Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほん‐ごく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほん‐ごく EN JAPONAIS

ほんごく
hongoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほん‐ごく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ごく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほん‐ごく dans le dictionnaire japonais

Pays 1 Le pays où cette personne est née et a grandi. Patrie En outre, un pays avec la nationalité de cette personne. Pays d'origine 2 Le territoire d'origine de ce pays contre les colonies etc. ほん‐ごく【本国】 1 その人の生まれ育った国。祖国。また、その人の国籍がある国。母国。2 植民地などに対して、その国本来の領土。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ごく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほん‐ごく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほん‐ごく

ほん‐けん
ほん‐けんちく
ほん‐げつ
ほん‐げん
ほん‐げんぷく
ほん‐
ほん‐こう
ほん‐こく
ほん‐ご
ほん‐ご
ほん‐ご
ほん‐さい
ほん‐さば
ほん‐
ほん‐ざい
ほん‐ざん
ほん‐
ほん‐しき
ほん‐しけん
ほん‐しつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほん‐ごく

‐ごく
きょう‐ごく
‐ごく
‐ごく
ごく‐ごく
‐ごく
ざい‐ごく
‐ごく
しゅう‐ごく
しゅつ‐ごく
しょう‐ごく
‐ごく
せつ‐ごく
たい‐ごく
‐ごく
だつ‐ごく
ちゅう‐ごく
とう‐ごく
にゅう‐ごく
‐ごく

Synonymes et antonymes de ほん‐ごく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ごく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほん‐ごく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほん‐ごく

Découvrez la traduction de ほん‐ごく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほん‐ごく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん‐ごく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

只是很
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sólo muy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Just very
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस बहुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقط جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Просто очень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apenas muito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধুমাত্র খুব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya sangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nur sehr
180 millions de locuteurs

japonais

ほん‐ごく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 아주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ cần rất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त खूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece çok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo molto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po prostu bardzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просто дуже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doar foarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απλά πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net baie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bara mycket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bare veldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほん‐ごく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほん‐ごく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほん‐ごく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほん‐ごく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ごく»

Découvrez l'usage de ほん‐ごく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん‐ごく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図說・日本鳥名由来辞典: - 404 ページ
菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993
2
日蘭貿易の史的研究 - 423 ページ
... ホウタス(ほうたす(鳴ホウタス(しまほうたす(母丁子(ぼちょうじ)ホラタス皿妙(ほをたすさらさ( t 皿妙(さらさ)本国織(ほんごくおり(金入本国織憶んいりほんごくおり(銀入本国織(ぎんいりほんごくおり(本園皿妙ァ本国皿妙-本園更妙フ本国更妙フ本国さらさ(ほんこ.
石田千尋, 2004
3
国書読み方辞典 - 365 ページ
ようとうねんしょうしょうげつくうほんみようしゅくマ' 418 - 4 本命属星供次第ほんみょうぞ〈しょうくしだい 7 , 418-4 X 本国...ほんごく...本国七郡神名帳ほんごくしちぐんじんみょうちょう 7 * 377 — 2 本国地方の定ほんごくじかたのさだめ 7 - 377-2 本国寺文書ほんこ ...
植月博, 1996
4
近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 188 ページ
縄本草綱目集解注(ホンソウコウボクシュウカイチュウ) [文献]・・・ーー 7 本調桑嶋集 84 (ホンコウソウコシュウカイ)縄本草綱百 ... 綱自蝟集解くホンソウコウボクロシシュウカイ) [文献] ---278 本黒くホンコク) [動物]・・・ 98 ーホンゴクバト[物]ーー・ 678 ほんごくばと[ ...
堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012
5
Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 1256 ページ
両者の訴えは、一応独立しており、同時にでも別々にでも提起できる(民-一 9 一 1 レ占有の訴え、占有訴権ほんごくほう【本国法】人が所属する 9 (一般には国籍国)の法律。国際私法上、準拠法の一つとして認められ、日本では、人事、親族、相続等に関する ...
林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993
6
[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻
しやほんちゅうとくだりしきけんほうきよういかいさんほんごくぼっぱっほしゅうどうほうかいきょぐんじけんてばなじょうけん 避い諦められたカエサルは、自分の. 注(一)写本は以上のように中途で終わっている。しかし、残る行はわずかと見られており、その最後の ...
ユリウスカエサル, 2013
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 30 ページ
ほんだわげ【本白】ほんしろ.もとじろ【本皮】ほんかわ【本目】ほんめ【本目流】ほんめりゅう【本目網】ほんめあみ【本石】ほんこく【本石町】ほんこくちょう【本石計立】ほんごくはかりたて【本礼拝講】ほんらいはいこう【本立】ほんたて.もとだち.もとだて【本立入】ほんた ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
現代国語表記辞典 - 630 ページ
ほんあん本案本案の採決本案判決翻案翻案して上演する翻案者ほんい本位 I 中心自分本位金本位制本意 4 真意本意を遂げる不 ... 仏教の梵語ほんこう本坑支坑本坑を掘り進む本校本校の先生本校ではほんこく翻刻古典を翻刻する翻刻物ほんごく本国本国に ...
武部良明, 1985
9
[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻
要するに、カエサルは今回、かれのしりよくむそしきりよく性格からすればごく自然に、また資力の点では少しの無理もなく、そうした政治的組織力をも得たと言えよう ... ちょうどそのころ、本国ではポンペイウスが三度目の凱旋式を盛大におこなったところであった。
ユリウスカエサル, 2013
10
類語活用辞典 - 410 ページ
1 書; ^冊子 5 つ,ブック「ほんごく本国^ ,祖国! ^ ,母国ザ本国〔名〕その人の国籍のある国。また、父母または祖先が出た国。「密航者を本国に送還する。」〔名〕祖先以来住んでいる自分の国。狭義では、他の〔名〕外国にいる人にとつ長国て、自分の生まれ育つた国 ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほん‐ごく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほん‐ごく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
椙森神社「富塚」
町名の頭に「日本橋」の3文字をいただいて、大伝馬町(おおでんまちょう)蛎殻町(かきがらちょう)茅場町(かやばちょう)小網町(こあみちょう)小舟町(こぶなちょう)富沢町(とみざわちょう)浜町(はまちょう)久松町(ひさまつちょう)本石町(ほんごくちょう)室町( ... «日刊スポーツ, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほん‐ごく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-koku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur