Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オールド‐デリー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オールド‐デリー EN JAPONAIS

おーるどでりー
オールドデリー
o-rudoderi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オールド‐デリー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オールド‐デリー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de オールド‐デリー dans le dictionnaire japonais

Old Delhi est un nom commun pour Delhi, une ville commerciale dans le nord de l'Inde. オールド‐デリー【Old Delhi】 インド北部の商業都市デリーの通称。

Cliquez pour voir la définition originale de «オールド‐デリー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オールド‐デリー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オールド‐デリー

オールド‐カイロ
オールド‐ゴア
オールド‐ジャカルタ
オールド‐スクール
オールド‐スティープル
オールド‐セーラム
オールド‐セーレム
オールド‐セラミックス
オールド‐タイマー
オールド‐タウン
オールド‐ダマスカス
オールド‐バザール
オールド‐バタビア
オールド‐ファッション
オールド‐ブラック‐ジョー
オールド‐ボーイ
オールド‐マスカット
オールド‐ミス
オールド‐リベラリスト
オールド‐ローズ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オールド‐デリー

かくちょう‐メモリー
かそう‐メモリー
かわせ‐の‐マリー
がくじゅつきかん‐リポジトリー
きかん‐リポジトリー
きはつ‐メモリー
きはつせい‐メモリー
きょうゆう‐ディレクトリー
きょうゆう‐ライブラリー
きょうゆうでんたい‐メモリー
くき‐ブロッコリー
こくさい‐ロータリー
こんにゃく‐ゼリー
ごばんめのサリー
しきかく‐バリアフリー
しゃかいは‐ミステリー
しゅ‐メモリー
しょう‐カロリー
じきていこう‐メモリー
そうへんか‐メモリー

Synonymes et antonymes de オールド‐デリー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オールド‐デリー»

Traducteur en ligne avec la traduction de オールド‐デリー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オールド‐デリー

Découvrez la traduction de オールド‐デリー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オールド‐デリー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オールド‐デリー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

旧德里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vieja Delhi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old Delhi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरानी दिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلهي القديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Старый Дели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Old Delhi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন দিল্লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Old Delhi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Old Delhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Old Delhi
180 millions de locuteurs

japonais

オールド‐デリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올드 델리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Old Delhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Old Delhi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய தில்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या दिल्लीतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski Delhi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Old Delhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stare Delhi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий Делі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Old Delhi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιά Δελχί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Old Delhi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Old Delhi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Old Delhi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オールド‐デリー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オールド‐デリー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オールド‐デリー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オールド‐デリー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オールド‐デリー»

Découvrez l'usage de オールド‐デリー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オールド‐デリー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
絶対におさえておきたいインドの観光スポット
デリーの世界遺産赤い城「ラール・キラー」インド史上最大で最後のイスラム王朝の居城デリーを代表する赤い城という意味の観光 ... 彼が新しく定めた都、シャー・ジャハーナーバード(現在のオールドデリー)の中心に造営されましたが、完成まで9年の歳月を要した ...
All About編集部, 2014
2
インド文化が垣間見れる必見観光スポット
デリーの世界遺産赤い城「ラール・キラー」インド史上最大で最後のイスラム王朝の居城デリーを代表する赤い城という意味の観光 ... 彼が新しく定めた都、シャー・ジャハーナーバード(現在のオールドデリー)の中心に造営されましたが、完成まで9年の歳月を要した ...
All About編集部, 2014
3
インドのエリアガイド
五大都市/デリー世界遺産プラーナー・キラーの入り口インドの首都で、どこの州にも属さない連邦直轄区。おおざっぱに言うとイギリス統治時代にできたニューデリー地区と、それ以前からあるオールドデリー地区に分かれます。最近では、デリーメトロが一部開通 ...
All About 編集部, 2013
4
世界の終着駅へ
櫻井寛. &二ューデリー駅[New Dehi]首都デリーにはいくつもの駅があるが、代表的なターミナルはニューデリー駅とデリー・ジャンクション駅。後者はニューに対 してオールドデリー駅とも呼ばれる。両駅. 「カニスカホテルは昨日で閉鎖したよ。倒産したんだ」「本当 ...
櫻井寛, 2004
5
世界史に甘えて東へ西へ - 92 ページ
藤原邦雄 92 八月六日(土)七時、ホテル発。七時五○分、飛行機でデリーへ。一三時頃デリーに到着した。ホテルへ直行何とすごい熱気のオールドデリー狩りをしていて偶然発見したのが、このアジャンター石窟寺院だと伝えられている。石段を昇ると視野が ...
藤原邦雄, 2002
6
大空を翔ける - 88 ページ
岩原祐希 連れてきてもらったところがデリ—城だということを、四人の日本人観光客はガイドブッしていないこともお構いなしで、 ... 城に近づくと、おじさんはわたしたちがインド語をまったく理解のおじさんはくねくねした細い道のオールドデリーを通って、ラール.
岩原祐希, 2006
7
闇のファイル: 戦火の陰に潜む人間像 - 197 ページ
もう一つはイギリス軍の捕虜尋問部隊で、この部隊は歴史的に有名なオールドデリーのレッド・フォートに本拠を構えて、日本軍捕虜の尋問を担当していたのである。いずれも情報源としては申し分のない存在である。ハワイ育ちのエリザベス・マクドナルドは新聞 ...
吉田一彦, ‎吉田一彦, 2014
8
紀行・イスラムとヒンドゥーの国々を巡って - 16 ページ
〈デリ—へは順調に飛ぶ〉オールド,デリーとニュー,デリ—〈非ヒンドウ—諸お教の人口が伸びた街〉〈マラバール.ヒルの「沈黙の塔」〉〈近代都市フオ—ト地区〉〈カースト制度の桎梏〉〈貿易が作った街〉ボンベイの多様な顔インドへの最初の旅第五章インド—の万華鏡.
池田昌之, 2007
9
多重都市デリー: 民族, 宗教と政治権力 - 69 ページ
その緑の空間を隔てて眺める大モスクの姿はかつては壮大なもので、創建当初からデリ—在住のムスリムが誇りとしてきただけのことは ... 初期のいわゆる旧ラ—ィー,ビタウラ—城砦やトウグ ルカーバード大城砦の城壁の方が、 69 第 I 部/第 4 章オールドデリー.
Matsuo Ara, 1993
10
アジア独立への道 - 295 ページ
このオールドデリーに奪える城砦がレッド・フォード(原名ラール・キラ、つまり赤い特)だ。像に向かって左側の彼方にはイギリス人の手でつくりあげられたニューデリーが望まれる。ボースの指さす方向は、このイギリス支配のニューデリーである。ボースの像は、 ...
田中正明, 1991

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オールド‐デリー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オールド‐デリー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
インド・オールドデリー駅が改装開始
インド北部鉄道のデリー課はデリー市内で最も古いオールドデリー駅の修繕計画を始めており、ニューデリー駅に似た外観に ... オールドデリー駅のカシミールゲート側のエントランスには9億ルピーの予算が与えられ、全体の30%の乗客の利用を見込んでいる。 «レスポンス, juil 15»
2
TRAVEL|多様に発展するインドで見つけたヨーロッパのようなブティック …
デリーは広い。市内を移動していると、その大きさと多様性に驚かされる。北部は“オールドデリー”と呼ばれる旧市街となっていて、ムガル帝国繁栄時に建てられた赤い城や当時からつづく入り組んだマーケットが国内外からの旅行客や地元民で溢れている。 «OPENERS, mai 15»
3
インドマニアが強く推奨するデリー・アーグラ・バラナシの旅 / 特に …
インドの「今」と「古」と「美」を体験したいのであれば、デリー・アーグラ・バラナシの旅を強く推奨します。移動距離が比較的短く、 ... オールドデリー(旧市街)で買い物や散歩をすれば、インドの下町情緒を楽しむこともできますよ。 ・バラナシでガンジス川の悠久の ... «ガジェット通信, janv 15»
4
[FT]インド、通貨安と低成長、資金流出の三重苦
オールドデリーにある野菜市場にトマトを持ち込む業者。ルピー安やインフレ率上昇に、インド経済は5%程度の成長率と振るわない=ロイター. □成長率5%、数年前のほぼ半減. だが、投機資金の流出はインドの問題の始まりにすぎない。経済成長は2、3年前 ... «日本経済新聞, août 13»
5
インド貧困層で続く「汚れた血を抜く」治療
【7月31日 AFP】インド、オールドデリー(Old Delhi)の暑い日差しの中、3児の母リラバティ・デビさんは、微動だにせず立つ。その腕の血管を、施術者と助手が探る。やがて、施術者はカミソリを手に、デビさんの肌に慎重に切り目を入れて「汚れた血」を流れ出 ... «AFPBB News, juil 13»
6
築地ランチ日記番外編/オールドデリー・カレーランチ
金科玉条のごとく「辛いカレーはエライ」と唱えつつ、今日も激辛カレー至上主義を貫く不惑のメタボオヤジこと元・販売局員であります。 最近はもっぱら銀座「デリー」のカシミールカレーで、汗と鼻水をダラダラ流してヒーヒー喜んでいるんですが。 今回はデリーは ... «日刊スポーツ, déc 11»
7
本場のインドカレー!@インド
デリーの下町オールドデリーが東京でいうところの浅草だとするならば、さしずめ、ジャマ・マスジッドは浅草寺だろうか。 ... しつこくオールドデリー=浅草のたとえを続けるならば、門前町の老舗カリム・ホテルは「駒形どぜう」、もしくは「大黒屋」、もしくは「並木藪 ... «エキサイト: ニュース, nov 10»
8
緑豊かなインドの首都、デリー
図の右上の領域はオールドデリーで、2007年に国際連合教育科学文化機関 (UNESCO)の世界文化遺産リストに追加された「レッド・フォート(赤い砦、ヒンディー語ではラール・キラー)の建造物群」やインド最大のモスク、ジャマー・マスジッドが見えます。これらの ... «EORC, févr 09»
9
プラハ20世紀の建物
ブログに投稿 · ラール・キラー@オールドデリー>> · <<次の旅とお散歩 · 旅とお散歩一覧 · 前の旅とお散歩>> · 新着投稿一覧 · みんなの投稿ランキング · 人気のキーワード · キーワード一覧 · 投稿. 関連旅とお散歩. カフェ Meierei de@ヨーロッパ 2014年4月8日. «エキサイト: ニュース, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オールド‐デリー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oruto-teri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur