Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おそわる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おそわる EN JAPONAIS

おそわる
osowaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おそわる


そわる
sowaru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おそわる

おそめひさまつうきなのよみうり
おそらかん‐ざん
おそらく
おそらく‐は
おそ
おそ
おそる‐おそる
おそる‐べき
おそるべきこどもたち
おそ
おそれ‐いる
おそれ‐おおい
おそれ‐おののく
おそれ‐げ
おそれ‐ざん
おそれ‐ながら
おそれる
おそ
おそろしい
おそわれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おそわる

あざわる
あそび‐まわる
あばれ‐まわる
あらわる
あるき‐まわる
い‐かわる
い‐すわる
い‐まわる
いじ‐わる
いたわる
いつわる
いり‐かわる
いれ‐かわる
うけ‐たまわる
うご‐なわる
うごき‐まわる
うち‐かわる
うち‐わる
うって‐かわる
うつり‐かわる

Synonymes et antonymes de おそわる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おそわる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おそわる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おそわる

Découvrez la traduction de おそわる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おそわる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おそわる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

据教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se enseña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is taught
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह सिखाया जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Будьте учил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é ensinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেখানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être enseigné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es wird gelehrt,
180 millions de locuteurs

japonais

おそわる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunwulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó được dạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viene insegnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to jest nauczane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він учив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acesta este predată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διδάσκεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit is geleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det lärs ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

læres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おそわる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おそわる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おそわる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おそわる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おそわる»

Découvrez l'usage de おそわる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おそわる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おいしいから野菜料理: 季節におそわるレシピ777
土地の伝統野菜から、新顔野菜、雑穀・木の実まで、生命力あふれる素材のうま味を上手にひき出す料理を季節別・材料別に網羅。子どもや家族から「おいしかった ...
八田尚子, ‎自然食通信編集部, 2014
2
MOE絵本教室: 絵本作家におそわる描き方
MOE編集部, 2011
3
日本語文法大辞典 - 84 ページ
ふきこむ」というときその動作にマイナスの意味が生じるのに対して、「おしえる」にはそのようなニュァンスはない。「たたきこむ」はその教える態度が特に熱心強烈であるときに用いる。一語誌一「おしえる」に対して、「おしえられる」を意味する他動^の「おそわる」が ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
4
小教ワーク光村図書版かん字 2年 - 21 ページ
考孝;ん孝孝もくいてれんしゅうしょう趣 I かいずつのぶんま 7 \一】教ガンいわがんせきがん碧.よう 3 おいわいわやま岩かげ.岩山 I 」山, : "山一: 3 厂^岩山お 8 もくおくりがなに気をつけよう。〇教える(おしえる)〇教わる(おそわる) X 教るおくりがなは、「える」「わる」 ...
文理編集部, 2011
5
動詞の意味.用法の記述的研究 - 698 ページ
そして, 0 教へる方も盲人なら教はる方も盲人の場合が多かつたので(在年抄 16 りのような例についても,師匠が弟子に三味裸をおしえる弟子が師匠に三味視をおそわる師匠に三味親をおそわる弟干おそわる方のように考えて,「三味線を」といった目的語を ...
宮島達夫, 1972
6
小教ワーク教育出版版かん字 2年 - 21 ページ
教える」のときは「&える」「教わる」のとキ」は「おそわる」と読むよ。一「教」は「数」とかたちもにているから気をつけよう。キヨウ^おしえる編おそわるきょうしつおし教室,先生が教えるははに教わる何もない,坷人.可回 あたらしい漢字を書きましょう。〔〕は. もき^ 1 き 1 ...
文理編集部, 2011
7
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 133 ページ
父に教おそわるプロから教おそわった技術じゅつぎ教おそわるわった。小さいころ父にスキーを教おそ My father taught me how to ski when I was little.小时候,父亲教了我滑雪。からかう新入社しゃいん員をからかうからかうような言い方かたあの人ひとはいつも ...
遠藤ゆう子, 2011
8
日本に古代はあったのか - 12 ページ
われわれは、中学や高校の授業で、鎌倉時代から日本が中世になることを、おそわる一一一べっに、建築史だけの話ではない。ている。それでも、日本建築史の授業では、古代にくみこまれてしまうのだ。ると、言われてきた。西洋で中世がはじまった、その五百 ...
井上章一, 2008
9
暮らしと台所の歳時記: 旬の野菜で感じる七十二候 - 18 ページ
関西方面のことばは、宝塚市、八尾市、大阪市に住む友だちと話しながら、おそわっている。「おふみさん、それ、活用がまちごうとるわ」とか、「『おおきに』。をいい具合に使うんは、いま、西川へレンさん。くらいとちがうかなあ」というふうに、おそわる。ときどき関西 ...
山本ふみこ, 2013
10
正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 63 ページ
雪ラ(ゆみへん)とめるーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーニ謝制ョウはねる郷訂・祝則・絶御制晩關占團お L `藻る文)・'驚とう L ー~ 3 う L っ亀*ラどー日おそわる教教教教教枚孝教教教師・教室・教頭だ ...
学研教育出版, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おそわる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おそわる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
実話をもとにした“泣ける企業動画”で注目の若手俳優
4月初めにダイジェストムービー『おしえるしごと、おそわるしごと』が公開され、その後、フルバージョンの『紙をやぶく少年』と『無口な少女』の2編が公開。 『紙をやぶく少年』は、女性講師が手渡す問題用紙を破って寝てしまう反抗的で無気力な少年を描く。 『無口な ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], mai 15»
2
女優朝倉あき出演 明光義塾実話ショートムービーが泣けると話題
そんな朝倉が活動を再開し、個別指導塾「明光義塾」が制作したショートフィルム「おしえるしごと、おそわるしごと ~紙をやぶく少年~」に出演しているのだ。 これは、全国の明光義塾の講師から寄せられた956の実話をもとにして制作したショートムービーで、講師 ... «livedoor, avril 15»
3
不良生徒が塾講師の前で号泣した理由とは?——明光義塾、実話もとに …
個別指導塾「明光義塾」は6日から、同塾の2万人の塾講師から寄せられたエピソードをもとに制作したショートフィルム「おしえるしごと、おそわるしごと」の公開を始めた。リアルなストーリーに基いた塾講師と生徒の絆を描き、学習塾講師のイメージアップや仕事の ... «AdverTimes(アドタイ), avril 15»
4
業界初!豪華キャストがおくる明光義塾のショートフィルムが公開
そんな個別指導塾のパイオニア明光義塾が、業界初となる実話に基づく塾講師ショートフィルムを公開した。4月6日に公開したショートフィルム『おしえるしごと、おそわるしごと』は、全国の明光義塾の講師から寄せられた956の実話をもとにして制作。答案用紙を ... «PRONWEB Watch, avril 15»
5
学習塾業界初の「塾講師」ショートフィルム! 原案は「明光義塾」講師から …
個別指導塾のパイオニア「明光義塾」を全国展開する明光ネットワークジャパンが制作したのは、実話に基づいたストーリーの「おしえるしごと、おそわるしごと」。全国約2,100教室に勤務する明光義塾の講師から感動実話を募り、寄せられたのは956のエピソード。 «オーヴォ, avril 15»
6
涙なしでは観られない、塾講師の体験談をもとにした短編に朝倉あきが出演
... のコトリンゴが書き下ろしたオリジナル曲を使用している。 今回の「おしえるしごと、おそわるしごと」に登場する2つのエピソードのフルストーリーも順次公開。4月23日から「紙をやぶく少年」、5月14日から「無口な少女」が観られるので、あわせて楽しもう。 «ナタリー, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おそわる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/osowaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur