Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オーバーヒート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オーバーヒート EN JAPONAIS

おーばーひーと
オーバーヒート
o-ba-hi-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オーバーヒート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オーバーヒート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Surchauffe

オーバーヒート

La surchauffe est un terme qui exprime trop de chaleur (surchauffe) et un état de surchauffe. Nous appelons souvent surchauffer le cas de dysfonctionnement en raison de la surchauffe. ... オーバーヒート は、熱し過ぎる事(過熱)、またその熱し過ぎた状態を表す言葉である。熱し過ぎた結果動作不良を起こした場合をオーバーヒートと呼ぶ事が多い。...

définition de オーバーヒート dans le dictionnaire japonais

Surchauffe 【surchauffe】 [nom] (thru) Surchauffe des moteurs et autres. Aussi métaphoriquement pour devenir excessivement excité. オーバーヒート【overheat】 [名](スル)エンジンなどが過熱すること。また、比喩的に過度の興奮状態になること。
Cliquez pour voir la définition originale de «オーバーヒート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オーバーヒート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オーバーヒート

オーバードーズ
オーバードライブ
オーバードライブ‐プロセッサー
オーバードラフト
オーバーナイト
オーバーナイト‐バッグ
オーバーハング
オーバーハンド
オーバーハンド‐パス
オーバーパス
オーバーフロー
オーバーブッキング
オーバーブック
オーバーブラウス
オーバープレゼンス
オーバープロネーション
オーバーヘッド
オーバーヘッド‐キック
オーバーヘッド‐プロジェクター
オーバーホール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オーバーヒート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート

Synonymes et antonymes de オーバーヒート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーバーヒート»

Traducteur en ligne avec la traduction de オーバーヒート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オーバーヒート

Découvrez la traduction de オーバーヒート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オーバーヒート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オーバーヒート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

过热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrecalentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़रूरत से ज़्यादा गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегрев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superaquecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিমাত্রায় তপ্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surchauffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überhitzen
180 millions de locuteurs

japonais

オーバーヒート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overheat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக சூடானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तापणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşırı ısınma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

surriscaldarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegrzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегрів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraîncălzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερθέρμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorverhit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överhettning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overoppheting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オーバーヒート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オーバーヒート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オーバーヒート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オーバーヒート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーバーヒート»

Découvrez l'usage de オーバーヒート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オーバーヒート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
突然の水温上昇! オーバーヒートの対処法
エンジンルームから煙が立ち上り、水温計の針が振り切っている! そんな突然のオーバーヒートに遭遇したときには、どのように対処すべきか? ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
2
とりあえず伝説の勇者の伝説5 魅力のオーバーヒート
といったわけで第五巻目であります。相変わらずライナとフェリスは、辺境の地イエットでゆるゆると過ごしています。ところでライナさん、なんでもフェリスさんがモデルにス ...
鏡貴也, 2004
3
知らずに買うと損をする。中古車選びの裏の裏!:
オーバーヒート車は、冷却水によってエンジンの温度を冷やして適温に保っています。この冷却水の温度が何らかの原因によって異常に上がることをオーバーヒートと言います。オーバーヒートは、エンジントラブルを起こす原因になるため、要注意です!〈原因と ...
木元秀典, 2014
4
〔図解〕「テンパらない」技術: 「頭が真っ白」になっても、とっさに心を立て直せる
自動車ならばスピード違反で警察に捕まってしまうか、さもなければオーバーヒートしてしまいます。人間の場合も、オーバーヒートして果ては炎上:、という結末もありえます。オーバーヒート状態が、動棒や過喚気(過呼吸)など、いわゆるパニック発作の状態です。
西多昌規, 2015
5
車の路上トラブル相談室 - 22 ページ
オーバーヒートの対処法(2)水を継ぎ足して走行を続けるのは、あくまでエマージェンシーオーバーヒートを起こしずはリザーブタンクで冷却水の量を確認する。リザ含フタンクがないにエンジンが冷えてから、キャップを外して水量を調でなり定漏ムロのまた再発す量 ...
All About 編集部, 2012
6
CLUB HARLEY 2013年9月号:
夏といえばキャンプ。そしてハーレーは、まさに旅するためのバイク! 今年の夏は仲間と予定も決めず、気軽にキャンプツーリングに出かけようじゃないか? ...
エイ出版社, 2013
7
新・経営用語辞典: 最強の夢実現ツール
オーバーヒートだ!」このまま運転し続けることはできません。しばらく路肩に車を寄せて、エンジンが冷めるのを待ちました。そしてゆっくり車を走らせ、近くのガソリンスタンドに行きました。「お客さん、ラジエーターのキャップが破損していますよ。ここじゃ直せません。
福島正伸, 2010
8
「小さな自信」が芽ばえる本
〇怒りを感じたときは、新しい自分を知る“チャンス〟オーバーヒートする感情「私は丶感じたことをすぐ言葉にして相手にぶつけてしまいます。一〇感じたら一〇一言わないと気がすまないんです。友だちは六くらいにして、あとは我慢したほうがいいよ、と忠告して ...
八坂裕子, 2002
9
からだに、ありがとう
つまり「オーバーヒート」しやすいんです。オーバーヒートしたミトコンドリアを「冷やす」時間にあたるのが睡眠なんですわ。やくな~るほど。先生ゾウのようなからだが大きい動物は、エンジンも高性能やからエンジン(丶丶丶トコンドリア)もなかなかオーバーヒートせえ ...
伊藤裕, ‎やくみつる, 2012
10
クルマの情報誌カーゾーン 2015年2月号(vol127): - 87 ページ
エンジンが高温(オーバーヒート)になりすぎないための水。量の不足や劣化はオーバーヒートの原因となり、エンジンなどの故障につながります。- -丁』○ - □□ジ駒□一帆*二*三- □□ ○バッテリーのチェック形状にもよって異なりますが、側面から液量をチェック ...
株式会社カーゾーン, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オーバーヒート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オーバーヒート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『PSO2』キャラソンCD第2弾声優インタビュー:柿原徹也さん
マキシマム・オーバーヒート」や、「エターナル・ボンバーハート」という、やっぱり何度聴いても意味がよくわかんないんですけど、そこです。きっと何かをぶちかましたいんでしょうね。ぶちかまして、ぶちあたって、オーバーヒートするくらい心が熱くなり、最終的には ... «アニメイトTV, août 15»
2
ナッセ「とにかくタイヤのオーバーヒートに苦労」:ザウバー土曜コメント
ナッセ「とにかくタイヤのオーバーヒートに苦労」:ザウバー土曜コメント. 2015.07.26Page:1/2. photo. ©AUTOSPORTweb. フォトギャラリー. 2015年F1ハンガリーGPの土曜予選で、ザウバーのマーカス・エリクソンは17位、フェリペ・ナッセは18位だった。 «オートスポーツweb, juil 15»
3
蓄電池がオーバーヒート、太陽光発電で世界一周は4月に再開
蓄電池が飛行中にオーバーヒート(過熱)の状態になっていたことが原因だ。名古屋空港を離陸した初日に、高度を2万8000フィート(8400メートル)まで上げる過程で蓄電池の温度が急速に上昇したが、冷却する手段がなかった。その後も5日間にわたって高度の ... «ITmedia, juil 15»
4
ソーラー機世界一周を中断 名古屋から太平洋越えるも電池が …
この間に電池がオーバーヒートし、新しい電池に取り換える作業などが必要となった。 同機は今年3月にアラブ首長国連邦(UAE)のアブダビを出発。インドなどを経て5月31日に中国・南京を飛び立ち、太平洋横断を目指したが、悪天候を避けるため6月1日に ... «産経ニュース, juil 15»
5
Sony Mobile、Xperia Z3+ / Z4のオーバーヒート問題に対する見解を示す …
Xperia Z3(Z4)は発売前からプロセッサが原因と推測されるオーバーヒート現象が問題視されてきましたが、その現象について Sony Mobile のオランダ法人が見解を示したそうです。Xperia Z3+ と Xperia Z4 は基本的には仕様の共通した端末で、後者は日本 ... «ガジェット通信, juin 15»
6
【自転車ロード】クリテリウム・デュ・ドーフィネ15でポイント賞のモドロ …
ブアニがラスト100mで最高の走りをしている間、僕はずっとブロックされていた」 「ジロの後で疲れている。1月からレースしているんだ。ツアー・オブ・ターキーを走って、1日だけ家に帰って、ジロを走り、5日後にドーフィネに来た。ちょっとオーバーヒート気味だね」. «サイクルスタイル, juin 15»
7
LG G4へのSnapdragon 808採用、810のオーバーヒート問題とは無関係
CNETは28日(現地時間)、米Qualcommが、韓国LGの最新フラッグシップモデル「LG G4」に「Snaprdagon 808」が採用された理由は上位製品「Snapdragon 810」のオーバーヒート問題は無関係であるとの見解を発表したと伝えています。 記事140.2. «ガジェット速報, avril 15»
8
アウディ 12車種 燃料漏れやオーバーヒートの恐れ
(2)サーモスタットの内部部品の材質が不適切なため、使用過程で腐食するものがある。そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、最悪の場合、サーモスタットが開かなくなり、冷却水が冷却されず、オーバーヒートになる恐れがある。(R+編集部). «リコールプラス, mars 15»
9
【リコール】アウディ A7 スポーツバックなど、燃料漏れやオーバーヒートの …
またサーモスタットの内部部品の材質が不適切なため、使用過程において腐食するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、最悪の場合、サーモスタットが開かなくなり、冷却水が冷却されず、オーバーヒートになるおそれがある。 «レスポンス, mars 15»
10
HTC One M9の「オーバーヒート問題」は、やはり解決されている模様
Phone Arenaは23日(現地時間)、”オーバーヒート問題” を解決できていない可能性がたびたび指摘されてきた「HTC One M9」 ... 数日前には、OTA方式によるソフトウェアアップデートを受けたOne M9において、オーバーヒート問題が解決したことを指摘する情報 ... «ガジェット速報, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オーバーヒート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ohahito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur