Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "お‐しるし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE お‐しるし EN JAPONAIS

しるし
osirusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC お‐しるし


しるし
sirusi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME お‐しるし

お‐し
お‐しめり
お‐し
お‐しもつき
お‐しゃか
お‐しゃく
お‐しゃこ
お‐しゃぶり
お‐しゃべり
お‐しゃらく
お‐しゃり
お‐しゃれ
お‐しゅう
お‐しゅうと
お‐しゅうとめ
お‐しょうばん
お‐しょく
お‐しろい
お‐し
お‐しんこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME お‐しるし

あい‐じるし
いえ‐じるし
いし‐うるし
いち‐じるし
いと‐じるし
いろ‐うるし
いろ‐ゆるし
うま‐じるし
るし
え‐うるし
お‐ゆるし
おき‐ふるし
おく‐ゆるし
おもい‐ぐるし
かさ‐じるし
かざ‐じるし
かた‐ぐるし
かた‐じるし
かたわら‐くるし
かま‐じるし

Synonymes et antonymes de お‐しるし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐しるし»

Traducteur en ligne avec la traduction de お‐しるし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE お‐しるし

Découvrez la traduction de お‐しるし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de お‐しるし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «お‐しるし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

联系马克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contactar marca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contact mark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपर्क निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة الاتصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Связаться знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contato marca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার চিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contactez marque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontakt Zeichen
180 millions de locuteurs

japonais

お‐しるし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저희 징조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mark Liên hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் குறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sizin işareti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marchio Contatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znak Kontakt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зв´язатися знак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mark de contact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα Επικοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kontak merk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kontaktmärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kontakt mark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de お‐しるし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «お‐しるし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «お‐しるし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot お‐しるし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐しるし»

Découvrez l'usage de お‐しるし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec お‐しるし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おしるしって?会陰切開は絶対必要?気になる出産ナビ - 12 ページ
お産のサイン・始まり方・陣痛(2)お産の始まりコサインは「しろし」「陣痛」「破水」の 3 つぞり女台しるししるしがあれば 3 日以内に産まれるわけではないづんでのわし近包」る終がをしあのが産んるが理血やしけ生出陣痛陣痛はわかります!広むりの。
All About 編集部, 2012
2
お産のサイン・始まり方・陣痛
お産のサイン・始まり方・陣痛(2)お産の始まり:サインは「おしるし」「陣痛」「破水」の3つ「お産の始まりがわからなかったらどうしよう」と心配な人も多いでしょうが、赤ちゃんは、突然生まれてくるわけではありません。お母さんにわかる形で、「これから始まるよ!
All About 編集部, ‎竹内正人, 2013
3
メンズのための安産バイブル - 80 ページ
おしるし」=少量の出血から始まるサインおしるしとは、赤ちゃんがもうすぐ生まれてくるというサイン。お産が近づくと、子宮口が少し開いたり、子宮収縮によって卵膜がはがれるため、少量ですが出血します。それが子宮頸管から出た粘液とまざって出てきたものが ...
大葉ナナコ, 2010
4
最新版 はじめての妊娠・出産 安心百科: - 178 ページ
産めましょう。 P○|NT お産の始まりは人それぞれ陣痛が始まったのはおしるしのいう人もいれば、おしるしと陣痛がほぼ同時期だっ、いきなり破水から始まってあわてた人も。おしるしの量は、ほんの少量という人がほとんどですが、おしるしがないという人もい ...
杉本充弘, ‎木戸道子, 2014
5
プロ直伝!気持ちいい家をキープするには?
最初は30~40分おきに痛み、約5~6時間後に10分おきの陣痛になる。10分おきの規則的な陣痛がお産開始なので、病院に電話をして入院を(経産婦は15分おき)。○おしるし子宮口が少し開き、卵膜がはがれて少量出血するのが、おしるしおしるしから陣痛 ...
All About 編集部, ‎遠藤雅大, 2013
6
教えて!はじめての妊娠・出産: 経験者が答える新マタニティライフ - 118 ページ
今朝、おしるし?っぼい結構鮮明な血が少量でました。その後は茶色っぼいおりものが続いていますが、おしるしって 1 回きりで止まるものですか?それともナプキンをあてるくらい続くものですか?個人差はあると思いますが、経験など閭かせてもらえると幸いです。
オウケイウェイヴ, 2006
7
DVD見ながらできる! マタニティ・ヨガ: 安産のために...選べる12分
藝 6 〜 39 週の「おしるし」が出産準備がととのった合図妊娠 36 〜 39 週になると赤ちやんの頭が下がって骨盤内におさまり、いよいよ出産間近です。このとき卵膜がはがれ、出血することがあります。おりものに血が混ざつたようなもので、これが「おしるし」と ...
松本智子, 2010
8
マタニティ 2012 - 42 ページ
中には直前までよく動く赤ちゃんもいますにズレが生じて出血することがあります。これがおしるしです。出血といっても、おりものにかすかに赤いものが混じる程度のことも。すべての妊婦さんにあるわけではなく、また、おしるしがあった日にお産が始まる人もいれば ...
ライフ&フーズ編集室・編, 2011
9
美智子皇后から雅子さまへ: はるかなる愛と茨の道 - 93 ページ
紀宫さまのおしるしに、美智子さまはためらうことなく「未草」を選びになつた。ところで皇族方は、ご誕生の七日目にご命名の儀が行われ、同時にこのおしるしを決めることになつている。民間から嫁がれた美智子さまはご結婚の日までにご自分のおしるしを決め ...
Toshiya Matsuzaki, 1996
10
おほみうた: 今上陛下二二一首 - 101 ページ
広場をすすむすがたうれしき沖绳の人もまじリていさましく松山国民体育大会の皇族の御印になった。順宮、池田夫人のではなかったらうか。植物の名が多く、衣服の類には小さく刺繡したりした。「菊桜印」は貞明皇后の血筋名前を書くやうに、皇族や大名の ...
坊城俊民, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «お‐しるし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme お‐しるし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
妊娠38週目突入!妊娠後期の経産婦の心がけ
そのため、前駆陣痛やおしるしなどが始まる人もいます。ただ前駆陣痛やおしるしの場合は、直ぐには出産に繋がりません。焦らず本陣痛が来るまで冷静に待ちましょう。他にも破水が起きてしまう人もいるかもしれません。破水の場合は直ぐに病院に行きましょう ... «日刊アメーバニュース, août 15»
2
本日、検診へ行き赤ちゃんも下がってきて、 子宮収縮…
という感じで帰ってきました! 内診後、トイレで茶褐色のおりものが少量出て、昼食後に生理1日目並みの出血がありました!現在、腹痛もない状態です! おしるしですかね? 個人差はあると思いますが、皆さんはおしるしからどのくらいで陣痛がきましたか? «http://mamari.jp, juil 15»
3
今朝トイレに行ったら生理の終わりかけのような茶色…
今朝トイレに行ったら生理の終わりかけのような茶色っぽい出血の跡が下着についていました。よく見ると便器にも垂れた跡が。。これっておしるしでしょうか?おりものと混じって粘りのあるものがおしるしと聞いていたので違うのかな…?みなさんどうでしたか? «http://mamari.jp, juil 15»
4
少しで、我が子に会える とドキドキ、ワクワクし…
昨日の朝におしるしがありも少しで、我が子に会える♡とドキドキ、ワクワクしてるんですがそれからずっと出血が続きます。生理1 ... 私は朝にピンク色の少量の出血があり、同じものが午前中で2回、お昼にスライム状のおしるしのあった深夜に陣痛がきました! «http://mamari.jp, juil 15»
5
おしるしも出産傾向な身体の変化なしで35週36週37…
おしるしも出産傾向な身体の変化なしで35週36週37… 新着の質問 · 解決済みの質問 · 妊娠・出産; 子育て; ココロ・悩み; お金・ .... 8:50分激しい腰痛+鮮血のおしるし+高位破水により入院。 電話してる時もジョボジョボと出ており破水に関して気付くか不安だった ... «http://mamari.jp, juil 15»
6
オレンジ色のおしるしありますか?明るい下でも確認…
おしるしなのでしょうか?今トイレに行ったところ、パンツにオレンジ色っぽいおりものが付いていました!乾いてカピカピでしたが、いつもとは明らかに色が違う…。オレンジ色のおしるしありますか?明るい下でも確認したので、照明の色ではなさそうです。諸先輩 ... «http://mamari.jp, juil 15»
7
私より遅くおしるし来たって人が、陣痛来たとか、出…
おしるし来てるのならママへの合図だから「もうちょっとで出るからパパと準備して待っててね!」ってことですねー。 パパはなかなか親になる意識が初め持てないので話し合っておく時間として待ってたほうがいいですよ(((o(*゚▽゚*)o))) わたしもおしるしありました ... «http://mamari.jp, juil 15»
8
おしるしなく陣痛がきて出産された方いらっしゃいま…
おしるしなく前駆なのか陣痛かわからなかったですが痛みの間隔がだんだん一定になっていたので病院行くと陣痛でした。子宮口8cmの確認の時に助産師さんが指をつっこんでおしるし出たよてそこで言われました☆それまで何回もトイレに行ってましたが全くなし ... «http://mamari.jp, juil 15»
9
28〜36w1dまで切迫早産で入院しており、一昨日退院…
おしるしか⁉ と思い放置してたんですが、今日の朝起きたらまたオリシーで収まる程度の鮮血。今は茶色くなり、止まったかな?て感じです。 ... また、おしるし→陣痛、おしるし→破水、など、お産への進み方など差し支えなければ状況も教えてくださいʕ•͡•ʔ «http://mamari.jp, juil 15»
10
昨日の夜中3:30におしるし、からの朝方から陣痛〜〜…
私もおしるしからの陣痛、入院、子宮口2㌢でした! その時は義理母に陣痛で入院なりました!!とかメール余裕でしてましたが朝から陣痛でメールも打てなくなる程の激痛に!促進剤使いどんどん陣痛強くなり子宮口4.5㌢から進まず!! 結果、3日間の陣痛 ... «http://mamari.jp, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. お‐しるし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/o-shirushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur