Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オーバル‐オフィス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オーバル‐オフィス EN JAPONAIS

おーばるおふぃす
オーバルオフィス
o-baruofisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オーバル‐オフィス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オーバル‐オフィス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de オーバル‐オフィス dans le dictionnaire japonais

Bureau ovale 【Bureau ovale】 Salle ovale オーバル‐オフィス【Oval Office】 オーバルルーム

Cliquez pour voir la définition originale de «オーバル‐オフィス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オーバル‐オフィス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オーバル‐オフィス

オーバーライト‐モード
オーバーライド
オーバーライド‐すう
オーバーラッピング‐ウインドー
オーバーラップ
オーバーラップ‐ひょうじ
オーバーラップ‐ウインドー
オーバーラン
オーバールール
オーバーレイ
オーバーレイ‐こうこく
オーバーレイ‐ひょうじ
オーバーローディング
オーバーロード
オーバーローン
オーバーワーク
オーバチュア
オーバル
オーバル‐ルーム
オーバ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オーバル‐オフィス

がかマティス
とくしま‐ヴォルティス
アディス
アトランティス
エーディス
オフィシャル‐プラクティス
オリフィス
カディス
カーティス
キャフィス
クオ‐バディス
グアディス
グリフィス
サルディス
サーフィス
ジャスティス
テティス
デ‐サンクティス
フィス
メンフィス

Synonymes et antonymes de オーバル‐オフィス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーバル‐オフィス»

Traducteur en ligne avec la traduction de オーバル‐オフィス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オーバル‐オフィス

Découvrez la traduction de オーバル‐オフィス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オーバル‐オフィス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オーバル‐オフィス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

椭圆形办公室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficina Oval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oval office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवल ऑफिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكتب البيضاوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овальный кабинет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala Oval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওভাল অফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureau ovale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejabat Oval
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oval Office
180 millions de locuteurs

japonais

オーバル‐オフィス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타원형 사무실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantor oval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng Bầu dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவல் அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हल ऑफिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oval ofis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficio ovale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owalne biurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овальний кабінет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biroul Oval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οβάλ Γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovaal kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovalt kontor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovale kontoret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オーバル‐オフィス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オーバル‐オフィス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オーバル‐オフィス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オーバル‐オフィス en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーバル‐オフィス»

Découvrez l'usage de オーバル‐オフィス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オーバル‐オフィス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オーバル・オフィス: 大統領執務室
1994年、民主党は議会選挙で大敗北を喫し、クリントン大統領は窮地に立たされた。支持率は低迷し、再選は不可能との評が公然とささやかれていた。だが、ここに、新たなアド ...
ディックモリス, 1997
2
不況ではない、衰退だ! どうする、日本
午前十時半、オーバルオフィスには数人のブッシュ大統領の側近が集められた。カレン・ヒューズ顧問、カール・ラブ顧問、そして商務省からエバンズ商務長官が呼び出されてきた。オニール財務長官は折悪しく不在で呼ばれなかったが、オニール財務長官と ...
日高義樹, 2014
3
なぜアメリカは日本に二発の原爆を落としたのか(PHP文庫)
オーバルオフィスと呼ばれる大統領執務室で開かれた会議では、日本本土に対する最終的な上陸作戦の「オリンピック」と「コロネット」についても検討が行われた。「オリンピック」は、九州南部に対する上陸作戦で、一九四五年十二月一日に発動し、投入する ...
日高義樹, 2014
4
不幸を選択したアメリカ: 「オバマ大統領」で世界はどうなる
おかげで私はアメリカのマスコミよりも早く、一九七七年一月二十二日の朝、オーバルオフィスとよばれる大統領執務室でカーター大統領にインタビューすることに成功した。私はその後もホワイトハウスをしばしば訪れたが、カーター政権の人々は一枚岩の結束を ...
日高義樹, 2009
5
英会話は時間のムダ! 大人の英語は「読み書き勉強法」でうまくいく:
ホワイトハウスのホームページに行けば、ブッシュ大統領がみずから執務室である「オーバルオフィス」を案内してくれて、壁に掛かった絵の説明もしてくれます。そういうページなら、読むだけではできない「聞き取り」の練習にもなります。大使館や大企業の ...
和田秀樹, 2014
6
なぜアメリカは日本に二発の原爆を落としたのか - 120 ページ
日高義樹. ないところがよい」という学者の意見も決定的なものにはならなかった。ということは事と次第によっては、この本を読んでいるあなたの街が爆撃されることになったかもしれなかった。オーバルオフィスと呼ばれる大統領執務室で開かれた会議では、日本 ...
日高義樹, 2014
7
クリントン流対日戦略の黒衣たち - 242 ページ
オーバルオフィスと呼ばれる大統領執務室はホワイトハウスの西側に位置している。それほど大きくない部屋はた円形(オーバル)で、窓側に大きな執務机が置かれている。大統領はこの机に座って国民向けのテレビ演説などを行うこともあつた。 案内された栗山と ...
軽部謙介, 1996
8
自衛隊知られざる変容 - 73 ページ
この有志連合に参加するすべ「私の命令で、有志連合軍はサダム,フセインの戦争遂行能力を奪うため、軍事のオーバルオフィスから開戦のテレビ演説を始めた。 3 月^日午後^時: 3 分(米東部時間)。ブッシュ大統領はホワイトハウス 0 戦略を示す言葉だ。日本が ...
朝日新聞「自衛隊50年」取材班, 2005
9
変わる世界変われ日本!: これが経済再浮上の条件だ - 202 ページ
アメリカルウィンスキ—嬢と大統領がオーバル,オフィスで会っていたと言われている日である。外務続出し、国を離れられない、というものであった。しかし、まさにその日こそ、例のモニカ.ルしたアジア軽視のクリントン大統領。しかも、その理由がュ—ゴスラビア ...
大前研一, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オーバル‐オフィス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オーバル‐オフィス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ローマ法王:「米国の歓迎うれしい」 移民への対応期待
アーネスト米大統領報道官は、会談はオーバルオフィス(大統領執務室)で約40分間行われたと説明したが、内容は明らかにしなかった。これに先立つ歓迎式典で法王は気候変動対策や難民らの保護、持続可能な開発の必要性などを訴え、オバマ氏は54年 ... «毎日新聞, sept 15»
2
米中、激しい外交戦・・・ベトナムとオバマVSロシアと習近平
オバマ大統領もこうした状況を意識して、政府内で公式の肩書がないチョン書記長とホワイトハウス執務室(オーバルオフィス)で会うという破格の儀式を施した。 過去に戦争をした当事者間の和解であり、実質的な首脳会談でもあった。2人は「両国の困難だった ... «中央日報, juil 15»
3
リトルロック−アメリカ南部、一地方都市を訪れる意味
このリトルロックには、ビル・クリントンの業績や大統領業務についての展示がされているミュージアム「ウィリアム・J・クリントン・ライブラリー」があって、中にはオーバルオフィス(ホワイトハウス内の大統領執務室)が再現されていたりで、なかなか興味深い。 «T-SITEニュース, mai 15»
4
モニカ・ルインスキーさんが沈黙破る、大統領との不倫で長編エッセー
就職先の門は閉ざされ、インターネット上では冷笑され、オーバルオフィス(大統領執務室)でオーラルセックスをした『あの女』として長年にわたり責め立てられてきたルインスキーさんは、今月号の米娯楽誌「ヴァニティ・フェア(Vanity Fair)」に自分から見たこの ... «AFPBB News, mai 14»
5
元オバマ大統領SSが語る、ホワイトハウス過酷勤務の実態
米国の心臓部、ワシントンにあるホワイトハウス。歴代米国大統領が執務を行なうオーバルオフィスの下にはあまり知られていない部屋がある。シークレットサービス(以下、SS)の活動の中心となるPEOC(大統領危機管理センター)である。 彼らの“存在”や“任務” ... «livedoor, août 13»
6
オバマ大統領はなぜ尖閣問題に「無言」だったのか 日米同盟の強化とは …
そして今回のオーバルオフィス訪問は首相にとって初めてではありません。したがって、私たちが、あらゆる分野にわたって非常に強固な職務上の関係を築くことを期待しております。 われわれは、幅広い安全保障問題に関して、とりわけ北朝鮮が取り続けている ... «JBpress, févr 13»
7
大統領執務室で何が語られていたのか?
時事通信のこの報道は1971年6月、当時のニクソン大統領がホワイトハウスのオーバルオフィス(大統領執務室)で国家安全保障担当のヘンリー・キッシンジャー大統領補佐官と交わした会話の内容を明らかにしていた。 その会話は当時もちろん秘密とされてい ... «JBpress, oct 12»
8
ルインスキー、クリントン元大統領との関係暴露本出版へ
1997年ビル・クリントン大統領とホワイトハウスのオーバルオフィス(大統領執務室)で不倫をした元ホワイトハウス実習生、モニカ・ルインスキー(39)がクリントン元大統領との関係を全て暴露する本を発刊する。 英日刊紙のデイリーメールは19日、「モニカの ... «東亜日報, sept 12»
9
米大統領、ダライ・ラマと初会談 人権尊重鮮明に、中国反発
ホワイトハウスで行われた会談は歴代大統領とダライ・ラマとの接触の際と同様、各国首脳との会談で通常使用する大統領執務室(オーバルオフィス)ではなく、今回は居住棟の「地図の間」で実施。チベット亡命政府の事実上の指導者としてではなく「ノーベル ... «47NEWS, févr 10»
10
オバマ流はカジュアルに、夜型に ホワイトハウスの雰囲気変化
大統領執務室のオーバルオフィスで初仕事に臨む新大統領の写真が、メディアに提供された。目を引いたのはオバマ氏が白いワイシャツ姿だったこと。公務中は上着を脱がなかったブッシュ前大統領の時代が終わったことを、一枚で物語る写真だった。 オバマ氏 ... «47NEWS, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オーバル‐オフィス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oharu-ofusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur