Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おののく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おののく EN JAPONAIS

おののく
ononoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おののく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おののく

おのがつみ
おのがわ‐きさぶろう
おのがわ‐こ
おのこ‐ご
おのこ‐みこ
おのころ‐じま
おの
おのだ‐し
おのづか‐きへいじ
おのでら‐じゅうない
おのは‐いっとうりゅう
おのぼり‐さん
おのみち
おのみち‐し
おのみち‐しりつだいがく
おのみち‐だいがく
おのれ‐がお
おのれ‐と
おのれ‐やれ
おのれ‐ら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おののく

あお‐のく
い‐のく
さし‐のく
しゃのく
たち‐のく
とお‐のく
とび‐のく
のく
はね‐のく
ひき‐のく
ロンドン‐じょうや
ロンドン‐だいが
ワイ‐じ
ワイマング‐けいこ
ワイマール‐きょうわこ
ワシントン‐じょうや
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Synonymes et antonymes de おののく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おののく»

Traducteur en ligne avec la traduction de おののく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おののく

Découvrez la traduction de おののく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おののく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おののく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

发抖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temblor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trembling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिहरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتعاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрожь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trêmulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremblant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah tersinggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zittern
180 millions de locuteurs

japonais

おののく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tremulous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

run sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுங்குகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापरा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremurând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Darr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trembling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おののく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おののく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おののく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おののく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おののく»

Découvrez l'usage de おののく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おののく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indo-gaku shoshisō to sono shūen: - 917 ページ
どうして恐れおののくのか。喧騒に恐れおののき、雑居に恐れおののき,貪' 8 眞'癡に恐れおののく。慢心や傲りや隠蔽や苦悩に恐れおののく。貪りや嫉妬や慳恪に恐れおののく。色'声'香,味'触に恐れおののく。我,我所の執着に恐れおののく。軽躁や疑惑に恐れ ...
北條賢三, ‎佛教文化学会十周年北條賢三博士古稀記念論文集刊行会編集, 2004
2
さとりへの遍歴: 華厳経入法界品 - 第 2 巻 - 8 ページ
華厳経入法界品 梶山雄一 パ めに、罪業を犯すという恐怖におののく衆生たちの罪業を犯すという恐怖を取り除くために、悪い家に生まれるという恐怖におののく衆生たちの悪い家に生まれるという恐怖を取り除くた時に生まれるという恐怖におののく衆生たちの ...
梶山雄一, 1994
3
大人のための漢字クイズ
また「戦」は「そよーぐ(戦ぐ)」「おのの'く(戦く)」とも書き、読みました。「そよ'ぐ(戦ぐ)」には「(風に吹かれて)かさこそと音を立てる。わずかに揺れ動く」という意味があり、「風に戦ぐ識」のように使っていました。「おののーく(戦く)」には「体や手足が恐ろしさや不安など ...
下村昇, 2003
4
表現類語辞典 - 191 ページ
(太宰治"富嶽百景) ! ^驚嘆おののくおののく^どきっく^わななく,戦慄なする,身簾 5 るいするおののく〔動五〕戦くと書く。ぶるぶる霧える。恐怖や不安、寒さなどのために、からだ全体がぶるぶる震えることを言う。「深見進介はその震える木山省吾の手が、何故か、彼 ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
5
類語活用辞典 - 94 ページ
〈あきれる〉の程度のより大きい言いかたが、「あきれかえる」「あきれはてる」である。^ 1 ^ 1 あっけにとられる.たまげる,驚愕? : ^するおののくおののく,わななく,戦慄^ 1 する,身震^いするおのの,〔動五〕ぶるぶる震える。恐怖や不安、寒さなどのために、からだ全体が ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
6
正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題
戦く』は「おののく」と読みます。この意味の熟語に、「輔隅、端姉き掘っきね~っ(恐々)」があります。ー扱く一は、厳しく訓練する意味で、むかしは運動部で先輩が新入部員を扱いたものです。ー目一(に一は、詳細にという意味で、「目一〈申」がこの意味の熟語です ...
水野靖夫, 2004
7
国語基本用例辞典 - 122 ページ
〈恐怖におののく〉事件を目撃した人たちは、恐怖におののく表情でその 88 を語った。。〈不安におののく V 凶懇犯脱欺のニュースに、付近の住民たちは不安におののいています。ひんばつじしんふん。〈恐れおののく〉島の人々は、頻発する地震を喷火の前触れだと ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
8
真山青果 - 77 ページ
いためにふるえおののくのだ。青果はふるえおののきながら生きた。しかもその結果は余り見事なもではない。自己が自己であるために、ふるえおののくのだ。自己が自己であってしかも他人を損わなののくのか。世間の非難に恥じてふるえおののくのではない。
田辺明雄, 1976
9
文学と遺伝子 - 134 ページ
東山は、ドーキンスの『利己的な遺伝子』に対抗して、「おののく遺伝子」という仮説を立てる。っまり、「この世は遺伝子にとって必ずしも快適な楽園ではない。世界には遺伝子の存続を脅かす悪条件がいっぱいある。だから遺伝子は恐れおののいている」「おののく ...
和田勉, 2005
10
漢語林 - 388 ページ
おそれおののく。あ量む。の威厳蛮る。りりしい。國き管い。強退けしい。寒さがきびしい。昌形声。牛(心)十一粟職。音符の栗は、凛に通じ、冷たくて身が警警房意味。心を付し、心がひきしまるの意【慄然一例較おそれ言ま。ぞつ妻雪ま。[味を表す。【慄(慄 Mw の ...
鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おののく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おののく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ドイツの対中輸出額が激増、日本は恐れおののく―中国メディア
29日、騰訊財経は「ドイツから中国への輸出激増が日本を恐怖に陥れている」と題する記事を掲載した。資料写真。 2015年7月29日、騰訊財経は「ドイツから中国への輸出激増が日本を恐怖に陥れている」と題する記事を掲載した。 【そのほかの写真】 ドイツから ... «Record China, août 15»
2
ウィリアムズの躍進におののくフェラーリ
ウィリアムズの躍進におののくフェラーリ. 2015年07月07日(火)19:03 pm. ウィリアムズの躍進におののくフェラーリ. [+] 写真を拡大. 先週末のF1第9戦イギリスGPを終え、イタリアのメディアが軒並みフェラーリに対する厳しい記事を掲載している。 【結果】F1 ... «TopNews, juil 15»
3
おのののかがおののく!? 「肩たたかれ振り向くと…
おのののかがおののく!? 「肩たたかれ振り向くと…」実体験生かし迫真演技. 2015.06.18. 「すごく怖い作品に仕上がってます」とおのののか【拡大】. 人気グラドル、おのののか(23)がおののいた…。20日公開の人気ホラー映画シリーズの最新作「呪怨-ザ・ ... «ZAKZAK, juin 15»
4
MERS感染におののく市民、打撃を受けるスポーツ界・・・デマ情報の …
MERS感染におののく市民、打撃を受けるスポーツ界・・・デマ情報のトラブルまで発生の「異常事態」=韓国華字メディア. 2015-06-05 17:43. 韓国メディア・中央日報の中国語電子版は5日、韓国国内で中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルスの感染が拡大 ... «サーチナ, juin 15»
5
中居やヒロミらの住宅購入事情、20代で購入のMC陣にフット後藤おののく
中居やヒロミらの住宅購入事情、20代で購入のMC陣にフット後藤おののく。 2015/04/09 09:10 Written by Narinari.com編集部. Share on Tumblr. SMAPの中居正広(42歳)や中山秀征(47歳)、坂上忍(47歳)、ヒロミ(50歳)が初めて家を購入したのはいつな ... «Narinari.com, avril 15»
6
森&ベッキーの恐怖2ショット、あまりのインパクトにファンもおののく
森&ベッキーの恐怖2ショット、あまりのインパクトにファンもおののく。 2015/04/01 13:41 Written by Narinari.com編集部. Share on Tumblr. 女優の森カンナ(26歳)が、友人でタレントのベッキー(31歳)との恐怖の? ツーショット写真などをInstagramに公開 ... «Narinari.com, mars 15»
7
ピルクルに摂取目安量「1日65ミリ」の表記があってTwitter民おののく 500 …
ヤクルトのような乳酸菌飲料が大容量で飲めるのがうれしい、日清ヨークの飲み物「ピルクル」。コンビニでは紙パックに入った500ミリサイズをよく見かけますが、この食品表示に「1日65mlを目安にお召し上がりになると効果的です」とあるのを強調した写真が、1 ... «ねとらぼ, mars 15»
8
島崎遥香が「何か」におののく 中田秀夫監督最新ホラー「劇場霊」特報完成
主演の島崎遥香(AKB48)が恐怖におののく姿が映し出される。 「リング」「クロユリ団地」などで知られ、Jホラーの旗手としてハリウッド進出も果たした中田監督は、1995年に撮影所を舞台に巻き起こる恐怖を描いた「女優霊」で劇場長編デビュー。それから20年を ... «エイガドットコム, mars 15»
9
平愛梨が恐怖におののく!「呪怨」最終章、特報&新画像公開
... [映画.com ニュース] 女優でタレントの平愛梨が主演する人気ホラーシリーズの最終章「呪怨 ザ・ファイナル」の特報が、このほど公開された。おなじみのうめき声が流れるなか、したたる血ととともにこれまでの作品タイトルが並び、16年におよぶシリーズの歴史 ... «エイガドットコム, mars 15»
10
おのののか、おののく!『呪怨 -ザ・ファイナル-』出演決定!
落合正幸監督は、「『おのののか』の『おののく』姿を目撃してください!」とアピールしている。 『呪怨 -ザ・ファイナル-』は、ハリウッドでリメイクもされたホラー映画の名シリーズ、『呪怨』の最新作で最終章。今作で、1999年から16年の時を経てシリーズの歴史に ... «RBB Today, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おののく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ononoku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur