Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おお‐めつけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おお‐めつけ EN JAPONAIS

おおつけ
oometuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おお‐めつけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おお‐めつけ

おお‐むかで
おお‐むぎ
おお‐むこう
おお‐むね
おお‐むらさき
おお‐むらじ
おお‐め
おお‐めいぶつ
おお‐め
おお‐めだま
おお‐もうけ
おお‐もうちぎみ
おお‐もじ
おお‐もちあい
おお‐もて
おお‐もと
おお‐もとゆい
おお‐もの
おお‐ものいみ
おお‐もり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おお‐めつけ

あじ‐つけ
あて‐つけ
あと‐えつけ
あと‐つけ
いい‐つけ
いき‐つけ
いた‐つけ
いやく‐てつけ
うえ‐つけ
うけ‐つけ
うち‐つけ
うって‐つけ
つけ
うら‐つけ
うり‐つけ
うわえ‐つけ
え‐つけ
えり‐つけ
こ‐そめつけ
ごす‐そめつけ

Synonymes et antonymes de おお‐めつけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おお‐めつけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おお‐めつけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おお‐めつけ

Découvrez la traduction de おお‐めつけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おお‐めつけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おお‐めつけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

呵呵定量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oh gramaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oh basis weight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह आधार वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا أساس الوزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

О основная масса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oh peso base
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ ভিত্তিতে ওজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oh poids de base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oh berasaskan berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oh Flächengewicht
180 millions de locuteurs

japonais

おお‐めつけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 감독관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh basis bobot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oh trọng lượng cơ bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ அடிப்படையில் எடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे आधार वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ah taban ağırlıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oh grammatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

O gramatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Про основна маса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oh greutate de bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ω βάρος βάσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

O basis gewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Åh ytvikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oh basis vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おお‐めつけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おお‐めつけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おお‐めつけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おお‐めつけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おお‐めつけ»

Découvrez l'usage de おお‐めつけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おお‐めつけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
山本勘助101の謎: その実像から「川中島の戦い」の内幕まで
さらに、江戸幕府や諸藩が甲州流軍学を兵制の中心に据えたことも、隆盛を決定付けた感があります。景憲、氏長は軍おつかいばんおおめつけさい学者であると同時に、それぞれ江戸幕府の御使番、大目付でもありました。また、景憲には、たとえば紀伊藩主・ ...
川口素生, 2006
2
開国と攘夷: 日本の対外戦争幕末 - 38 ページ
勘定奉行の三奉行と監察役の大目付.目付監察も大目付は大名に対するもので、目付は旗本.御家人の取り締りやその他非常時の指揮にあたった。こうおおめつけは、側用人,若年寄,京都所司代,大坂城代.寺社奉行より出るのが幕府の慣例であった(【福幕末〕 ...
豊田泰, 2006
3
花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰 - 322 ページ
土中この体の儀、前々よりこれなく候ところ、自然と風俗衰えに相なり、教化およばざる儀と家老・若年寄一同、職分にまかりあり恐れ入り候」かちゅうおおめつけしかし、家中の者たちの風俗が乱れないよう監視するのは大目付目付たちの役目である。一つ跡さね ...
中村彰彦, 2013
4
斬恨の剣: 仇討ち異聞 - 15 ページ
仇を討たねば藩内の笑いものにされる。家名に傷がつくのを恐れたのである。き楣岡一族は刃傷の真相などどうでもよく、五百石の家柄の名誉にかけて、彦兵衛を討つのに躍やつまま楣岡家は仇討ちをすることになった。しかし、大目付は早々に調べを打ち切った ...
神室磐司, 2010
5
古今史譚 - 101 ページ
6 候に付、驚き候てたしかなる 艰の软所に巴九曜を付け居れぱ纷るゝ處なし^申す、^のよし目付衆よりは, 1 * ^ ' 0 XI えく^ ... 佐渡守は席上にす、み出、大目付目付等に向ひ、何 V ;申たまふ、 VI1 零ャたくら, 9 のかみせ 1 * 6 令クいで; 1 ほめつけ; I めつけビ 9 ...
楽真子, ‎後凋生, 1893
6
我、弁明せず
おおめつけ「兄弟の中に大目付、いわば警視総監だが、そういう人がいて、上席に座っていたんだ。みんなその人がどうするだろうかと思ってみていた。するとの料理をすべて食べてしまった。大目付が食べるならと、その場にいたみんなも食べてしまった。その人 ...
江上剛, 2014
7
百万都市江戸の生活 - 194 ページ
だが屋敷を引き取りに来た大目付北条安房守、目付三宅大学は、家臣たちに「家来おおめつけほうじょうあわのかみみやけだいがくたが、事件の翌日没収されて藤堂和泉守に預けられた。屋敷で主人の帰りを待っていた家臣た水野氏は寬永十九年二六四二) ...
北原進, 1991
8
文蔵 2013.8
中ノごもんおおめつけ門で大目付らに受け渡され、向かう先は将軍綱吉の出座する大広間である。ごぜんくじひょうじょうかか越後の騒動一件がっいに綱吉の御前で公事に付されることになっていた。半年に及ぶ再評定は関わる面々の下調べさいかしおきが ...
文蔵編集部, 2013
9
羅生門・鼻
おおてさきちんじけらいすわせてしまった。 ... ゝ丶おかちめつけ丶/っ〝丶ゝ,、、丶くなり出したこれは御目付土屋長太郎カ御徒目付火の番なとを召し連れて番所番所カら勝手まて根気よくにんじょうかしも刃傷の相手を探して歩いたが、どうしても、その「払下を着た ...
芥川龍之介, 2006
10
夜明け前 第一部 下:
おおめつけするがく、前年から天候は不順つづきで、あんな雨の多い年はまれだと言ったくらいだ。半蔵の家で幕府の大目付山口駿河を泊 がこもごもいたるという時に、おまけにこの天災. 八月にはいって、馬籠峠の上へは強い雨が来た。六日から降り出した雨は ...
島崎藤村, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おお‐めつけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おお‐めつけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新潟)堀部安兵衛は「策士でもあった」 研究者が新説
こんな説を安兵衛研究家の冨沢信明・新潟名誉教授(72)が唱えている。安兵衛が知人に宛てた手紙を読み解いた。冨沢さん ... 父の代から旗本となり、当時は大名を監督する幕府の「大目付おおめつけ)」に出世していた。 残り:563文字/本文:1027文字. «朝日新聞, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おお‐めつけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oo-metsuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur