Signification de "おしこみ‐ごうとう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おしこみ‐ごうとう EN JAPONAIS

おし	こみ	‐	ご	うとう
osi	komi		go	utou

TRADUCTION DE おしこみ‐ごうとう

Découvrez la traduction de おしこみ‐ごうとう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おしこみ‐ごうとう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おしこみ‐ごうとう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 联系被控抢劫罪
• Traducteur Français - espagnol: Contacto acusado de robo
• Traducteur Français - anglais: Contact charged robbery
• Traducteur Français - hindi: संपर्क डकैती का आरोप लगाया
• Traducteur Français - arabe: الاتصال اتهم السرقة
• Traducteur Français - russe: Связаться взимается ограбление
• Traducteur Français - portugais: Contato cobrado roubo
• Traducteur Français - bengali: সকল অভিযুক্ত ডাকাতি
• Traducteur Français - français: Contactez accusé de vol
• Traducteur Français - malaisien: Semua didakwa rompakan
• Traducteur Français - allemand: Kontakt aufgeladen Raub
• japonais: おしこみ‐ごうとう
• Traducteur Français - coréen: 저희 교육 강도
• Traducteur Français - javanais: rampokan Kabeh padha daya
• Traducteur Français - vietnamien: Liên hệ với tính cướp
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து சாட்டப்பட்டனர் கொள்ளை
• Traducteur Français - marathi: सर्व आकारण्यात आले दरोडा
• Traducteur Français - turc: Tüm tahsil edildi soygun
• Traducteur Français - italien: Contatto addebitato rapina
• Traducteur Français - polonais: Kontakt pobierana rozbój
• Traducteur Français - ukrainien: Зв´язатися стягується пограбування
• Traducteur Français - roumain: A lua legatura cu perceput jaf
• Traducteur Français - grec: Επικοινωνία χρεώνονται ληστεία
• Traducteur Français - afrikaans: Kontak aangekla roof
• Traducteur Français - suédois: Kontakt laddade rån
• Traducteur Français - norvégien: Kontakt belastet ran

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おしこみ‐ごうとう»

Découvrez l'usage de おしこみ‐ごうとう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おしこみ‐ごうとう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 573 ページ

おしこみ-ごうとう:ガゥタゥ【押込強盗】? !名】人の家に押し入り,暴力をもちいて品物や金^を奪い取ること,また,その者。,談義本.艷道通 18 丄亍一六「乱たる時代なればその頃在々所々に押込強盗(おしこみゴゥトゥ)してまはるあふれものあまた」響 1 ォシコミゴ.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

三省堂類語新辞典 - 368 ページ

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

[音声DL付]改訂版 キクタン 【Advanced】 6000:

(ハリウッドでは、どんな評判でも良い宣伝になる) □0571 burglar /b ːrglər/名(夜間の)強盗、押し込み泥棒「泥棒」を表す一般的な語は thief、暴力を用いた「強盗」はrobber、「万引犯」は shoplifter、「すり」は pickpocket 名 burglary:押し込み泥棒事件;住居 ...

一杉武史, 2014

最新版毎日新聞用語集 - 61 ページ

おねおおおおねおおおおすすすすしししししししろよよもめめむいせうんりがおしうり押し売りおしえご教え子おしえる教える《他の音訓 ... (御辞儀、御時宜) 1 お辞義おしきせ 1 : 4 押し着せ) 1 お仕着せおしきる押し切るおしげ惜しげおしこみごうとう押し込み強盗おし ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

沈まぬ太陽: 坊やは日本に帰れるといいな - 115 ページ

坊やは日本に帰れるといいな 坂本俊雄 115 |一一綏化の飛行場で軍服を着た強盗団に耐えて 合わせて縫い縮め小さくして着た。 ... 六十九連発といわれているマンドリン銃を肩に担ぎ、濃いグ民の持ち物を狙って、押し込み強盗をするようになった。私たちが住む ...

坂本俊雄, 2006

大きな活字の三省堂国語辞典 - 134 ページ

おしこみ【押し込み】(名) 1 おしこむこと。 2 〔方〕おし入れ。 3 〔?押し込み強盗(ゴゥトウ)〕強盗の目的で、家にはいってくるどろぼう。おしこ.む【押し込む】曰(他五)せまい場所へむりに入れる。つめこむ。回へ自五)強盗(ゴゥトウ)にはいる。おしこ.める【押し込める】(他 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 66 ページ

三省堂編修所, 1997

人体工場

警察のほうでは、強盗を疑っているようだった。最近、近隣の区で押し込み強盗が発生したのだという。それなりに緊張感を持って丶メモを取っていたから、きちんと捜査をしてくれるだろう。現場もすでに別の警官が見に行っているとのことだった。飯塚の傷は、軽い ...

仙川環, 2010

多助の女: 盗賊火狐捕物控

江戸下町で若い娘が三度続けて押し込み強盗に殺害された。残された紙片に描かれた絵から強盗の名は「火狐」と呼ばれる。その後、四度目の押し込みで御用となったものの、八 ...

村木嵐, 2013

幸福の研究 - 207 ページ

積極論(条件を暖めて入国しやすくせよ)を唱えた一部のインテリはその後たった数年で失業率が一,五おから四. ... ョ—ロツバで殺人やレイプが起きる頻度は、今でも米国に比べはるかに低いが、路上強盗や押し込み強盗が起きる比率はいまやョ—ロツバの多くの ...

堀健三, 2000