Signification de "いどころ‐がわり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE いどころ‐がわり EN JAPONAIS

い	どころ	‐	がわり
i	dokoro		gawari

TRADUCTION DE いどころ‐がわり

Découvrez la traduction de いどころ‐がわり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いどころ‐がわり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いどころ‐がわり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 居住而不是通常的
• Traducteur Français - espagnol: Residencia en lugar del habitual
• Traducteur Français - anglais: Residence instead of the usual
• Traducteur Français - hindi: बजाय सामान्य के निवास
• Traducteur Français - arabe: الإقامة بدلا من المعتاد
• Traducteur Français - russe: Резиденция вместообычного
• Traducteur Français - portugais: residência em vez do habitual
• Traducteur Français - bengali: স্বাভাবিক পরিবর্তে বাসা
• Traducteur Français - français: résidence à la place de l´habituel
• Traducteur Français - malaisien: Residence bukannya biasa
• Traducteur Français - allemand: Aufenthalts statt der üblichen
• japonais: いどころ‐がわり
• Traducteur Français - coréen: 거소 비교적
• Traducteur Français - javanais: Residence tinimbang biasanipun
• Traducteur Français - vietnamien: Residence thay vì thông thường
• Traducteur Français - tamoul: பதிலாக வழக்கமான வதிவிடம்
• Traducteur Français - marathi: त्याऐवजी नेहमीच्या यांच्या निवासस्थानी
• Traducteur Français - turc: alışılmış Residence
• Traducteur Français - italien: residenza invece del solito
• Traducteur Français - polonais: Rezydencja zamiastzwykle
• Traducteur Français - ukrainien: резиденція замість звичайного
• Traducteur Français - roumain: Residence în loc de obicei
• Traducteur Français - grec: Κατοικία αντί για το συνηθισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: Residence in plaas van die gewone
• Traducteur Français - suédois: Residence stället för den vanliga
• Traducteur Français - norvégien: Residence i stedet for den vanlige

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いどころ‐がわり»

Découvrez l'usage de いどころ‐がわり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いどころ‐がわり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 57 ページ

一居付地主】いっさじぬし:居付地面】いっさじめん居付町人】いつきちようにん一居忖家持】いっきいえもち,居&】いどころ:居処抜】いど ... きょしよ-きょそ【居所立所】いどたちど【居所地】きょしょち【居所変】いどころがわり【居所勝魚】いどころしょう【居所替】いどころ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 208 ページ

入れ代わりいれかわり手代わりてがわり月代わりつきがわり代わり代わりかわりがわり出代わりでがわり立ち代わりたちかわり ... はやがわり城わりきがわり色変わりいろがわり吟変わりぎんがわり声変わりこえがわり居所変わりいどころがわり枝変わりえだ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 218 ページ

三省堂編修所, 1997

演劇小辞典 - 12 ページ

ノ I ルゥユイの小港シ—イプセン 365.114 ( 1828 ~ 1006 ) (人)ノ I ルゥいに笑う」などがある。 ... 4 引き割り、ホがんどう返しなど)で場面を転換する場合に、回り舞台を使用せず、いろいろの仕掛いどころがわり居所変わり(舞)歌舞伎で、場面をの日に決める。

石崎一正, ‎Santarō Izumi, 1977

日本語の発声レッスン - 223 ページ

いどころがわり居所変わり。ひとつの場面から他の場面へ移るばあい,大道具の飾り位置を廻り舞台を使用せずにいろいろな仕掛けで変えること。いなずま二重床にひっかけて「本緣」や「鳥居」を飾るときに使う金具。いれこみ開場時間。普通開演 30 分〜 1 時間 ...

Takashi Kawawa, 1981

新日本現代演劇史 - 第 2 巻 - 484 ページ

その与市兵衛が上手へはいると、舞台中央のカゴから、小紋の衣装の定九四段目の由良助が、送り三重で花道を入ると、場面が『いどころがわり』で五段目になり、延ニ郎がもう与市もしろい。「延二郎と時蔵の二人が中心になった、小人数の『忠臣蔵』だが、演出 ...

大笹吉雄, 2009

江戶語の辞典 - 97 ページ

にして、御乳母が大しくじりだ」いでころばし【茄転】(いではゆでのお〕籌庫芋を 5 で、 5 で汁を捨てたあと火にかけて転がし、水気 .... とに吉庫のおちゑが口つき、古籌のおとよがちよ/らをひとつにいとこ煮にした風俗ゆへ」いどころがわり^ . , :【居所替】歌 II :伎用語。

前田勇, 1979

逆引き広辞苑 - 940 ページ

四つ—き,丫がわり【 1 かわり(锊り) 1 替り死に I 1 日—人り—入り替り立ち I 入れ—人れ锊りなち I 大身《 1 ) 1 9851 片ザ互(サて 01 ... 力わ^かわりがわりいれかわれたちかわりいれかわりうまれかわりレろカわりこころがわ"いどころがわ"ぎんがわりばんがわりき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

映畫, 演劇興行 - 156 ページ

( 1 〕居處聲り〔いどころがわり)廻り舞蹇を使わず装置をそのままに轉換させる方法をいう。(丄)がんどう返し一つの太い事由に屋體を取付、その屋體の虽拫又は床になるべき所に屋體と 16 角に別の道具を飾り、'軸を 45 度廻轉すれば瞬間的に激具が替る方法で ...

Japan. 勞働省. 職業安定局, 1949

江戶語大辞典 - 97 ページ

II :れるといういくらくひらびとから)幾干与れると思ッたら平人でいで四文」いてっき, " : :【居て付】(あるいは凍付おか)ずっとつづけて居ること。居付き。住み付き。文政三年人笑 .... 回り舞台を使用せず、諸禅の仕掛け一いどころがわり^ . : . .【居所钤】 IV 舞伎用-を ...

前田勇, 1974