Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おひる‐なる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おひる‐なる EN JAPONAIS

ひるなる
ohirunaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おひる‐なる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おひる‐なる

おひ‐さま
おひかえ‐なすって
おひつじ‐ざ
おひと‐よし
おひな‐さま
おひめさま‐だっこ
おひゃくどもうで
おひゃら‐かす
おひゃる
おひょう
おひん‐なる
び‐あげ
び‐いた
び‐いわい
び‐うら
び‐おや
び‐かけ
び‐かれは
び‐かわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おひる‐なる

あい‐ことなる
うち‐かさなる
おち‐かさなる
おめでたくなる
おもい‐はなる
おり‐かさなる
かさなる
き‐はなる
たか‐なる
たち‐なる
たん‐なる
つら‐なる
‐なる
なか‐なる
なく‐なる
なり‐なる
ひと‐なる
まかり‐なる
‐なる
ように‐なる

Synonymes et antonymes de おひる‐なる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おひる‐なる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おひる‐なる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おひる‐なる

Découvrez la traduction de おひる‐なる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おひる‐なる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おひる‐なる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

午饭制造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almuerzo hecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Made lunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाया गया दोपहर का भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغداء قدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сделано обед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feito almoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেড লাঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fait déjeuner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan tengah hari dibuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hergestellt Mittagessen
180 millions de locuteurs

japonais

おひる‐なる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점심 된다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawe nedha awan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưa làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேட் மதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केली लंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapılan öğle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pranzo a base
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykonane obiad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зроблено обід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masa de prânz a făcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Made γεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaak middagete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Made lunch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjort lunsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おひる‐なる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おひる‐なる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おひる‐なる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おひる‐なる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おひる‐なる»

Découvrez l'usage de おひる‐なる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おひる‐なる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
土佐方言集 - 109 ページ
おほばノ略おばノ訛。「灸あとをきたない手でかくとおびるぞよ」「火が足らざったから灸あとがおびて痒い」「灸のあとを爪で搔いておびた」おびる炙ノアトガ化膿スルコト。方一百ほ I ちやくト云フガ如シ。(モウ)「もーおひるなる時分ぢやし(モク起床サレル時分,チヤ)「 ...
宮地美彦, 1937
2
労働時報 - 18 ページ
おひるが樂しい^僕は、おひるなるのが一番楽しいのですね。屋上でみんなが野球をやったりするのが一番楽しいのですよ。電車道に落ちちやうのですよ。 8 田人が... ...。入まりが落ちるのです。(笑声)との間もまりが落ちて電車が停って、.電車の中から運転手が ...
Kosei rodosho, 1948
3
空モヨウ - 6 ページ
あおぞらみんと。 おひるすぎおひるすぎ... ...いちばんねむたくなるとき。ぽかぽかする日はとくにだね。きもち一からねむくなる。あったかいからきもちよくなるな 君は夢をもっていますか?今自分に.
あおぞらみんと。, 2005
4
標準語はいかに成立したか: 近代日本語の発展の歴史 - 23 ページ
と麵類のつけ汁をいふ詞なるを、今は凡ての汁をいふ詞とす」のようにある。「おひん」は、「または、お昼」とあるように「お昼」が変化したものである。江戸時代には「おひんなる」(「おひなる」)の形で用いられた。本居宣長の『玉勝間」には、「女の詞に、人のねたるが ...
真田信治, 1991
5
日本語史要講 - 73 ページ
万の詞におと、もじとをつけて、やはらかなるべし。として、「寝るを、おしづまる」「起るを、おひるなる」「髮洗ふを、御ぐしすます」「乗物を、御こし」などの例をあげている。は5 )は「ひもじい」として、( 28 )は「おいしい」として一般化した。識字層の拡大により、辞書『下 ...
小田勝, 2008
6
与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 15 ページ
病全く快くなりし御しらせを申上けたく、その日を待つ心もありしことにて候。 ... ゐらねば氣がくされ候て、この大事の旅を無駄にいたすこととなるベければ、なるべく歌以外の方にはお會ひせぬ方がよろしくおもはれ候。 ... 十二日には十時ごろ出發、見物して鐵舟寺にておひるを(或ひはべんたうを三保園にてつくらせ候か、あるひは普茶料理にいたすか) ...
与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002
7
分類京都語辞典
井之口有一, 1979
8
国語音韻変化の研究 - 97 ページ
ビ! ! ;ョ! . ; )ません」けれども、これらと同じ意味を持つものとして、ォヒナル(お日なる) .ォヒ二ナル(お日に成る)という語形が、「女がォヒンナルに変化したものと見られているのである。記.慶長六年正月二日) .「おきるをおひるなる」(女重宝記.一,五)のように兑えて ...
岸田武夫, 1984
9
地域社会の言語文化 - 162 ページ
才ヒナル」は盛岡、広島、香川、時代の宮中のおひるぶれに「もうしょう、おひるでおじやあと申させたもう」のような表現があった。 ... お湯殿の上の日記』に用いられる「おひるなる」は聖上のご起床のことであるが、この語は九かつて京都御所の貴人の使用語であっ ...
堀井令以知, 1988
10
紺碧の海を愛して: 短く散ったある若者の青春 - 23 ページ
今度の土曜日は式^終つてから行さます^、おひる少 I 過ぎになるかもわかりません。その時、閃光^球を使うヒ思いますから、小型を二個ほビ用意 I ておいて下さい。一つ三十钱ぐらいです。今度持つていくカメラは少 I レンズが暗いからどうかお願い I ます。髙橋安 ...
宮本曜子, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おひる‐なる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ohiru-naru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur