Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもと‐だけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもと‐だけ EN JAPONAIS

おもとだけ
omotodake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもと‐だけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもと‐だけ

おもて‐ぶたい
おもて‐ぼうず
おもて‐みごろ
おもて‐むき
おもて‐めい
おもて‐もん
おもて‐やま
おもて‐ゆうひつ
おもて‐りゅう
おもと
おもと‐びと
おもねる
おもの‐がわ
おもの‐し
おもの‐ちゃし
おもの‐ぶぎょう
おもの‐やどり
おもほし
おもほし‐めす
おもほす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもと‐だけ

おおばみ‐だけ
おくほたか‐だけ
おなご‐だけ
おりづめ‐だけ
かいもん‐だけ
かざり‐だけ
かむい‐だけ
からくに‐だけ
からまつ‐だけ
きせん‐だけ
きた‐だけ
くにみ‐だけ
くび‐だけ
くろべごろう‐だけ
こき‐だけ
ことし‐だけ
こぶし‐だけ
これ‐だけ
ごま‐だけ
ごりゅう‐だけ

Synonymes et antonymes de おもと‐だけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもと‐だけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもと‐だけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもと‐だけ

Découvrez la traduction de おもと‐だけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもと‐だけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもと‐だけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

只有大本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Omoto única
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Omoto only
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Omoto केवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوموتو فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

только Омото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

única Omoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Omoto শুধুমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Omoto seulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omoto sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nur Omoto
180 millions de locuteurs

japonais

おもと‐だけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만년청 만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ōmoto mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Omoto chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Omoto மட்டுமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त Omoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece ana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo Omoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylko Omoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тільки Омото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numai Omoto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ομότο μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net Omoto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endast Omoto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Omoto bare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもと‐だけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもと‐だけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもと‐だけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもと‐だけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもと‐だけ»

Découvrez l'usage de おもと‐だけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもと‐だけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「おもろさうし」と琉球文学 - 183 ページ
第二十一|一四八三は、君南風は謡われていないが、「おもとだけっかさこがふし」で謡われ仲地績庭が謡われていろ。「おもとだけっかさこふし」「おもとだけっかさこがふし」は、これら三首のオモロにしかなく、これに仲地績庭の調章が出ろのは、偶然ではなかろう ...
島村幸一, 2010
2
妹の力
... としてきびしく罰せられた伝説が、名蔵村の白石御嶽におもとだけむなかたは語られている。ことに後者は万年青岳山上の女神であって、最初筑前宗像の大神と同じように、姉妹三柱の神で大和からお渡りなされた。姉神は首里の弁ノ線にとどまりたまい、他の ...
柳田国男, 2014
3
紫式部集全評釈 - 346 ページ
この家集で、「宮の」をつけているのは、ここの「宮の弁のおもとだけであるが、これも一応は、「上の弁」.「殿の弁」などがいたため、それと区別するために、中宮附の弁の意味で、宮の弁と呼ばれていたものと思われるが、しかし、ここの場合の「宮の」には、とくに ...
南波浩, 1983
4
知って楽しい「苗字」のウンチク: 一日一話でわかる面白知識
七日」石垣おもとだけこだまげんたろうじようきゆうき物語』『吾妻鏡』『承久記』などにも記されています。明治期の軍人・政治家の児玉源太郎は、この系の人です。【九日』北島 国造の北島氏で、出雲大社をお守り. しんえい姓は、熊野発祥の神高の石垣氏、三河 ...
丹羽基二, 2000
5
風土語源物語 - lxxvii ページ
於茂登岳琉球の、西表島の東の、石垣島の山。ォモト(万年青)という観賞植物が多く自生しているからの名かどうか、はっきりしない。この植物の名のォモトの語源.語義もはっきりしない。この植物は西日本の山地の林中などにも自生している。この植物は中国語 ...
Jōta Yamanaka, 1976
6
沖縄古語大辞典 - 66 ページ
... てやり(基,接統)丄おもふ【思う】囹固圍囹おもと 1 おもと【万年靑】國おもと I 'おもと【未】固万年青 1 おもと【万年育】國おもとたけ丄おもとだけおもと岳】 1 ^ 1 脚戻りよめしやうれ丄もどる【戻る】囹固國國おもな(基.終止)ーおもふ【思う】^ : : !國居もの(基.準連体】 ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
7
まっぷる 石垣・宮古: 竹富島・西表島'15-'16 - 25 ページ
... (おもとだけ) ^ 0980 - 82 - 1535 (石垣市観光文化課) ○山麓固石垣市群海□石垣空港苫二車で 30 * □無料切り立つた断崖絶壁、見事なサンゴ礁な&W 特有のマン*聖#ど、荒々しくも美しい光景が一面に広がやンダロープが浅*る。島の西側に突き出た半島 ...
昭文社, 2015
8
剣客商売 - 307 ページ
おもとは、不二楼にいるときから、何かと、おきよの世話をやいていたようだ。それというのも、おきよが早くから両親を亡くしており、身寄りもない境遇だったからであろうか。不一一楼の座敷女中の中でも古顔だったおもとだけに、客にも朋輩にもなじめないでいた ...
池波正太郎, 1998
9
沖繩久米島 - 第 1 巻 - 452 ページ
... II す袅十百末按司添いすちょわれなわわた又槻渡ちゑ糸渡ちゑとすへ十百末按司添いすちょわれ大意 0 おもと崁の神女が久米の ... ませ 0 碟をわたし糸をかけて十百年の末まで国王様こそ世をお治め下さいませ疆 15 0 おもとだけ I 八^山にある&名,おもと岳, ...
法政大学. 沖繩久米島調查委員会, 1982
10
長篇叙事詩オヤケ·アカハチ - 96 ページ
川平村は琉球一の高峯おもとだけ於茂登岳(海抜千六百尺)の麓にあつた北は海に面し風光明媚の川平湾が山麓を浸していた放射線状に緑の裳裾を広げた於茂登岳が藍青色に溶けた川平湾に 「仲間満慶さまが見えました」 こき使うのに不都合を感じたからで ...
伊波南哲, 1964

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おもと‐だけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おもと‐だけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
辺野古新基地建設へお墨付きの場だった
東氏は、与那国島だけに生息する世界最大のガ、ヨナグニサンの人工飼育に取り組み、ヤンバルテナガコガネの発見と国の天然記念物指定に関わるなど琉球の昆虫目録などを ... 日本軍の命令で於茂登岳おもとだけ)に強制疎開させられて感染したマラリア。 «しんぶん赤旗, mars 15»
2
離島ステイで極上の癒し体験 絶景&絶品グルメを堪能
世界有数の美しい海と、沖縄一の高さを誇る於茂登岳おもとだけ)や、日本百景に選ばれた川平湾をはじめ、有名な観光地がたくさんある島ですが、今回は「プチ探検」をテーマに、石垣島の自然を感じられるスポットをご紹介します。 沖縄諸島3番目の広さを誇る ... «モデルプレス, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもと‐だけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoto-take>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur