Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おなみだ‐ちょうだい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おなみだ‐ちょうだい EN JAPONAIS

なみちょうだい
onamidatyoudai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おなみだ‐ちょうだい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おなみだ‐ちょうだい

おなご‐しゅう
おなご‐だけ
おなご‐むすび
おなご‐らしい
おなごり‐きょうげん
おな
おなじ‐まいまい
おなじい
おなじく
おなじく‐は
おなつ‐せいじゅうろう
おなはま
おなもみ
おなり‐がみ
おなり‐きり
おなり‐そうぶぎょう
おなり‐みち
おなり‐もん
おなんど‐いろ
おなんど‐やく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おなみだ‐ちょうだい

あれ‐ほうだい
いいたい‐ほうだい
いいなり‐ほうだい
いえ‐じゅうだい
うき‐ほうだい
うじこ‐そうだい
うだい
おお‐そうだい
おや‐じゅうだい
かんわ‐きゅうだい
きき‐ほうだい
きく‐とうだい
きまま‐ほうだい
まま‐きょうだい
ゆきあい‐きょうだい
カラマーゾフのきょうだい
マクドナルド‐きょうだい
マルクス‐きょうだい
モンゴルフィエ‐きょうだい
ライト‐きょうだい

Synonymes et antonymes de おなみだ‐ちょうだい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おなみだ‐ちょうだい»

Traducteur en ligne avec la traduction de おなみだ‐ちょうだい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おなみだ‐ちょうだい

Découvrez la traduction de おなみだ‐ちょうだい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おなみだ‐ちょうだい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おなみだ‐ちょうだい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Onamida充电
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Onamida cargada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onamida charged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Onamida का आरोप लगाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Onamida مشحونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Onamida взимается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Onamida cobrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Onamida অভিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Onamida chargée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Onamida dikenakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Onamida geladen
180 millions de locuteurs

japonais

おなみだ‐ちょうだい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おなみだ받습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Onamida daya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Onamida tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Onamida விதிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष दिलं, कृपया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onamida tahsil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Onamida carica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Onamida pobierana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Onamida стягується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Onamida perceput
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Onamida χρεωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onamida aangekla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Onamida laddade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Onamida belastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おなみだ‐ちょうだい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おなみだ‐ちょうだい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おなみだ‐ちょうだい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おなみだ‐ちょうだい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おなみだ‐ちょうだい»

Découvrez l'usage de おなみだ‐ちょうだい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おなみだ‐ちょうだい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
涙のレシピ
淡々と悲しみを語る母親の涙は、多くの人々の涙になったはずです。そして、運転手への怒りにも ... 半ばお涙ちょうだいの演出なのですが、いつもは涙など見せない父親や新郎が泣いてしまうというのもいいことなのかもしれません。つまり、安心して泣ける機会 ...
吉元由美, 2003
2
愛人は涙を信じない - 34 ページ
ロシアでは、誰を知っているかがものを言うんだ』「まあ、私に頼れる知り合いはいないわね。大使館の女性もお涙ちょうだいの話に興味を持たなかったし』ハナは苦笑してからあわてて言い添えた。「もちろん、親切にはしてくれたけれど"一「当然さ』愉快そうな口調 ...
ケイト・ヒューイット, 2012
3
読んでください―癒しの空間・情景: - 89 ページ
お涙ちようだいは破滅のはじまりこれは私自身にも言い聞かせていることなのですが、仕事でも趣味の世界でもよくあるケ—スですけれど、自分の実力が到底及ばない、自分には壁が高すぎると感じる時があります。その環境から逃れられればいいのです。
田尻智幸, 2003
4
禁断の恋に落ちて - 138 ページ
今日が人生でいちばん幸せな日だと思っていたのに。た。「私はちょっと厳しいと思うわ。あなたは本気で自分もここにいる人々と同じだと思ってる?』ジェシーの顔は凍りついたよう ... それとも、これも彼お得意のお涙ちょうだい物語なのかしら?』「お涙ちょうだい物語?』
サラモーガン, 2011
5
いつか終わると知りながら - 37 ページ
億万長者だったのに、世界じゅうを飛びまわる生活も富や名声も捨てて結婚し、子供を育てているのだ。「伯母は ... ただ 「そんなにしょっちゅう泣くわけじゃないわ』アンバーは言い訳した。「冗談だろう。二ユースや広告、例のお涙ちょうだいの映画を見るたびに泣く ...
ミランダリー, 2012
6
存在証明 - 58 ページ
もしそうだとするならば、それは「侵しではどういう涙が上質かというと、それはたぷん、たとえば○ .へンリ 1 ... ざとい仕掛けは、三十年も昔に備佇った、お涙ちょうだいの母もの映画を最後に、すっかり卒業したかと思っていたが、まだ健在だったらしい。ス 1 プや ...
内田康夫, 2001
7
カラマーゾフの兄弟(1) - 第 2 巻
普通の人が言うように、ちょっととでも言えばいいものを、なんだってちょっぴりなんて言いやがるんだ?お涙ちょうだい的に言おうと思うからなんたろうが、それこそ、いわゆる百姓式のお涙ってやってさあ、まさに百姓式の感情ってやってすよ。ロシアの百姓なんか ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
8
顧客に「感動以上」の喜びを提供するための 「サービス」の常識 - 42 ページ
お涙ちょうだい」の話をして、参加者が泣いたらそれが「感動」だというのである。話術が巧みで必ず泣かせるというアナウシサー出身の講演者もいる。いずれの場合も確かにドラマチックな話をして、それを聞いた人たちの多くが涙を流す。だが、ある程度の時間が ...
武田哲男, 2008
9
生きる言葉: 五木寛之のパワートーク - 255 ページ
五木戦後ずっと日本人は、泣くということは恥ずかしいことだというふうに思ってやっちょうだいてきたけれども、僕はこの前、お涙頂戴の芝居を書いたんです。それはどういうこかたきとかというと、昔、時代劇で、若侍が命がけで主君の仇を討ちに行って、「〇〇 ...
五木寛之, 2003
10
日本俗語大辞典 - 1670 ページ
米川明彦, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おなみだ‐ちょうだい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onamita-chtai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur