Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かたつけ‐ぞめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かたつけ‐ぞめ EN JAPONAIS

かたつけ
katatukezome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かたつけ‐ぞめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かたつけ‐ぞめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かたつけ‐ぞめ dans le dictionnaire japonais

Tissu coloré teint à motifs teinté avec motif à motifs. Impression \u0026 Thinsp; (négation) \u0026 thinsp ;. かたつけ‐ぞめ【型付け染(め)】 型付けで模様をつけた染め物。捺染 (なっせん) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «かたつけ‐ぞめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かたつけ‐ぞめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かたつけ‐ぞめ

かたち‐づくり
かたち‐づくる
かたち‐ばかり
かたち‐びと
かたちもなく
かたっ‐ぱし
かたっ‐ぽ
かたっ‐ぽう
かたっぱし‐から
かたつき‐ルビ
かたづけ‐もの
かたづま‐もよう
かたて‐うち
かたて‐おけ
かたて‐じょうだん
かたて‐せいがん
かたて‐つき
かたて‐なべ
かたて‐にんぎょう
かたて‐ぬき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かたつけ‐ぞめ

うつし‐ぞめ
うつぶし‐ぞめ
うめ‐ぞめ
うり‐ぞめ
うわ‐ぞめ
えど‐ぞめ
えび‐ぞめ
おうぎ‐ぞめ
おうぎや‐ぞめ
おし‐ぞめ
おぼろ‐ぞめ
かい‐ぞめ
かが‐ぞめ
かき‐ぞめ
かずき‐ぞめ
かた‐ぞめ
かち‐ぞめ
かね‐ぞめ
かのこ‐ぞめ
かみこ‐ぞめ

Synonymes et antonymes de かたつけ‐ぞめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたつけ‐ぞめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かたつけ‐ぞめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かたつけ‐ぞめ

Découvrez la traduction de かたつけ‐ぞめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かたつけ‐ぞめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かたつけ‐ぞめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

类型化染色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mecanografiado teñida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Typed dyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगे टाइप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتبته مصبوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Набрали окрашенные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digitado tingido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকনো টাইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapé teints
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ditaip dicelup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingegeben gefärbt
180 millions de locuteurs

japonais

かたつけ‐ぞめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타이핑 염색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diketik dyed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh máy nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயமிட்ட தட்டச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपडे संचयित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyalı Yazılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Typed tinti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpisane barwione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набрали пофарбовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tastat vopsite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληκτρολογούνται βαμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getik gekleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maskinskrivna färgade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrev farget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かたつけ‐ぞめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かたつけ‐ぞめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かたつけ‐ぞめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かたつけ‐ぞめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたつけ‐ぞめ»

Découvrez l'usage de かたつけ‐ぞめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かたつけ‐ぞめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
きもの用語大辞典 - 172 ページ
かたじ硬地.固地, 6 - 4 織物組織の名称。能装束などによく見られる布で、片面剁文の地厚で硬い感じの布。かたしぼ片 V 片縮に同じ。 1 かた ... かたつけ型付け友禅や更紗の模様染を行う場合、糊を使用して模様を染め出すための糊睫きの工程をいう。白地や ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
2
Bunkazai kōza Nihon no mukei bunkazai: Kōgei gijutsu - 43 ページ
... の名人浅野茂十郎氏について八年間型付けを修業し、昭和四十年一一十六歳蒸してから水洗いして仕上げる。合は漬け染めすることもあったらしい。現在は糊置きをした後、化学染料を糊に混ぜたうつし糊を篦で睽いて染め染め方は大体中形と似ているが、 ...
Masao Ishizawa, ‎Yasuji Honda, 1976
3
日本の生活道具百科: 装う道具
着物の染め方には、無地染めや型に染料をつけて布地に押しつけるプリント,あるいは蠟で覆った部分を白抜きにする擻弒染め,糸でくくって染める絞り染め、 ... それ以後も公家や武家は袴を着けたので、その下に締める帯は重要視されず、細い帯のままでした。
岩井宏實, ‎中林啓治, 1998
4
新選国語辞典 - 217 ページ
大統領の御臨席を—」かた-しろ【形代】图 1 神を祭るとき神霊のかわりとしてすえておくもの。 ... かたつけ。かた- ^め【&I 染(め)】阁型紙をおいて模様を染めたも 1 かた-たがえ【方 1 違】おへ阁百&平安時代に、外出のとき、天一 8 ^れなどのいるという方向をさけた ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
5
講談社国語辞典 - 177 ページ
かたぞ 5 【堅載ズ名)堅人(は)。堅物(な)。かたそぎ【片モぎ】〔—。削〕(名) 1 ー方をモぎ落とナこと。モぎ落としたもの。 2 神殿の千木(ひ)の片がわをモぎ镇としたもの。かたぞめ【^染め》(名,サ変他)型紙をおいて、もよ 5 を染めたもの。型付け。かたたがえ^【方。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
6
着付けをマスターする - 13 ページ
4^參色無地^緬ゃ羽二重、地紋のある生地などを黒意外の色に染めたものです。 ... 一付下げ模様がすべて上向きに柄付けされているものですが、振袖ゃ留袖のような絵羽文様の仮仕立てを省いて仕立てたもの ... かメっゲ: ,?V 參紬真綿を紡いだ糸を用いて織ったもので、ざつくりとした風合いの着物です。大島紬ゃ結城紬のように高価なものでも ...
田中雅子, 1997
7
やさしい和裁: 単衣作り方から着方、帯結びまで - 95 ページ
2 縫いしろの始末 0.2 ,のきせをかけ、身ごろの方に折り、布端 0.5 ,を折ってわき縫いしろに折りぐけをします。 ... 丄三角に^つてく 1 ナる一肩すベリの^山がかかるときば俊身&ゥ巧リ込みを人れる三角に^らずぞめまま^リぐ'ナにする I |〈そでのつけ方〉( "そでつけ※ ...
清水とき, 2004
8
明治文學全集 - 第 25 巻 - 25 ページ
興津要 下着、紅こそ見えね仇めかしく色作らせらる、事疑はし、世を疎み玉ふしたぎべにあだ X 'とるに、お前樣は誰に見よとての黑髮、油こそ無れ ... あるべきに、ゆふべたにがはあかくみほんぞんくうかんきんねぶつつとゴッソリと剃り丸め玉ひ、墨染の衣に御身をやつされ、朝は山路に花をそ 1 ろすみぞめころ 4 4 'まち厭ふだけの氣輕。 ... 3 さて飯も了りたれば女は我に關はず、手ばしこく膳^とり片付て火彩めしをはかまかたづけ 1 」.
興津要, 1968
9
たまねぎの皮で楽しく「染め」遊び
たまねぎの皮で楽しく「染め」遊び(2)たまねぎの皮をひたひたの水で火にかけるたまねぎの皮をどさっと入れて、吹きこぼれない程度に水を張り、火にかけます。じっくり色素を ... 染めた状態だけで乾かす方法もありますが、媒染液につけると色素が定着します。
All About 編集部, 2013
10
ハーブ染めレッスン: 安心な材料だけで楽しむ、自然の色
料理をするような感覚で、安全な材料とハーブを使ってキッチンで気軽に染めてみませんか ...
梅原亜矢子, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かたつけ‐ぞめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katatsuke-some>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur