Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あして‐かげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あして‐かげ EN JAPONAIS

あしかげ
asitekage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あして‐かげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あして‐かげ

あしたず‐の
あしたれ‐ぼし
あし
あしだ‐えのすけ
あしだ‐がけ
あしだ‐がわ
あしだ‐しゅうせい
あしだ‐ひとし
あしだか‐ぐも
あしつき‐おしき
あして‐まとい
あしで‐え
あしで‐がき
あしで‐もじ
あしどめ‐ぐすり
あしどり‐ひょう
あしな‐もりうじ
あしなが‐ぐも
あしなが‐ばち
あしながおじさん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あして‐かげ

しろ‐かげ
すき‐かげ
たち‐かげ
つき‐かげ
とり‐かげ
なき‐かげ
なつ‐かげ
なつ‐の‐かげ
‐かげ
はな‐かげ
‐かげ
ひかり‐の‐かげ
ひと‐かげ
ふな‐かげ
‐かげ
ほし‐かげ
‐かげ
まつ‐かげ
‐かげ
みず‐かげ

Synonymes et antonymes de あして‐かげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あして‐かげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あして‐かげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あして‐かげ

Découvrez la traduction de あして‐かげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あして‐かげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あして‐かげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

暗影特腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piernas Sombra Te
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shadow Te legs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाया ते पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساقين الظل تي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тень Te ноги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pernas sombra Te
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যাডো আপনি এখানে পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ombre jambes Te
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki Shadow Te
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schatten Te Beine
180 millions de locuteurs

japonais

あして‐かげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리 밖으로 그림자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikil Shadow Te
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bóng Te chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல் டெ கால்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाया Te पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gölge Te bacaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gambe ombra Te
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te nogi cień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тінь Te ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Picioare Shadow Te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκιά Te πόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shadow Te bene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skugga Te ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shadow Te ben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あして‐かげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あして‐かげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あして‐かげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あして‐かげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あして‐かげ»

Découvrez l'usage de あして‐かげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あして‐かげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元祿文學辭典 - 5 ページ
あしうちをしき」 1 ともいつて、苷通の「をしき」一あに脚をうちつけたもの。あし一 I れうち- 1 代男-「岍頃細工のあ| |きしつきに、杉おにつけて燒き^ 1 たると、」あしてかげ足手かげ。足や手の晗。足や手のかげで見えない所。織留.一一「想じて^ ^の坫下、又は人舟 ...
Tsurukichi Satō, 1976
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ
い〔重重〕あっし〔厚〕おもし〔重〕づしゃかところせきなし〔所狭〕ところせし〔所狭〕ものものし〔物物〕—おごそかおもかげ〔面影〕あしてかげ足手影〕おもざし〔面差〕かげ〔影〕かんばせ〔顔〕けはひ〔気配〕おもくな.る 1 . :おもいおもくるし.い〔重〕あっかはし【暑〕おもざし〔 ...
Kimio Serifu, 1995
3
近松全集 - 第 4 巻 - 167 ページ
5 きて"し? 4 もけふは一しうき^めい日にあたり: 1 ^ふビ因果ほ來然今 8 周忌命常や^又こなたにやなぎをうゑし御つかのいはれをいふもいたは ... シ^中ク土と戎 1 母うへかくとはしらやしてで待わび給はんいたはしや"都の人の足上斯知^痛手かげもなつかしとでこれをさいごのかたみの詞うた ... でよく築柳柚逭苜悲能七三 七四きけばころせしおちごは人 167 — 譲生 0 田川 X 曲にあり、足手の^の義 0 籌の人の足手钐もなつかしいへり.
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925
4
謡曲名作十六番輯釋 - 第 1 巻 - 103 ページ
何より以つて戀しく候へとて。弱りたる息のれを如何にと申すに。誠は都の人の。足手影までもなつかしう候程に。かやうに二 80 あしてかげ下り候。われ空しくなりて候はくこの路次の土中につきこめて給はり候へ。そろしどちう《一一一一)になり候。父にはおくれ。
Kaizō Nonomura, ‎野々村戒三, 1936
5
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 32 ページ
8 「柏木れさ「源氏物雇」中ノ人物)の—のころのつくづくと」〔野水〕あし-げ I 輩毛 14 罵の毛色の名。白毛に、黑色. .... 人の往来の浮しい所。人の—もなつか 15 」田川〕 2 手ゃ足の影で見あして-かげ足手影】名 1 手足の影。おもかげ。「郝の、、こしつ. "に、字体を ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
6
サラマンリー宣言 - 16 ページ
いったいどういう俺は夢でも見ているのだろうか。いやいや、夢にしてはやけにはっきりしているるまい。それに何だか妙な、人を馬鹿にしたような笑い方をするのだ。突然、妙なものが現れて、しかも自分の影だと宣言されて驚かないものなどいる答があしておる ...
麻生野武, 2005
7
群書類従 15(和歌部) - 64 ページ
塙保己一 後損の^とも香て人につかはすに山 5 のしけりを分て嗔鹿をいか^ともしの人尋ぬらむ堀川中 5 言^ふたき〔嫌 8 の所にめしたり ... 舉れるあしてのぬひものして七月七日一品宮の御このかけものゝれうとうの少将袖の浦の湏吹返す濱風は雪の上ま^すゝしかるらん V 古, ... 七夕の搶ある所に空見えて影もかくれぬ故郷はお葉はさへそとまらさりけるあれたるやとのお葉家のうちに散入たる所身をすてて底かつくともたくなはを: 115 !
塙保己一, 1960
8
水中写真虎の巻 - 127 ページ
これだけでも写っているのだが、手前に泳ぐキンギョハナダイなどは影がきっかったり色が出てなかったり(ブルーになってい ... バーになってしまうので、ストロボの発光量を 1 / 4 にあしてシャッターを切るにういう影を補ったり色出しのためにストロボを発光させ極る ...
白鳥岳朋, 1996
9
小松茂美著作集 - 第 19 巻 - 193 ページ
かくて臨時祭になりて一一条の前太政大臣中将にてまつりのつかひし侍りけるに、ありしはこのふたにぢむの V ^ 11 しろかねのか ... かげやまがひけんますみのかがみ〜もらぬものをみられるように,前者は「(餽の)苣の内にでい(金泥)にて葦手を書」いたという。
小松茂美, 1997
10
金色夜叉
彼はその日のその夜に会ふ毎に、果して月の量るここ-し鼻しか、あらぬかを試しに、國てその人の綱誠に泣ける徴もあらざりければ、さすがに ... 縮編の沈かじ檎ぼん=糞ふ~ひらひ~んとん†らくい†ょ長襦袢の棲を踊披きて、緋紋綾子張の楽椅子に覚りて、心の影の熱妙に映るを瞰むらんやう ... あ鼻じ亀積フニいた彼こじフとかかあして糞とひ夫の留守にはこの家の主として、彼は副ふべき真帖を戴がず、気兼すべき小姑を抱へず、足手絡 ...
尾崎紅葉, 1898

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あして‐かげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ashite-kake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur