Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オーバーホール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オーバーホール EN JAPONAIS

おーばーほーる
オーバーホール
o-ba-ho-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オーバーホール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オーバーホール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Révision

オーバーホール

La révision est une opération consistant à démonter les pièces de machines dans les pièces, à les nettoyer et à les remonter, et à les remettre à l'état de performance au moment de tout neuf. ... オーバーホール(Overhaul)とは機械製品を部品単位まで分解して清掃・再組み立てを行い、新品時の性能状態に戻す作業のことである。...

définition de オーバーホール dans le dictionnaire japonais

Révision 【révision】 [nom] (par) Pour démonter les machines, etc. et effectuer l'inspection et la réparation. オーバーホール【overhaul】 [名](スル)機械などを分解して点検や修理を行うこと。
Cliquez pour voir la définition originale de «オーバーホール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オーバーホール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オーバーホール

オーバーヒート
オーバーフロー
オーバーブッキング
オーバーブック
オーバーブラウス
オーバープレゼンス
オーバープロネーション
オーバーヘッド
オーバーヘッド‐キック
オーバーヘッド‐プロジェクター
オーバーボローイング
オーバーユーズ
オーバーライト
オーバーライト‐モード
オーバーライド
オーバーライド‐すう
オーバーラッピング‐ウインドー
オーバーラップ
オーバーラップ‐ひょうじ
オーバーラップ‐ウインドー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オーバーホール

セキュリティー‐ホール
ダンス‐ホール
バンケット‐ホール
ビア‐ホール
ビヤ‐ホール
ピンホール
ファニュエル‐ホール
ブラック‐ホール
ブルー‐ホール
ホワイト‐ホール
ホワイトホール
ホール
ボタンホール
ポットホール
マンホール
マーチャントアドベンチャラーズ‐ホール
ミドル‐ホール
ミュージック‐ホール
ミルク‐ホール
メモリアル‐ホール

Synonymes et antonymes de オーバーホール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーバーホール»

Traducteur en ligne avec la traduction de オーバーホール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オーバーホール

Découvrez la traduction de オーバーホール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オーバーホール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オーバーホール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

翻修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overhaul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवरहाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремонт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vistoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik pulih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überholung
180 millions de locuteurs

japonais

オーバーホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점검
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mrikso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem xét lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுதுபார்த்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्तीसाठी पूर्ण तपासणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

revisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remont
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремонт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revizie generală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γενική επισκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opknapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Renoverings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overhaling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オーバーホール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オーバーホール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オーバーホール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オーバーホール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーバーホール»

Découvrez l'usage de オーバーホール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オーバーホール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本の航空技術史: 近代航空機整備の步み - 176 ページ
00 - 4 には購入前の経歴としてコンプリート^オーバーホールをしてきたものとプログレッシブ,オーバーホールをしてきたものの二つがあつたが,口航ではプログレッシブ方式に統一することになり,昭和 29 年 10 月からこの方式をはじめた。スカンジナビア航空は八 ...
日本航空技術協会, 1984
2
Kessan kensa hōkoku - 31 ページ
幕僚監部では、護衛艦の定期検査の計画に基づき、平成 5 年度に護衛艦「ひえい」の定期検査と搭載されている砲のオーバーホールを実施することとしていた。そして、本件護衛艦の定期検査とこの砲の搭載を予定している他の護衛艦の定期検査の時期が近接 ...
Japan. Kaikei Kensain, 1992
3
Kaikei kensa no aramashi - 25 ページ
2 総理府(防衛庁)護衛艦に搭載する砲のオーバーホールについて(処^済車項) I 護衛艦に搭'践する砲のオーバーホールの期問が短いことから、今ひ' 1 あらかじめ部品を調達し、これを修理する会\社に'〖'「給していた力へ契約 16 務を简^化していれば、こ;のよう ...
Japan. Kaikei Kensain, 1992
4
ニッサンGT-Rの維持費がリーズナブルに!?
これまでニッサンGT-Rの高性能を維持するためには、かなりのメンテナンス費用が必要とされていたが、その交換部品代が値下げされるとともに、最も懸念されていたミッション ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
5
2days 4girls(トゥーデイズ・フォーガールズ)
心が壊れて捨てられた女たちを預かり、「オーバーホール」することがわたしの仕事だ。そして今、一人の女を捜して、広大な庭園をさまよっている。「明日からここに住みます ...
村上龍, 2006
6
イトシンのイラスト50ccバイクレストア
お金をかけず、誰でもできる“自分だけの愛車”再生術!!根気と情熱があれば自分の手で愛車がよみがえる ...
伊東信, 2000
7
はじめようMTB(マウンテンバイク)メンテナンスハンドブック:
基本メンテナンスからオーバーホールまで。“体感”トラブルシューティングがわかりやすい。見てわかる写真詳解500点。
山路篤, 2009
8
はじめようロードバイクメンテナンスハンドブック:
“体感”トラブルシューティングがわかりやすい。バイク・コンシェルジェAndrew Yamajiが教える基本メンテナンスからオーバーホールまで。見てわかる写真詳解500点。
山路篤, 2009
9
ライカ通信 No.3:
「ライカ通信No.3」では、ライカを道具として使い込み、そして遊んでいる、様々な人たちの声を集めてみました。街歩きを楽しくするライカの使い方、友だちとのコミュニケー ...
エイ出版社, 2000
10
鉄道トリビア 2両目:
... に使い回す」という運用はない。ただし、軽油とガソリン、ジェット燃料など性質が似ている場合は、入念な洗浄と調整の上で転用される場合がある。これはほとんどオーバーホールに近い作業となる。行きはガソリン、帰りはジェット燃料、という使い方はコスト的に ...
杉山 淳一, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オーバーホール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オーバーホール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スクエニ、海外で制作された大型Mod作品のSteam配信を許可する …
スクウェア・エニックスは、初代『Deus Ex』のアップグレードMod「Revision」のSteam配信を許可した。『Deus Ex』は約15年前の2000年にリリースされたSF-RPG作品で、「Revision」は同作のビジュアルやサウンドをオーバーホールするModである。過去に ... «AUTOMATON, oct 15»
2
日本橋高島屋/目標年商52億円、83ブランドで初の時計専門の路面店
ロレックスであれば、通常はオーバーホールに数か月を有するが、時計技能士を常駐させることで、商品によっては、3~4週間で修理することができ、オーバーホール期間の短縮を図る。品ぞろえは、常時500点以上を展開し、都内で最大級の規模となる。 «流通ニュース, oct 15»
3
【連載】橋本洋平の「GAZOO Racing 86/BRZ Race」奮闘記
本来ならエンジン交換、さらにトランスミッションもオーバーホールしたいところだが、予算の問題でそこまで手を出すわけにはいかない。オートポリスで優勝し、現在ポイントリーダーの遠藤選手によると「イグニッションコイルやプラグは2戦に1度の割合で新品交換し ... «Car Watch, août 15»
4
MarketReport.jp 「航空機MRO(整備、修理、オーバーホール)の世界 …
H&I(株)グローバルリサーチ事業部(本社:東京都中央区)は、この度、Technavio (Infiniti Research) が発行した「航空機MRO(整備、修理、オーバーホール)の世界市場2015-2019」調査レポートの取扱・販売をMarketReport.jpサイト(取扱レポート数:15万件 ... «Dream News, août 15»
5
CTSがCF6エンジン100基目のオーバーホールを完了
米フロリダ州フォートローダーデール--(BUSINESS WIRE)---- (ビジネスワイヤ) -- ジェットエンジン整備サービスの独立系大手CTSエンジンズは本日、当社として100基目に当たるGE CF6シリーズ・エンジンの完全オーバーホールを完了したと発表しました。 «Business Wire, juil 15»
6
モーターガイドのエレキをオーバーホール
湖沼での釣りをするために、モーターガイドというメーカーのエレクトリックモーターを使っています。やや古い機種で、「FW54V-36」というものです。コレをわりと久々に使うので、オーバーホールに出してみました。結果、本体にはとくに異常無しで、ゴムパッキン一式 ... «ケータイ Watch, juil 15»
7
成長の担い手支える再設計、負担増の世帯に焦点 政府税調
政府税制調査会は本格的な所得税改革に乗り出す。人口や世帯構成、働き方など、社会構造が大きく変わる中で、生活実態と税制とのずれは広がる。骨太方針では「税体系全般のオーバーホール」が必要だと明記した。消費税税率の引き上げや、法人実効税率 ... «産経ニュース, juil 15»
8
機械式高級時計のオーバーホールサービスを開始
今回のオーバーホールサービスは機械式高級時計の動作性能の維持を提供するもので、これを当協会の鑑定サービスと合わせることで<機器の価値&市場での価値>が備わった機械式高級時計をワンストップで二次流通市場に供給することが可能になります ... «共同通信PRワイヤー, juin 15»
9
玉川高島屋にロレックス ショップがオープン
ロレックスの卓越した性能や精度、厳選された素材の美しさを維持するためには定期点検やオーバーホールが重要であるというポリシーのもと、幅広い知識をもつ専門スタッフが常駐。購入後も安心してロレックスを愛用できるよう、使用方法からオーバーホール ... «GQ JAPAN, juin 15»
10
ロレックス ショップが玉川髙島屋にオープン|ROLEX
時計の使用方法や定期的なオーバーホールなど、購入後も販売店との関係が深くなるのが、機械式時計である。幅広い知識を持った専門店スタッフが常駐するカウンターがあれば、気軽に相談に応じてもらえ、ユーザにとっては大変に心強い。 販売からアフター ... «OPENERS, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オーバーホール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ohahoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur