Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐もの EN JAPONAIS

おもいもの
omoimono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐もの

おもい‐まつわす
おもい‐まどう
おもい‐まよう
おもい‐まわす
おもい‐みだれる
おもい‐むすぼおる
おもい‐むすぼる
おもい‐むつぶ
おもい‐めぐらす
おもい‐もうける
おもい‐やすむ
おもい‐やすらう
おもい‐やむ
おもい‐やり
おもい‐やる
おもい‐ゆずる
おもい‐ゆるす
おもい‐よす
おもい‐よそう
おもい‐よる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐もの

しさい‐もの
しばい‐もの
しまい‐もの
じだい‐もの
じゃくはい‐もの
い‐もの
せんざい‐もの
せんたい‐もの
たんてい‐もの
ちょうだい‐もの
つかい‐もの
つくろい‐もの
てがい‐もの
とうらい‐もの
とのい‐もの
ならい‐もの
にない‐もの
い‐もの
ねんだい‐もの
のりかい‐もの

Synonymes et antonymes de おもい‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐もの

Découvrez la traduction de おもい‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

重物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

objeto pesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavy object
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी वस्तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسم ثقيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тяжелая объект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

objeto pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কিছু মনে করি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un objet lourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rasa perkara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schweren Gegenstand
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무거운 물건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் விஷயங்களை யோசிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी मला वाटते काही गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bazı şeyleri düşünmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggetto pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężki przedmiot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важка об´єкт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiect greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύ αντικείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar voorwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tungt föremål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunge gjenstander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐もの»

Découvrez l'usage de おもい‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まるごと 日本のことばと文化 初級1 A2 かつどう: - 177 ページ
あべさん、きっとよろこぶとおもいます。:じゃ、あべさんにパーティーのこと、はなしますね。 B :カーラさんのひっこしのおいわい、どうしますか。:そうですね、へやにかざるものがいいとおもいます。 2 A B A かわいいものがすきだといってましたから。 B しょう。
国際交流基金, 2014
2
進化するアートスタイル経営: 感性論哲学からのアプローチ - 28 ページ
の計画を帳尻合わせで作成することはできても、本当に実行するためには、もっと深いところものが要求されてくるのです。それは、一言で言えば経営者の「おもい」であり、「経営理念」だと言えます。社長の熱くて強「おもい」の表明があって初めて融資の運 ...
山本英夫, 2010
3
広辞林
う 5 ひ【 0 拿〕【思ひ一準ふ】(他下二)なぞらえて思う,思いなずろう,おもい-よリ^【思い寄り】(名) &いっき,存じより,おもい-よ,るな〔 1 ... 思い思わる互に^ ^う, ^思相爱である, 1 * 1 力- : ^岩をも通す(【石になつ矢」の故^から)心をこめて行えば成らぬものおもい I おもラ ...
金澤庄三郎, 1958
4
Poetry おもい - 30 ページ
自分が步いているからちょっどずつちょっどずつでも步いているから步いている限り自分のまわりのすべてのものが変わっていっているよ負けないで行けるよきつどくじけないで步こ自分が求めているものを自分のものにするまでもうー步もうー步だけ步こうよ 勝負 ...
田内真人, 2001
5
徳田秋声全集 - 133 ページ
田島はその商売の方に賛成してくれたが、登美代は別に自分たじませうばいほうきんせいとみよぺつじぶん出ませんものですからね。」で考へてゐるんですけれど、やきもき思ふばかりで好い智慧もかんがおもいちえ場へ出て、商売でもした方が優か知らんとも ...
徳田秋聲, 2000
6
新選国語辞典 - 166 ページ
國えこむ。秦^ 3 深く心にとめる。「おもひ入れぬさまにてものしたまへ」〈簾氏〉おもい-いれ【思い入れ】^ひ^ 1 深く思うこと,溧く考えこむこと。 2 芝居で、無 113 で心のうちをあらわすしぐさ。「—よろしくあって、幕」おもい 1 フか.ベる【思い浮(か)ベる】"さ 1 ^ 05 !ぉ?
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
7
アンデルセン童話集2 - 第 4 巻
御側んなくせに、かたいっぱいに、おもいものをになうだけの強さをもち、なにものでものみこむ、大きな口をもっています。また、剰稲そのもののように、やさしくほほえむかと思うと、なにものをも船か壊せずにはいない、おそろしさと強さをしめすこともあります。
アンデルセン/山室静訳, 1948
8
ぼくのほそ道: Shōnen tsūringu noberu - 38 ページ
ぽいアンパンみたいなものしかなかったりする。心おきなく ... ても、食事として間にあうものは、古っ四号線をはなれて間もなく、コンビニがあった。少しはやいが、昼の食事を買った。地その道をえらんだ、というだけでも、おもいものが少しへったような気がした。
音場いくを, 2004
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 244 ページ
ものはゆげ... -ものふかし... -ものふかし... -ものふかし... -ものふかし... -ものふかし... - 'ふる 1 ものふるものふるものまうものまうす- ... ものもどきものもどきものものものものものものものものものものものもひもひものおもいものもふなやむものもふもの ...
Kimio Serifu, 1995
10
明鏡国語辞典 - 241 ページ
あることをしょうと決意したら,その日を吉日としてすぐに実行するのがよいごおもい-ちがい【思い違い】: " I 名.他サ変】間連つて思い込むこと。勘違い。「とんだ 1 ^る」おもい-つき【思いつき一思い付き二ひ"【名〕ある考えがふと心に&かぶこと。また、その考^ ! "「 I で物 ...
北原保雄, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur