Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごす‐そめつけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごす‐そめつけ EN JAPONAIS

そめつけ
gosusometuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごす‐そめつけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごす‐そめつけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごす‐そめつけ dans le dictionnaire japonais

Muscles [avec teinture Kure Su (habillage)] Kuushu main \u0026 thinsp; (à part) \u0026 thinsp; teinture. Le dessin montre une couleur indigo terne. ごす‐そめつけ【呉須染(め)付け】 呉須手 (ごすで) の染め付け。下絵はくすんだ藍色を呈する。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごす‐そめつけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごす‐そめつけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごす‐そめつけ

じょう‐の‐きさき
じょう‐の‐けさ
じょう‐の‐さんみ
じょうげん
じょく‐あくせ
じょく‐ぞう
ごす
ごす‐あおえ
ごす‐あかえ
ごす‐さま
ごす‐
ごすい‐もじ
ごすこう‐いん
ごすざく‐てんのう
ごす
ごすん‐くぎ
ごすん‐つぼね
ごすん‐もよう
ず‐さん
ず‐せんだん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごす‐そめつけ

あじ‐つけ
あて‐つけ
あと‐えつけ
あと‐つけ
いい‐つけ
いき‐つけ
いた‐つけ
いやく‐てつけ
うえ‐つけ
うけ‐つけ
うち‐つけ
うって‐つけ
つけ
うら‐つけ
うり‐つけ
うわえ‐つけ
え‐つけ
えり‐つけ
お‐つけ
お‐てつけ

Synonymes et antonymes de ごす‐そめつけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごす‐そめつけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごす‐そめつけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごす‐そめつけ

Découvrez la traduction de ごす‐そめつけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごす‐そめつけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごす‐そめつけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

戈斯染色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goss teñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goss dyeing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गॉस रंगाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوس صباغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Госс крашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Goss tingimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Goss রঞ্জনবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Goss teinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goss pencelupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Goss Färben
180 millions de locuteurs

japonais

ごす‐そめつけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고스 염색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goss dyeing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Goss nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோஸ் சாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॉस या डाईंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Goss boyama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Goss tintura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Goss farbowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Госс фарбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Goss vopsire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Goss βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goss klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Goss färgning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Goss farging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごす‐そめつけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごす‐そめつけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごす‐そめつけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごす‐そめつけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごす‐そめつけ»

Découvrez l'usage de ごす‐そめつけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごす‐そめつけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新訂陶磁用語辞典
ごすで(呉須手・呉州手)呉州ともいう。染付磁器の下等なもので、染付の色も美しくない。妬器質に化粧して呉善を加えたものと考えられる。線を主調とした放胆な文様を描いたもの。明末より清朝初めに福建省の右隅で焼かれたと推定される。茶道界で賞玩され ...
雄山閣, 1974
2
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 189 ページ
呉須の色が暗靑色で湾り、粗悪な磁 8 ,ふ呉須手, 1 食ァ〉 0 ごすたい【名 3 ^ 60 人のからだ。五体。新潟^上越地方^ ... 素地は厚ぼったく灰白色で、黑ずんだ藍色染付を^須染付、上絵が赤を主調としたものを^須赤絵と呼び、江戸時代、文人.茶人に愛好された。
日本大辞典刊行会, 1974
3
角川日本陶磁大辞典 - 538 ページ
以後、三代にわたって昭和三〇年(一九五五)ごろまで、擂鉢を主体に雑器を焼いた。 ... 【参】『中.近世の北陸,拍害房一九九七【蚯村均〕ごすそめつけ中国福建省南部の漳州窯において、明時代後期から末期にかけてほ産された粗製の青花磁器の日本での呼称。
矢部良明, 2002
4
Kōjien: - 968 ページ
万伺七除: :ぃぅ,牛皿舟卜・ごすそめつけ ... うまく立ら回って川を得ようとすろ性碩であろ。ずるくて抜け目がなぃ。ごす・ ... 申岡由爺・騎塑地方で明末荷何の頃に碩かれを染付盤器:特に、コバんトの荏色が煕ずんで蝉く、寺汝吐桧丈挽を括いた蛾式のもの。これて ...
新村出, 1998
5
古伊万里の世界 - 204 ページ
ごさい(五彩)中国明時代に完成した上絵付。焼き上げられた絵具は透明で、素地がすけて見え、冷たい感じを与える。明嘉靖になってほぼ完成したが、淸康熙の五彩は非常にすぐれたものがつくられ、赏美されている。ごす(呉須)染付に用いる青料で、コバルト ...
永竹威, 1975
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ
... 0 荇見番判ぽも^演"け番^ #忖番悉世付^添^ "界― "忖^ "付付番" ^付奥—ほし—徒 3 ) 1 国 31 蔵 21 小人(巧) —忍〔 31 甲店な) —速に) — 01 そめつけ(染忖け) 631 181 古(ふ—あいそめつけ【 I 付】こそめつけ【古染付ごすそめつけ【典須染付】かちめつけ【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
染付けそめつけあい藍の濃淡でしゃれた情感を描く染付けは、白磁の細下にコゆうやくごすもんようバルトを主成分とする神薬(呉須)で絵や文様を描き、透明細をかけて青い発色をさせて着画させる技法。色絵に金彩を加えたものが「染錦」。 『古染付』細はげ(袖 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 32 ページ
^0 字索引一口部〈 4 画)一君世】きみがよ;看主】くんしゆ;君主主榷説】くんしゆしゆけ^ ^つ;君主合同】くんしゅごうどラ〔君主制】くんし .... 焼】ごすでやさ【呉須赤絵】ごすあかえ【呉須冑絵】ごすあおえ【呉須染付ごすそめつけ【 11 ;須焼】ごすやき 3 【與楽】くれがく.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
日本の陶芸 - 184 ページ
現在でも、伝統まれで、中国の天然に産出する呉須を用いたのが、もっとび、この染付の原料は、中国、唐の国にのみ産し、非常にして、「呉須」と呼びならしている。あるいは「唐呉須」と呼 0 すとうごす 日本では、染付に用いる「下絵付の顔料」の.ことを総称って、 ...
永竹威, 1964
10
古伊万里のすべて: 初期有田・柿右衛門・色鍋島 - 143 ページ
一藩窯品の装飾様式一藩窯品は、材質の吟味はいうまでもなく、染付や、色絵付けの顔料の精製も厳選であった力、'、意匠、形状 ... などが伝世の染付磁器に描かれているが、下絵染付の顔料も極上の呉須(ごす)を選び、運筆は力強く伸びのある描写である。
永竹威, ‎西日本新聞社, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごす‐そめつけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosu-sometsuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur