Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オールド‐ボーイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オールド‐ボーイ EN JAPONAIS

おーるどぼーい
オールドボーイ
o-rudobo-i
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オールド‐ボーイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オールド‐ボーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de オールド‐ボーイ dans le dictionnaire japonais

Vieux garçon 【Vieux garçon】 Owee (OB) オールド‐ボーイ【old boy】 オー‐ビー(OB)

Cliquez pour voir la définition originale de «オールド‐ボーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オールド‐ボーイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オールド‐ボーイ

オールド‐カイロ
オールド‐ゴア
オールド‐ジャカルタ
オールド‐スクール
オールド‐スティープル
オールド‐セーラム
オールド‐セーレム
オールド‐セラミックス
オールド‐タイマー
オールド‐タウン
オールド‐ダマスカス
オールド‐デリー
オールド‐バザール
オールド‐バタビア
オールド‐ファッション
オールド‐ブラック‐ジョー
オールド‐マスカット
オールド‐ミス
オールド‐リベラリスト
オールド‐ローズ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オールド‐ボーイ

カウボーイ
クルアン‐サーイ
ーイ
ゲームボーイ
コダーイ
スルナーイ
ソー‐サーム‐サーイ
ダーン‐サーイ
デューイ
ーイ
ーイ
ハウスボーイ
ーイ
フアイ‐サーイ
フラニーとゾーイ
プレーボーイ
ベルヌーイ
ベルボーイ
ページボーイ
ボーイ

Synonymes et antonymes de オールド‐ボーイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オールド‐ボーイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de オールド‐ボーイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オールド‐ボーイ

Découvrez la traduction de オールド‐ボーイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オールド‐ボーイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オールド‐ボーイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

老男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chico mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूढ़ा लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمر الصبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дружище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

old boy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieux garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budak lelaki berusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alter Junge
180 millions de locuteurs

japonais

オールド‐ボーイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올드 보이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawas cah lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Old boy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुने मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Old Boy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchio ragazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stary chłopiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oue seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gammal pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammel gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オールド‐ボーイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オールド‐ボーイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オールド‐ボーイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オールド‐ボーイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オールド‐ボーイ»

Découvrez l'usage de オールド‐ボーイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オールド‐ボーイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オールド・ボーイ
一九八八年、平凡な人生を送っていたはずのオ・デスは、ある日突然誘拐され、目覚めるとそこは“私設監禁部屋”だった。理由もわからないまま監禁され続け、彼が突如解放さ ...
大石圭, 2004
2
ニューボーイ・オールドボーイ
父親の作った借金の担保として葵は、帝という男に差し出されることになった。せっかく合格した高校ではなく山奥の全寮制高校に通わなくてはならないのが、担保の葵に求めら ...
高坂結城, 2002
3
世界名作映画絵コンテ図鑑: 『スター・ウォーズ』から『オールド・ボーイ』まで。名シーンに学ぶストーリーボードの技術
アラビアのロレンスも!ウエストサイド物語も!風と共に去りぬも!地獄の黙示録も!アメリも!ランド・オブ・ザ・デッドも!パンズ・ラビリンスも!ジョン・ウー新作、太平輪も ...
フィオヌラハリガン, 2014
4
ここではお静かに
それでおれは、もしかするとあのオールドボーイが勝利投手になれるかもしれんと思いはじめた。次の四回か五回の間、彼はどんな投手も望めないほどの素敵なバックアップをうけたぜ。しかし正直なところ、彼の投げた球はみんな、まるで風船玉みたいだった。
リング・ラードナー/加島祥造訳, 2013
5
オジサンにも青春はあった: オールドシティボーイの青春回顧録
今年44歳になる「あと団塊」の世代の著者が、当時、シティボーイの青春の周りにあったモノやコトを淡々と述べた、東京という都会に生まれ、育ったひとりの男として書いた青 ...
金子利幸, 1999
6
ナニワのオッチャン弁護士、映画を斬る!.: 2007年2月 - 142 ページ
このヨィルに扮するの力《、パク'チャヌク監督の『オールド'ボーイ』( 03 年)で、 300 人のオーディションの中から選ばれたカン'ヘジョンだが、彼女は「最近はやりの韓流ドラマに登場するような美人女性ではなく(失礼? )、かなり個性的な顔立ちの女優」(『シネマ ...
坂和章平, 2007
7
和製英語を正す - 24 ページ
08 (オービー)一般の辞書では、 08 はオールド'ボーイの略となっているが、実際はオールド'ボーイと 08 の使い方は違っている。「彼は早稲田の 08 だ」といっても、おなじ意味で「早稲田のォールド'ボーイだ」とはいわないからだ。 08 のほうはもつばら、学校と力ヽ ...
橫佩道彦, 1982
8
日本で見られるオススメ韓国映画カタログ2
漫画が原作の映画 監督:パク・チャヌク出演:チェ・ミンシク/ユ・ジテ韓国公開:2003年□オールドオーイ平凡なサラリーマンだったオ・デスは、ある日突然何者かによって連れ去られる。15年に ... 原作は土屋ガロン、峰岸信明による漫画『ルーズ戦記オールドボーイ』。
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
9
小池一夫のキャラクター新論 ソーシャルメディアが動かすキャラクターの力:
太郎電鉄』シリーズのさくまあきら、『軍鶏』のたなか亜希夫、多くのペンネームを使い分けて『ポーダー』や『オールドボーイ』などを手がける原作者・湖船備府、『最終教師』の山本貴嗣、『パイナップルアーミー』の原作者・工藤かずや、など。第一期は、特に多くの ...
小池一夫, 2014
10
本作の結末は決して口外しないでください!
さてラストはどうなるのか?と推理しながら観る楽しみもある傑作選です。衝撃のラストシーンと言えば『そして誰もいなくなった』、『サイコ』、『キャリー』、『アイデンティティー』、『真実の行方』、『白と黒のナイフ』、『ソウ』、『オールドボーイ』、『ミスト』等どんどん浮かん ...
All About 編集部, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オールド‐ボーイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オールド‐ボーイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
パク・チャヌク監督「オールドボーイ」米映画専門メディアが選定した傑作 …
同リストを作成した映画専門家のEmilioは「オールドボーイ」を選定した理由に関して「韓国の監督たちの長所である暗い雰囲気や緊張感溢れる雰囲気は『オールドボーイ』で一番鮮明に表れた。『オールドボーイ』の成功でハリウッドが韓国を注目し始めた」と説明 ... «Kstyle, mai 14»
2
ハリウッド版「オールドボーイ」、監督はスパイク・リーに決定
スティーブン・スピルバーグ監督、ウィル・スミス主演で準備が進められていたが、原作漫画「ルーズ戦記 オールドボーイ」の版権を所有している双葉社が、ハリウッドにリメイク権を販売した韓国の製作会社を契約違反で告訴したため、製作が中止となっていた。 «エイガドットコム, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オールド‐ボーイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oruto-hoi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur