Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもかげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもかげ EN JAPONAIS

おもかげ
omokage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもかげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもかげ

おもう‐どち
おもう‐に
おもう‐ひと
おもう‐まま
おもう‐よう
おもえ‐はんとう
おもえ‐らく
おもえ‐り
おもえる
おもおも‐しい
おもかげ‐ぐさ
おもかげ‐づけ
おも
おもくす
おもご‐けい
おも
おもしゃる
おもしろ‐おかしい
おもしろ‐ずく
おもしろ‐はんぶん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもかげ

あお‐とかげ
あさ‐かげ
あさくら‐たかかげ
あさくら‐としかげ
あさくら‐よしかげ
あさひ‐かげ
あして‐かげ
あしなし‐とかげ
あまの‐さだかげ
いそ‐かげ
いりひ‐かげ
いわ‐かげ
うしろ‐かげ
えいきゅう‐かげ
えりまき‐とかげ
お‐かげ
おお‐とかげ
おに‐みかげ
おも‐かげ
かげ

Synonymes et antonymes de おもかげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもかげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもかげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもかげ

Découvrez la traduction de おもかげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもかげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもかげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

残余
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestigios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vestiges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवशेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пережитки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestígios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vestiges
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vestiges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisa-sisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vestiges
180 millions de locuteurs

japonais

おもかげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemakaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Di tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவடுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vestiges
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestigia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пережитки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestigii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομεινάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorblyfsels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vestiges
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vestiges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもかげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもかげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもかげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもかげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもかげ»

Découvrez l'usage de おもかげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもかげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明治のおもかげ
縁日の遊び、雪の屋根船、幇間宗匠、湯治場の昔...。江戸のかげのまだ濃い明治の東京を、淡々と何げなく語る。明治から昭和にかけて『団々珍聞』を振り出しに半世紀を新聞記 ...
鶯亭金升, 2000
2
原始日本語のおもかげ
茸がどうして「~タケ」なのか?次の飲み屋に向かうとき、かえるのはなぜ「カシ」なのか?身近な言葉の来歴をさぐってゆくと、文字以前、列島上に、まだ声としてだけ響いていた ...
木村紀子, 2009
3
おもかげ復元師
故人の笑いじわをたどり、できるだけ生前の表情に戻す。そうすることで、残された人は死を受け容れ、また生きていく力にできるから―。どんなに損傷の激しいご遺体も復元し ...
笹原留似子, 2015
4
おもかげ復元師の震災絵日記
東日本大震災後、津波被害の激しかった沿岸地域で300人以上のご遺体をボランティアで復元した女性納棺師が描いた絵と言葉。
笹原留似子, 2012
5
おもかげ橋
剣は一流だが、道場には閑古鳥が鳴く草波弥市。武士の身分を捨て、商家に婿入りした小池喜平次。二人は、彼らを裏切り国許から追放した勘定奉行の娘で初恋の女・萩乃と、十 ...
葉室麟, 2013
6
イタリアのおもかげ
1844年7月、32歳のディケンズは、家族とともにイタリアに向けて出発した。ジェノヴァを拠点に、およそ1年にわたって、ヴェネツィア、ピサ、ローマ、ナポリなど各地を見て回っ ...
ディケンズ, 2010
7
銀座開化おもかげ草紙
三十歳。世を捨てるにはたしかに早い。しかしこの明治の世に、私の居るべき場所などあるだろうか。無為に過ごしていた士族・久保田宗八郎は、兄の求めにより、銀座煉瓦街で ...
松井今朝子, 2007
8
おもかげ記: 藤堂高虎
御水尾天皇に愛された“およつ御寮人”を幻の世界で制圧してゆく高虎老将の恋を鮮烈に描く。
岸宏子, 1999
9
おもかげ坂: お幸謎とき帖
凶賊捕縛の大捕り物で、同心・坂巻慶之進は、賊の頭目が放った捨て身の一撃により非業の死を遂げてしまう。残された妻・お幸は、ひとり息子の辰之助とともに、市ヶ谷の屋敷 ...
聖龍人, 2006
10
笑う七福神: 大江戸隠密おもかげ堂
本郷「おもかげ堂」の磯松と玖美兄妹は人形師だが、別の顔が二つある。一つは亡き人の思い出をむきもので再現し、遺族の心をなぐさめる「おもかげ料理」を作ること。そして ...
倉阪鬼一郎, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おもかげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おもかげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京麻布十番・レトロなカフェ「おもかげ
おもかげ」(東京都港区麻布十番」)は、昭和の雰囲気を色濃く出しているのが特徴。 ... 昭和のよき時代をそのまま、昭和の雰囲気を大切にした、うちのスタンスをずっと守っている」との事で、お客様からも「レトロな雰囲気ですごく落ち着く」「昔ながらの喫茶店。 «ガジェット通信, juil 15»
2
不忍池に野球場!? 新宿御苑にゴルフ場!? 空中写真でタイムスリップ
1948年、1975年、2009年……3時代の空中写真に分かりやすい解説を添えた「空から見る戦後の東京 60年のおもかげ」(実業之日本社)が人気だ。眺めているだけで新たな発見に遭遇する。著者で、地図や近代史研究をライフワークとしている竹内正浩さん ... «エキサイト: ニュース, mai 15»
3
【映画美少女】杉咲花に聞く15の質問 Part3
【映画美少女】ではU-18の注目すべき映画女優に限定したインタビューを配信。初回となる今回は、最近、映画やドラマ、CMと幅広く活躍する女優・杉咲花。天真爛漫な少女のおもかげを残しながらも、時に大女優の風格すら感じさせる彼女に、15の質問をぶつけ ... «ウオーカープラス, mai 15»
4
おもかげ復元師 声なき遺体の人生を知り、生前のほほ笑みを戻す
映画「おくりびと」のヒットで知られるようになった納棺師の中で、損傷の激しい遺体を復元させる女性がいる。東日本大震災の発生後は、遺体安置所を駆け回り300人以上を復元。医師のように白衣にマスク姿で施工し、生前のおもかげを戻す女性納棺師を訪ね ... «スポーツニッポン, mars 15»
5
壇蜜 老いを自覚!?おねだりする「元気はない」
タレント・壇蜜(33)が3日、東京・神保町の書泉グランデで、初のトレーディングカード「壇蜜~おもかげ~」の発売記念イベントを開き、「生きている姿を切り売りして ... 今年は、見たこともないような長い毛が体に見つかったりとか、自分の体に何が起きているんだ? «東スポWeb, nov 14»
6
【江藤詩文の世界鉄道旅】中国・大連 路面電車(1)日本統治時代の面影
路面電車は、ロシアや日本のおもかげを残すノスタルジックな街並みをのんびり進む。ほとんどが新型車両だが、ごくたまに旧型車に巡り合うこともある。当時の車体が、いまも現役で走行しているのだ。 郷愁を感じながら、列をつくらない賑やかなローカルの人々 ... «Sankei News, oct 14»
7
KG、永遠の愛を誓う人々へ贈る究極のラブソング「いつまでも いつまでも …
4月23日に3rd デジタルシングル「おもかげ」をリリース。レコチョクランキング5位、iTunes J-Popチャートでも6位とヒットの兆しをみせているKGが、早くも新曲「いつまでも いつまでも」を5月21日にリリースすることを発表。本日よりFacebook限定で歌詞スライド ... «musicman-net, avril 14»
8
KG 渋谷ワンマンで新曲初披露、アルバム&全国ツアーを発表
透き通る高音が響く「今もこれからも」でライブがスタートした瞬間、一気に引き込まれる観客の姿があった。 ... そして、ライブで初解禁した新曲「おもかげ」も4月23日にデジタルシングルとしてリリースと大きく3つの発表が行われ勢いを感じさせるKGに今後も期待 ... «musicman-net, avril 14»
9
アイデムフォトギャラリー[シリウス] 今谷明義写真展「おもかげの東京 …
求人広告を企画・発行する株式会社アイデム(新宿区新宿 代表取締役:椛山亮)http://www.aidem.co.jp/が運営するフォトギャラリー[シリウス]http://www.photo-sirius.net/は、今谷明義写真展「おもかげの東京」を1月31日(木)~2月6日(水)に開催いたします。 «PR TIMES, janv 13»
10
映画「戦国自衛隊」の斎藤光正監督死去
山口県出身。一橋大学在学中、日活に入社し、昭和42年に映画「斜陽のおもかげ」で監督デビュー。46年に退社後、「悪魔が来りて笛を吹く」や「戦国自衛隊」などヒット作を監督した。「太陽にほえろ!」「子連れ狼」などテレビドラマの演出も手がけた。 «MSN産経ニュース, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもかげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omokake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur