Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "お‐しろい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE お‐しろい EN JAPONAIS

しろ
osiroi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC お‐しろい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME お‐しろい

お‐し
お‐しめり
お‐し
お‐しもつき
お‐しゃか
お‐しゃく
お‐しゃこ
お‐しゃぶり
お‐しゃべり
お‐しゃらく
お‐しゃり
お‐しゃれ
お‐しゅう
お‐しゅうと
お‐しゅうとめ
お‐しょうばん
お‐しょく
お‐しるし
お‐し
お‐しんこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME お‐しろい

あお‐ぐろい
あお‐じろい
あか‐ぐろい
あさ‐ぐろい
あま‐ちょろい
あまっ‐ちょろい
いのち‐びろい
うす‐ぐろい
うす‐じろい
うす‐のろい
うちかけ‐よろい
うつろい
うで‐ぞろい
うま‐よろい
お‐そろい
お‐ひろい
おお‐よろい
おおとうのみやあさひのよろい
おちぼ‐ひろい
おも‐くろい

Synonymes et antonymes de お‐しろい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐しろい»

Traducteur en ligne avec la traduction de お‐しろい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE お‐しろい

Découvrez la traduction de お‐しろい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de お‐しろい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «お‐しろい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

联系白色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contacto blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contact white
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपर्क सफेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتصال الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Связаться с белым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contato branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contactez- blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hubungi putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontakt weiß
180 millions de locuteurs

japonais

お‐しろい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저희 하얀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Contact putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liên hệ với màu trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு வெள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपर्क पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İletişim beyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contatto bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kontakt biały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зв´язатися з білим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A lua legatura cu alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επικοινωνία λευκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kontak wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kontakt vit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kontakt hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de お‐しろい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «お‐しろい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «お‐しろい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot お‐しろい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐しろい»

Découvrez l'usage de お‐しろい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec お‐しろい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おしろい蝶々
優しい者ほど、人として生きるのは難しい。手に入らない人を思うて、儚い異形に身を落とすその瞳に映るは夢か現か―ホラーの名手が贈る美しくも哀しい怪奇幻想譚。
加門七海, 2002
2
お江戸の名所の意外なウラ事情
船”美肌“になりだければここへ急げー・「おしろい地蔵一がある玉鳳寺【一一一田】東京メトロ南北線・都営地下鉄三田線白金高輪駅( 2 番出口)徒歩加分港区芝の増上寺から赤穂浪士の菩提寺としても有名な泉岳寺にかけての一帯は、港区の三田にあたり、高級 ...
江戸歴史散歩愛好会, 2008
3
東京美人散歩: 美人がこっそり足を運ぶ!美容系パワースポット!
では、この化粧地蔵様には、どのように祈願をしたらいいのでしょうか。化粧地蔵様は、『玉鳳寺』の山門横の地蔵堂に安置されています。地蔵堂の周囲は、おしろいのいい香りが漂っているので、すぐにわかりますよ。では早速、地蔵堂の中に入ってみましょう ...
高木沙織, 2014
4
坂東大蔵花暦: 芸道一代記 - 193 ページ
芸道一代記 千田草介 193 三章芝居狂時代-坂東大蔵花暦- 塗りがまだらになってしまう。に入れた胡粉を楽屋にもちこんで顔に塗ってみた。おしろいと同じ調子でゆっくり塗ると、粉そのものを塗ったらどうか。胡粉は安価である。それで実験してみょうとした。
千田草介, 2010
5
商品大辞典 - 987 ページ
1^0X20013 ( :ヒ 003 に 210 ぞ 0103 ^ 31 し【丄】, 6 おしろい類(白粉類, ^ 6 ?0^1)60 昔は米の粉を今日のおしろいのように用いていた.次いで鉛白すなわち塩基性炭酸鉛が使用され,これが明治末期まで統いた.その後鉛白が人体に有害であることが知られ, ...
Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976
6
わした島の花びよりⅠ:
おしろいばな*=に小学校の花壇におしろいぱながたくさん咲いていて理科の野外学習の時間、「おしろいばなというのは、花のあとにできる黒い実の中に白い粉が入ってて、それを昔の人はおしろいがわりに顔にぬったのでおしろいばなというんだよ。」と、先生が ...
宮城かおり, 2014
7
日本類語大辞典 - 48 ページ
おしめ(御闘機』(名)「むっぎ」を看ょ。おしゃる(押道』(他) (押して他へ遣る)。排演い。かいやる(揺遺)。しおくる(押送)。ひすつ(追葉)。さしやる(差遣)。しのく。かいのく。ひのく。俗おしのける。かいのける。しよす[押 a 』(自) (押し進み来る)。おおしろい[白粉』( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
評釈魏志倭人伝: - 280 ページ
また穀類のこなは大体白いので「白し」という義を生じ、さらに古代において米のこなを用いた「おしろい」をいうようになり、「白粉」「竹粉」「脂粉」「施粉」「鉛粉」「紅粉」などの語を生じ、「おしろい」から「いろどり」「かざり(采色.「潤色」)」の義を生じ、また「化粧する」 ...
水野祐, ‎陳寿, 1987
9
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
no.032 岩いわ魚な坊ぼう主ず白粉婆雪ゆきのふる夜よるにあらわれる、腰こしの曲まがった婆ばあさんのすがたをした妖よう怪かい。顔かおしろいをぬりたくったように真まっ白しろだという。目もく撃げき情じょう報ほう雪ゆき国ぐにサイズ大おとな人ほど伝 ...
山口敏太郎, 2015
10
戦国時代なるほど事典 - 1 ページ
現代の我が国においても、たとえば若死した女性におしろいで薄化粧を施したり、唇にルージュを差したりすることはあるでしょう。しかし、男性に対する死化粧はほとんど行われていないものと思われます。ところが、我が国でも、戦国時代までは、首実検の前、 ...
川口素生, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «お‐しろい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme お‐しろい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ファンデの前におしろい!? 真夏のドロドロメイクを防ぐベーステク
夏のメイク悩みといえば、とにかく崩れやすいこと! でも、工夫次第では、ドロドロメイクになるのを防げちゃうんです。真夏に取り入れたい朝のメイク術と、夕方のメイク直し方法を資生堂Webビューティーコンサルタントの村上真優さんに教えてもらいました! «ビューティー・アンド・コー, juil 15»
2
女子を魅了するこだわりのおしろい「ミラコレ」
ミラコレ」の愛称で女性たちから絶大な人気を集める「おしろい」がある。カネボウ化粧品の「ミラノコレクション」だ。税込み1万2960円と安くはないが10年連続で売り上げを伸ばし、2014年は前年を10万個上回る77万個を販売。1991年の発売で、20年以上前 ... «朝日新聞, juin 15»
3
カネボウ化粧品、「カネボウ フェースアップパウダー<ミラノコレクション …
カネボウ化粧品は、12月16日に、プレミアムブランド「ミラノコレクション(イタリア ミラノの建造物などをモチーフにデザイン開発し、消費者に毎年コレクションしてもらえるよう想いを込めてネーミングした商品)」から、おしろい市場7年連続売上No.1(インテージSRI ... «マイライフニュース Mylife News Network, juin 15»
4
透明素肌メイクが持続、水おしろい発想の二層式ファンデが「シュウ …
さらに、水おしろいの化粧技術にヒントを得たファンデーションスポンジ「スキン:フィット 五角 ブラッシング スポンジ」も同日発売される。起毛面でファンデーションを伸ばし、スポンジ面でタップしながらなじませることで、簡単に美しい仕上がりが実現する。 □シュウ ... «ガジェット通信, mai 15»
5
一年に一度だけ、あなたの願いを叶える雪の魔法。
また、お客さまのおしろいへの需要が高まる中、「透明感を与える」「化粧もちをよくする」「キメ細かく見せる」など、より美しい肌を実現する機能が求められています。昨年、これらのニーズを捉えたフェースパウダー「スノービューティー」を数量限定で発売し、多くの ... «PR TIMES, mai 15»
6
“水おしろい” に着想を得た、ノンオイル処方の2層式ファンデーションが …
今回シュウ ウエムラがインスピレーションを得たのは、日本の伝統化粧 “水おしろい”。皮脂に強くナチュラルマットな仕上がりをノンオイル設計で追求し、素肌のような透明感とラスティングの両立を実現している。みずみずしいウォーターベースのテクスチャーは、 ... «THE FASHION POST, mai 15»
7
おしろい発想のノンオイル処方ファンデが「シュウ ウエムラ」から登場
シュウ ウエムラ(SHU UEMURA)」は6月1日、水おしろいに着想を得たノンオイル設計の二層式ファンデーション「スキン:フィット コスメティック ウォーター ファンデーション」を発売する。素肌感とロングラスティングを両立させ、皮脂に強く、美しい仕上がりが持続 ... «WWD Japan.com, mai 15»
8
「薬売り」キム・イングォン“おしろいをつける父の人生…崖っぷちの生き残り …
映画は運転代行業でなんとか生活を続けているイルボムの疲れた姿から始まり、顔におしろいをたっぷりとつけ、年寄りと踊るイルボムの顔でピリオードを打つ。笑っているのか泣いているのか分からないほど歪んだキム・イングォンのクローズアップは妙な余韻 ... «Kstyle, avril 15»
9
浅田真央:祇園の花街で「京舞」挑戦 着物姿でおしろい
フィギュアスケートの浅田真央選手が京都・祗園の花街を訪れ、芸妓の「京舞」に挑戦した。現在放送中の高反発マットレスパット「エアウィーヴ」の新CMの一幕で、浅田選手は着物姿で舞の稽古(けいこ)を受け、おしろいをつけ口紅を引く姿も披露している。 «まんたんウェブ, avril 15»
10
本格派和コスメ「舞妓はん」がリニューアル おしろいや美容液下地が登場
本格派和コスメとして愛されてきた「舞妓はん」より、「おしろい」(全2色)と「舞妓はん 化粧下地」がリニューアル販売される。 <関連記事>ジル ... 舞妓はん おしろい」は、透明感をアップさせ、つけたての肌を長時間キープできるサラサラのおしろい。ベースメイクの ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. お‐しろい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/o-shiroi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur