Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "およん‐なる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE およん‐なる EN JAPONAIS

およんなる
oyonnaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC およん‐なる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME およん‐なる

およがす
およがせる
およ
およぎ‐まわる
およ
およぐのにあんぜんでもてきせつでもありません
およすく
およずれ
およずれ‐ごと
およ
およばず‐ながら
およ
および‐かかる
および‐がたい
および‐ごし
および‐なし
およ
およぼす
おより‐こう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME およん‐なる

あい‐ことなる
うち‐かさなる
おち‐かさなる
おめでたくなる
おもい‐はなる
おり‐かさなる
かさなる
き‐はなる
‐なる
たか‐なる
たち‐なる
つら‐なる
‐なる
なか‐なる
なく‐なる
なり‐なる
ひと‐なる
まかり‐なる
‐なる
ように‐なる

Synonymes et antonymes de およん‐なる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «およん‐なる»

Traducteur en ligne avec la traduction de およん‐なる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE およん‐なる

Découvrez la traduction de およん‐なる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de およん‐なる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «およん‐なる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

成为不等
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conviértase oscilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Become ranged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनें लेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصبح تراوحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стать варьировались
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torne-se variaram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে সীমাকৃত হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devenir distance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia menjadi antara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden Sie reichten
180 millions de locuteurs

japonais

およん‐なる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미치고 된다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku dadi diarahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở thành dao động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது விரிந்திருந்தது மாறிவிடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे ranged होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu değişmekteydi olur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diventa a distanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zostań wahały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стати варіювалися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deveniți variat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίνετε κυμάνθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word gewissel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bLI varierade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bli varierte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de およん‐なる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «およん‐なる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «およん‐なる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot およん‐なる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «およん‐なる»

Découvrez l'usage de およん‐なる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec およん‐なる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
うれ)つろ一五爾(うんじ)頴悟(えいこ)掘っ倒剣(えけん)快々として(おうおうとして)往来(おうらい)鴨一一一〟揚(おうよう)大風(おおふう)岡惚れ(おかぼれ)沖鳴り(おきなり)奥処(おくか)押し強い(おしづよい)おだをあげるおとなう面伏せ(おもぶせ)御寝んなる(およん ...
鵜川昇, 2005
2
Jurisuto - 第 781~785 号 - 44 ページ
3 親の同意養子となる者が 1 年者二へ歳未満)の場合、親の同意を得なければならない(ス親子法第四章第五 0 ~条)。 ... 定められている養子縁組の要件すなわち親の同意を得ている、従って養子緣組を許可して欲しいとしてョ I タ高等裁判所に抗告におよんだ。
Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1983
3
僕のNGOライフ、その光と影: フィリピンでの「子供の森」計画 - 82 ページ
天才少女オヨン 第 5 章 82 請を再度してもらい、何とかホーリ— .ゥィ—ク直後に取得することなる場合がほとんどだった)。さて、オヨンの母親には急遽戸籍の申うで、翌年からは準備期間を延ばしてもらった(それでもギリギリにあっけに取られるほど不備が多い。
石橋幸裕, 2005
4
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 60 ページ
為なくなる無ふさなる離々ひととなる為人おひなる(睡起)おひなる生成まかりなる罷成おひんなる(睡起)およんなる(寝)ゲシなる(御お成)ギョシンなる御^成ねる煉くねる 9 つねる(抓)ひねる拈おもねる佞くんねる愤のる乘あひのる相秉似宣-告.駕祈名告伸のる仰のる ...
風間力三, 1979
5
貧困なる精神: 悪口雑言罵詈讒謗集 - 第 1 巻 - 23 ページ
本多政治漫画とか風刺漫画は、新聞の制約がそのまま表現の制約になるんでしょ。 ... 例えば文章なんかでもコラムで毎日書けば大変なものになるのでしょう。四○年間一 ... ところが、最近 TV の系列化でタブーが新聞におよんできて、もうタブーだらけになった。
本多勝一, 1993
6
国語音韻変化の研究 - 98 ページ
日葡辞害』にド 913 ミ 0 と見えているのも問題になる。) &)推から、「おひるなる」を「おひんなる」というようになったのかもしれない。いずれにしても、なお検討を要するものは、別に、「寝る」ことを「およるなる(お夜なるごと言い、これを「およんなる」とも言うので、この ...
岸田武夫, 1984
7
Nihon dai jisho - 20 ページ
かよ〃(全平)自動、四段 1 か(御)よ(夜)ヲ鋤カ、ゾタモノ」"およんなるト同ジ語,厶およえ.な^ ' (第四上)自鋤、四段。〔か(御)よ(夜)に(天爾波)なるノ昔便?寢ルノ敬蹐ォ 3 ^ ' !ギョシナル。 I ゲシナ^ (かひんなるノ對〕,血から(第一上)代,一(己) )俚^自稱ノ代名詞,主一 ...
Binyō Yamada, 1894
8
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 81 ページ
夜がおそくなることとて、飯を炊いて握飯をつくつたや五穀の豊饞を祈り、夜中を語り明かして翌朝の日の出を待ち拝神棚を設け、供物を ... る(但し、寝る方の、ぎよしなる」また、およんなる」は用ひおひなる(動五自)御昼成るおひになる 1 おひんなる 1 おひなの.敬称 ...
久門正雄, 1960
9
日本國語大辞典 - 116 ページ
あることをするようになる。,福翁, : : : I 伝《福沢論吉〉緒方の塾風「熱病を煩ふて幸に全快に及んだが」,坊っちゃん《夏目漱石ニハ『昨日の事は君のお考丈(だけ)にとめて,口外してくれるなと汗をかいて依鎮に及ぶから」 2 籌をかがめ、手をのばして人や物に届くよう ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 116 ページ
あることをするようになる, ,裉翁自伝^ ^沢論 + リ緒方の塾風「熱病を煩ふて幸に全快に及んだが」,坊っちゃんへ夏目漱石〉六「昨日 ... 及び腰になる。また,追いかけて前の人や物に屈くようにする。,通照集「むまにのりてものにまかりしみちにをみなへしの見えしを, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. およん‐なる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oyon-naru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur