Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いろ‐うるし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いろ‐うるし EN JAPONAIS

いろうるし
irourusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いろ‐うるし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いろ‐うるし

いろ‐あい
いろ‐あがり
いろ‐あく
いろ‐あげ
いろ‐あせる
いろ‐あわせ
いろ‐いた
いろ‐いと
いろ‐いろ
いろ‐うつり
いろ‐
いろ‐えんぴつ
いろ‐おち
いろ‐おとこ
いろ‐おんど
いろ‐おんな
いろ‐
いろ‐かず
いろ‐かぶり
いろ‐かんり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いろ‐うるし

あい‐じるし
あま‐つ‐しるし
いえ‐じるし
いち‐じるし
いと‐じるし
いろ‐ゆるし
うま‐じるし
うるし
お‐しるし
お‐ゆるし
じょう‐はなうるし
‐うるし
はじ‐うるし
はぜ‐うるし
はな‐うるし
はなぬり‐うるし
むぎ‐うるし
やま‐うるし
ろせ‐うるし
ベク‐うるし

Synonymes et antonymes de いろ‐うるし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いろ‐うるし»

Traducteur en ligne avec la traduction de いろ‐うるし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いろ‐うるし

Découvrez la traduction de いろ‐うるし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いろ‐うるし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いろ‐うるし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

为了税务条例
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para ser Iro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be Iro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Iro होने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون IRO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы быть Иро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para ser Iro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে রং করতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour être Iro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia boleh warna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Um Iro sein
180 millions de locuteurs

japonais

いろ‐うるし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이로 있다 하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku bisa Colors
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để có Iro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது முடியும் நிறங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इराणझमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

It can Renkler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per essere Iro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby być Iro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб бути Иро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a fi Iro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να Ηρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om tov wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att vara Iro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å være Iro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いろ‐うるし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いろ‐うるし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いろ‐うるし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いろ‐うるし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いろ‐うるし»

Découvrez l'usage de いろ‐うるし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いろ‐うるし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
塗装科教科書: 2級技能士コース - 103 ページ
漆は,次の 3 っの種類に大別できる。 0 生漆(きうるし)生漆は,粗製漆液から異物をこし除いたもので,主として美術漆工芸,ならびに高級漆器の下地およびろいろ仕上げの場合のすり漆などに用いられる。 2 透漆(すきうるし)透漆には,次の種類がある。 31 梨子地漆 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993
2
実用漆工術 - 30 ページ
10 レがぞんせい令はちみゥ I んや 5 おほそのりんかくそ 5 しよくザん然るに存星は、極めて緻密なる紋樣多く、其輪廓と粧飾の全ぷがいす 5 しゅいろうるしもつそし# ?つね每くところ部が、槪して數種の彩漆を以て組織せらる,を常とす。聞所よそのりんかく.
石井吉次郎, ‎一戸清方, 1910
3
廣文庫 - 104 ページ
物り、堅地とちがひ漆の付きよくて、ぬり 1 もけ目^えや美し、扭(、糊さびのうへ、とくさ 1 てよくみがきて、上ぬりをするな物なれバ、 ... 11 漆屋で調合し^き、扨て此の糊さびのきて、上ぬりをかくる也、惣體右のらう色うるし、又花ぬりう I I 二四二 I II を* &せ、へら 1 ...
物集高見, 1916
4
漆の文化: 受け継がれる日本の美 - 33 ページ
漆の色を作る前述したように生漆から漆精製によって得られたあめ色の半透明な漆に顔料を加えることによって色漆が作られる。植物系染料は発色が良く、多くの色が得られるが、なぜか漆液と化学反応を起こし、乾くとすべて真っ黒になって色漆はできない。
室瀬和美, 2002
5
鳴門秘帖(上) - 第 1 巻
なにやつ「ウウム○ ○ ○ ○ ○ ○何奴ッ」みなぎそそてんがいぎんねずいろうるし怒気を張らして構え直った天堂一角、きっと月光の注ぐところを見れば、青き天蓋、銀鳥頭色の虚無僧衣、漆の下駄を踏ひとふしひとよぎりめてみ開いて、右手に取ったるは尺八に ...
吉川英治, 2013
6
日本類語大辞典 - 22 ページ
一うるうる うるしうるはうるは二一 O <あかき うる 11D 九 G 一手にて多くー O うりこなす。こなす。 C 一つに ... うるさし(類」(形)「わづらはし」を看よっうるし「漆』(名) (うるしの木より探取する火色の樹液、乾燥して黒鍵す我園固有の塗料也)。 C とりたてのー O き ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
漆工芸 - 144 ページ
荒川浩和 らの地域からは、かって日本に漆が輸出されての大部分はタイに輸出されている。なお、これ器 ... 色止めにはタンナ—ゴ—という樹で文様を描き、摺漆をして箔を置き、水洗してに、まず文様以外の部分に色止めをし、次に漆人物文を精細に表している。
荒川浩和, 1982
8
木工塗装法 - 77 ページ
3 , 1 漆による各種塗り技法漆仕上げの基本的な方法に呂色仕上げと塗り立て仕上げがある。呂色仕上げは磨き仕上げを行うが,塗り立ては上塗りのみで仕上げる。〈 1 )呂色仕上げ無油の漆(素黒目漆,スグロメ漆ともいう)又は色漆で上塗りし,静岡炭で下研ぎ, ...
職業訓練研究センター, 2008
9
東洋漆工史
六角紫水 板に塗て見分すべしと云ふ。り、朱を用ひたるものとは其色を異にす、之等は試に小せるのみ、土朱とは黛弒石の粉末を云ふ、扛殻と同種な紫色漆を作るものにして其仕上り色に依て色に名目^附故に丹色は即赤色の意なり、朱漆と黑色漆とを混合して.
六角紫水, 1932
10
古民家検定本: - 100 ページ
0 日本古来の塗装木材の塗装と言えば、現代では化学樹脂系の塗料が様々な種類や色で目を楽しませてくれていますが、古来日本で使われてい ... 漆(うるし)は、漆の木から採取した樹液を加工し、ウルシオールと呼ばれる主成分を含む天然樹脂の塗料です。
川上幸生, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いろ‐うるし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いろ‐うるし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
さぬき文化論 人物ファイル/芸家・太田儔さん
「55年に『広辞苑』が出版されて、『蒟醤塗』の項目を引くと、『竹を組んだ素地に下地を施し、これに種々の彩いろうるし)を塗込み…』とあった。『竹を組んだ素地』という言葉に衝撃を受けた。昔は讃岐でも竹ひごで編んだ籃胎の漆器が作られていたそうだが、 ... «四国新聞, juin 14»
2
武具甲冑など久松家の宝初公開、4日から 東雲神社
同神社文化財調査会によると、初代藩主の松平定行が所用した「栗色塗和製南蛮胴具足(くりいろうるしぬりわせいなんばんどうぐそく)」は、通常の倍以上の厚みがある実戦用の甲冑。ほかに、久松家の家紋「星梅鉢」と徳川家の「葵紋」が併用された「ウルミ塗 ... «愛媛新聞, avril 14»
3
独創、異彩の芸家しのぶ/安本一夫作品展
昨年12月に80歳で亡くなった芸家、安本一夫をしのぶ展覧会が、香川県芸研究所(香川県高松市番町)1階の香川芸ホールで開かれている。他に類を見 ... 錆彩(さびいろうるし)金秋」は、正方形の画面に紅葉が鮮やかに描かれている。鳥のようにも ... «四国新聞, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いろ‐うるし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iro-urushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur