Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "お‐ことわり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE お‐ことわり EN JAPONAIS

ことわり
okotowari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME お‐ことわり

お‐こ
お‐こうこう
お‐こ
お‐こころ
お‐こころざし
お‐こごと
お‐こ
お‐こ
お‐こ
お‐こづかい
お‐こと
お‐ことづけ
お‐こと
お‐このみ
お‐こぼれ
お‐こ
お‐こもり
お‐こ
お‐
お‐ごう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME お‐ことわり

あし‐ざわり
あし‐まわり
あたま‐わり
あたり‐さわり
あみだ‐わり
あみだのむねわり
い‐まわり
いきかわり‐しにかわり
いし‐わり
いた‐わり
いたわり
いつつ‐の‐さわり
いつわり
いどころ‐がわり
いなか‐まわり
いのち‐がわり
いり‐かわり
いりかわり‐たちかわり
いれ‐かわり
いれかわり‐たちかわり

Synonymes et antonymes de お‐ことわり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐ことわり»

Traducteur en ligne avec la traduction de お‐ことわり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE お‐ことわり

Découvrez la traduction de お‐ことわり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de お‐ことわり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «お‐ことわり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

否则联系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Póngase en contacto con otra cosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contact otherwise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्यथा संपर्क करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتصال غير ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Контакты в противном случае
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contacte o contrário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি অন্যথায় নিদিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contactez autrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anda dinyatakan sebaliknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontaktieren Sie sonst
180 millions de locuteurs

japonais

お‐ことわり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직접 보는 각도를 지정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan digunakake kasebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liên khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் வேறுவகையில் குறிப்பிடாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण अन्यथा निर्दिष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sen aksi belirtilmediği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contatta altrimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kontakt w inny sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Контакти в іншому випадку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Contactați altfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επικοινωνήστε με άλλο τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anders kontak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kontakta annars
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontakt ellers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de お‐ことわり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «お‐ことわり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «お‐ことわり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot お‐ことわり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐ことわり»

Découvrez l'usage de お‐ことわり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec お‐ことわり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
恋の立ち読みおことわり:
イケスミチエコ オフィス漫. こいた恋の立ち読みおことわり P4RTI 恋の立ち読みことわり P4RT2 わかるでしま一に。安のきもち! P4RT3 あいつ球恋のビリッケツ PART4 オレの弱みはえがお、あいつの笑顔小ッピー子ユー LOVE 宙に舞う瞬間 ゥラッ&のゃ域ダテ ...
イケスミチエコ, ‎オフィス漫, 2014
2
くるみの木: バカがいとることおことわり
戦時中小学生時代を京都で過ごした回想。空襲に備えて庭に掘った防空壕、建物の強制疎開、神戸空襲など。京都人民戦線事件で獄中にあった父から送られたハガキは、歴史資料 ...
草野敏彦, 2007
3
いぬおことわり!
むかしあるところにどうぶつえんにいってみたいなとおもっている、ちいさいいぬがいました。ところが、かいぬしのおじさんにつれられて、どうぶつえんにいってみると、「い ...
マーガレット・ワイズブラウン, 1997
4
おとまり、おことわり?
友だちっていいな!傑作シリーズ第2弾!森のなかにすむクマは、おきゃくをとめたことがありません。でもある日ネズミがおとまりにきて、さあ大変!クマとネズミの名コンビが
ボニー・ベッカー, 2011
5
おきゃく、おことわり?
友情のあたたかさを描く傑作絵本!
ボニー・ベッカー, 2010
6
おみまい、おことわり?
ぶきようなクマとおちゃめなネズミがトラブルつづきでそれでもなかよしになるおはなし。こんな友だちいませんか?笑顔があふれる傑作絵本!ニューヨーク・タイムズ紙も絶賛 ...
ボニー ベッカー, 2013
7
おたんじょうび、おことわり?
今日はクマのたんじょうび。クマはプレゼントもパーティもきらいなのにネズミがやってきて大さわぎ!読むたびに笑顔になる絵本!
ボニー・ベッカー, 2012
8
ビデオ撮影おことわり
高校一年の佐倉直志は、危険な目に遭っているところを、風紀委員長・葛西圭吾に救われた。そのお礼として、映像研究部員である葛西のビデオ撮影のモデルになることにしたが ...
水島忍, 2005
9
アートコンテスト: インチキおことわり
ビキニタウンで、アートコンテストがひらかれるよ!コンテストの優勝者は、一流クラブのメンバーカードがもらえるんだって。イカルドのライバル、イカリムはクラブのメンバ ...
スティーブンバンクス, 2008
10
悲しみを抱きしめて: グリーフケアおことわり
死別の悲しみに私たちはどのように向き合うことができるのか。
吉田利康, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «お‐ことわり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme お‐ことわり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ア・バオア・クー陥落」「一年戦争終結へ」の見出しが踊る 「朝日新聞 …
新聞は終戦協定が結ばれる1月1日に発行したという設定で、ちゃんと「終戦を期に、いまだ統一した名称のない今回の大戦について、ちょうど1年間で終結の見通しであることから暫定的に『一年戦争』と呼ぶことにした」と“おことわり”するほど徹底している。 «ねとらぼ, août 15»
2
〈Grand Slam〉フルトヴェングラー秘蔵テープ復刻シリーズ~ハンブルクで …
(おことわり:交響曲第1番の一番最後の音は、従来のディスクと同様、フェイド・アウト気味になっています。元の録音がこのような状態ですので、ご了承下さい。) (平林直哉). 【収録曲目】 ブラームス: ハイドンの主題による変奏曲Op.56a 交響曲第1番ハ短調Op.68. «TOWER RECORDS ONLINE, août 15»
3
No dogs, No kids.ドイツの「お子様おことわり文化」とは
ドイツ紙「ヴェルト(DIE WELT)」によると、それは「犬・子どもはおことわり」の看板を立てたことなんです。 子ども=騒音なのか? 店にも客を選ぶ権利があると主張する店長。「子どもと犬を同等扱いするな」との批判の声も理解ができない様子。行儀の悪い子ども ... «マイナビニュース, juil 15»
4
喧嘩腰の秀才イケメン×JKのラブコメ新連載、別フレでスタート
本日6月13日発売の別冊フレンド7月号(講談社)にて、恩田ゆじの新連載「神木兄弟ことわり」がスタートした。 「神木兄弟おことわり」は、母親の再婚を楽しみにする女子高生・色葉を主人公に据えたラブコメ。「テストの神様」と呼ばれる秀才イケメンになぜか目 ... «コミックナタリー, juin 15»
5
上海国際映画祭、韓流スターの出席を“おことわり” 韓国、ビジネス …
上海国際映画祭、韓流スターの出席を“おことわり” 韓国、ビジネスチャンス喪失… 2015.06.12. チャン・ドンゴン【拡大】. 「韓流四天王」と称される韓流スター、チャン・ドンゴン(43)らが、韓国での中東呼吸器症候群(MERS)の感染拡大の影響で、中国・上海市 ... «ZAKZAK, juin 15»
6
エンタープライズでの利用を意識したOracle Linuxがクラウドデータ …
おことわり. cloudworldlogo.jpg. 本シリーズは2015年4月9~10日に開催されたイベント「Oracle CloudWorld Tokyo 2015」の特設サイト『ORACLE CLOUDWORLD ONLINE』から、注目セッションのリポートを転載したものです(初出)。 «@IT, mai 15»
7
爆買いの陰でジワリと広がる「外国人お断り」問題を考える
こんな講師のところに「外国人おことわり」について相談しにくる人間の神経が最初は理解できずにいたものだ。 ... その結果我が国はますます外国人観光客には不透明で奥歯に挟まったような不快な対応しかできないお店が増えていくことになるのだろう。 «中国ビジネスヘッドライン, avril 15»
8
なにこれ親に買ってあげたい!録音する旨を相手に告知する“迷惑防止”な …
あなたのお名前をおっしゃってください。」または、「失礼ですが、お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか?」と自動応答します。で、その対応に不安に感じたら、ボタンを押して、“おことわり”のメッセージを流して終話。 つまり、「この電話怪しいな」と思ったらボタンを ... «週アスPLUS, avril 15»
9
「鶏の脂」はどう料理すべきか―「プロの技」編
親子丼だけのお客様おことわり」. バードランドとその主人、和田利弘さんとの付き合いを思い返していたら、そんな文句を思い出した。 まだ、バードランドが阿佐ヶ谷に、今の阿佐谷店の場所に一つだけあった頃、そこで知り合った。たまたま、隣で大学の先輩が ... «ダイヤモンド・オンライン, avril 15»
10
【日曜に書く】 芭蕉に学ぶ「引用」の極意 論説委員・清湖口敏
某年某日の読売新聞俳壇面に載った「おことわり」である。新聞の俳壇ではこのように、先行句や類似句があるからとして入選を取り消す例が少なくない。 なかには悪意をもって他人の句の全部なり一部なりを無断で引用、つまり盗用したものがあるのかもしれ ... «産経ニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. お‐ことわり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/o-kotowari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur