Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おせっかい‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おせっかい‐もの EN JAPONAIS

おせっかいもの
osekkaimono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おせっかい‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おせっかい‐もの

すきや‐ぼうず
すぎ‐おたま
すず‐やま
すたか‐やま
すもう‐さん
ず‐おず
ずし
おせ‐おせ
おせち‐りょうり
おせっかい‐やき
おせわ‐さま
おせん‐すい
おせん‐ど
おせん‐まい
おせんころがし
おせんしゃふたん‐の‐げんそく
おせんじょうきょう‐じゅうてんちょうさちいき
ぜ‐が‐はら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おせっかい‐もの

くるい‐もの
けいせい‐もの
げんざい‐もの
さいばい‐もの
しさい‐もの
しばい‐もの
しまい‐もの
じだい‐もの
じゃくはい‐もの
い‐もの
せんざい‐もの
せんたい‐もの
たんてい‐もの
ちょうだい‐もの
つくろい‐もの
てがい‐もの
とうらい‐もの
とのい‐もの
ならい‐もの
にない‐もの

Synonymes et antonymes de おせっかい‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おせっかい‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de おせっかい‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おせっかい‐もの

Découvrez la traduction de おせっかい‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おせっかい‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おせっかい‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

八卦的事情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo Nosy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nosy thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगंधित बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيء فضولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нуси вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa Nosy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘনাসা কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chose Nosy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan yg ingin tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nosy Zeug
180 millions de locuteurs

japonais

おせっかい‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자발적인 것들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwi kepengin weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều tọc mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையீடு முகவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नसत्या चौकशी करणारा सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meraklı şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosa Nosy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nosy rzeczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нусі річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucru Nosy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίεργος πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nosy ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nosy sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyskjerrig ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おせっかい‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おせっかい‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おせっかい‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おせっかい‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おせっかい‐もの»

Découvrez l'usage de おせっかい‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おせっかい‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おせっかいばあさん今日も行く: 犬、猫、迷惑や言うてるでぇ! - 40 ページ
犬、猫、迷惑や言うてるでぇ! 滝田光 私は涙をながすだけ愛しきものよ愛しきものよほかになにがしてあげられるのお医者さんにっれていくことお金をもうけて私のしてあげられることは何?涙があふれて、前が見えませんおまえを見てると愛しきものよ愛しきものよ愛 ...
滝田光, 2004
2
素敵なおせっかい
静よむつ揮薄バ「吐い握り尊重繍子供の頃むら LL ようなこと團いつもいつもわだしのいやガる稲苗- "ー'ーことばむりして冗説じ華苺いわ蹟に~ー」" - "』~聴補者担いされて壇のことだもの-笑われるな却てー・モ船なところを見せ旺らその日のうちに町中におもしろ ...
著者:福原ヒロ子,原作者:ヘレン・R・マイヤーズ, 2012
3
おせっかいな神々・妖精配給会社
テレピの甍者というものは、番組が終るとなにもかも忘れてしまうものだ。ス量ォのすみにいたのがどんな男だったか、いもっとも、なにかを持ち出そうとすればさわぎになる。だが、彼はなにも盗みはしなかった。ドラマをピデォにおさめるのを見物したところで、犯罪 ...
星新一, 1974
4
他者のロゴスとパトス - 145 ページ
一見してこの引用のどこにフィランスロピアがあるのか不明であろうが、実は最初の「根がおせっかいものだから」の「おせっかい」が該当する。これはソクラテスの教育にっいて無報酬に行われていることを別様に表現したものになっている。一っは教育にっいて ...
三井善止, 2006
5
あなたの悩みが一瞬で解決できる本5冊セット:
食べるものがいいのか、それとも食べられないのだっようか、あるいはお見舞いとしてお金を包むか。それから自分が何 ... 他人に対してよがれと思って言ってあげることや、手伝ってあげる行為が、当の相手にはありがた迷惑、よけいなおせっかいになってしまう。
和田秀樹, 2015
6
「日本人」この凄まじきもの - 22 ページ
Goh Misawa 14 つていいくらいつきものの、「人間そうなったらおしまいだ」とか、「君の人間としての立場はる別の特徴があることを見逃せないであろう。それは、日本的おせっかいにほとんど必ずといが、さらにもう一つ、この笑えない日本的おせっかいには、それ ...
Goh Misawa, 1985
7
先生、親の目線でお願いします!: 保護者の本音を知れば特別支援教育は変わる
99 ちなみに、おせっかいで相手に負担が生じないようにするには、ともかく、ニーズを聞くことです。しかし、単純に「何かありませんか」という質問は、意外と、「どう答えたらいいのか」困るものです。おせっかいと支援の違いは、実にシンプルです。その人にとって、「 ...
海津敦子, 2012
8
なぜ、あの人は〝人付き合い〟が上手いのか ―「人間関係」でもう悩まない心理学―
いくら自分が気が利いた行為だと思っても、相手が心中おせっかいだと感じていれば、それは意味がありません。つまり、これはあくまでも相対的なものだということです。そこでこういうタイプの人は、自分の言動に対して他人がどう見ているか、そのモニターをして ...
和田秀樹, 2014
9
文章は読むだけで上手くなる
突然、浮かんだのが「単身者」「おせっかい」という言葉でした。以前、日本の家電・ IT 製品がますますおせっかいになっている実例について調べてみて、背景には単身者世帯の増加があるのではないかと推論した経験を思い出したのです。僕は「人口減少は ...
渋谷和宏, 2014
10
99%の女性に好かれる大人のモテルール44:
おせっかい非モテ君に「女性は親切な男性が好きよ」と言うと、「親切をするとおせっかいだと思われそうで、どこまで親切にしたらいいか分から ... 女性は「女物の鞄を男性に持たせている自分が、周囲から傲慢に見えるのはいや」と思っているかもしれません。
播摩 早苗, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おせっかい‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/osekkai-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur