Signification de "いつわる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE いつわる EN JAPONAIS

いつ	わる
itu	waru

TRADUCTION DE いつわる

Découvrez la traduction de いつわる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いつわる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いつわる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 伪造
• Traducteur Français - espagnol: falsificar
• Traducteur Français - anglais: Falsify
• Traducteur Français - hindi: मिथ्या सिद्ध करना
• Traducteur Français - arabe: دحض
• Traducteur Français - russe: фальсифицировать
• Traducteur Français - portugais: falsificar
• Traducteur Français - bengali: সাজা
• Traducteur Français - français: falsifier
• Traducteur Français - malaisien: berpura-pura
• Traducteur Français - allemand: verfälschen
• japonais: いつわる
• Traducteur Français - coréen: 거짓말
• Traducteur Français - javanais: ndalang
• Traducteur Français - vietnamien: làm sai
• Traducteur Français - tamoul: பாசாங்கு
• Traducteur Français - marathi: ढोंग
• Traducteur Français - turc: davran
• Traducteur Français - italien: falsificare
• Traducteur Français - polonais: fałszować
• Traducteur Français - ukrainien: фальсифікувати
• Traducteur Français - roumain: falsifica
• Traducteur Français - grec: Παραχάραξη
• Traducteur Français - afrikaans: vervals
• Traducteur Français - suédois: förfalska
• Traducteur Français - norvégien: forfalske

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いつわる»

Découvrez l'usage de いつわる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いつわる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

タロットは夢をいつわる: フォーチュン・オブ・ウィッカ

超幸運体質のアイリの職場は、創立記念式典に向けて準備中。息抜きに人気占術師のタロット恋占いにいったアイリは、相棒を組む超不運体質のハイヅカこそが大切な人と告げら ...

月本ナシオ, 2011

常用字解 - 103 ページ

譌(いつわる)の音がある。人と為とを組み合わせて、人の黨に偽(いつわり)が多いというのは誤った 1 で、もとは変化して他のものとなるという豪であった。譌と訛とはもと同じ字であり、僞は化(かわる)と同じ豪の字であった。偽はのち仮偽(にせ)の意味から偽詐( ...

白川靜, 2003

同訓異字辞典 - 25 ページ

めぐみ(愛)。 V 仁愛 3 なさけ,おもいやり(恕〕。 V 寛仁 4 儒教における最高の龙。 V 知仁勇 5 ひと(人)。 6 果実の核.内部。 V 杏仁 0 仁王。仁王立ち。いつわる【旗】? )〈解字〉形声。意符「言」(ことば)と 音符「曼」(とりとめがない「漫 二九を欺く。昼を欺く明るさ。

中沢希男, 1980

一冊の本

社から出され、一番最近では昭和四十四年栗田出版会から出た『長谷川如是閑選集』第一巻に「真実はかくいつわる」として、大内兵衛さんの解説をつけて、収められている。今比較的容易に手にはいるのは、この最後の「選集」本しかない。『真実はかく憚る』 ...

扇谷正造, 1976

広漢和辞典 - 第 2 巻 - 1352 ページ

事実を曲げいつわること。いつわり。〔魏害、劉仁之傳〕仁之外示,一長者;內懐-珊詐? 9 罪】でっちあげた罪。〔蜀、铕葛亮、 11^先 13 漢中王一表〕臣等退伏罪;雖:.死無..恨。 9 殺】ジ,いつわって殺す。だまして殺す。〔史紀、高祖紀〕項羽 5!7 &卿子冠軍,而自尊、扉 ...

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982

現代漢語例解辞典 - 1108 ページ

嘗部言 0 ( 8 画) I 【誕】 51 響^タン臂\ュ 40 \いつわる^うまれる^ 31 延逑連連ま、延一- 5 さ 5 ミ 5 み-な 131 一杉声- ! ! : ! + 珐ーのびる】^ 3 ,ことばをひきのばしてお? ^甚一歪いう,いつわる意,また旦に 9 じて、生まれ出る意を表す。は,言に従わない。 981 参 ...

林大, ‎尚学図書, 1992

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - 263 ページ

羅】一きよう| 1 いつわり、飾る。うわべを飾って内ることをする。らに通常の人の心情とは異なたム【矯情】ようヲの,を表さない。ことさ【1 一首を上げる。頭を上げる。一直すこと【重。ねじ曲がつた心や欠点などを正しノ;ましいようす。強 V 911 (いつはる)儀いつわる。

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

三省堂セレクト漢和辞典 - lvii ページ

濱口富士雄, 三省堂書店. 編修所. ^がつたものを直くする。 0 ? ^めいつわる。だます。矯情ヲたねじ曲がつた心や欠点などを正しく 151 の胃を表さない。ことさ一容をいつわる。 2 悪い点を矯正して^ 1 I る。 25 や文章の風格がきわめて強き【石】" 1 广 0 翻いし》 ...

濱口富士雄, ‎三省堂書店. 編修所, 1988

創価学会10 の疑問

自分をいつわるべきではなく、自分をいつわることによってさらに人をいつわり、人を偽つける人を傷つけ、人をおとし入れるなよ、としきりに私を突き上げる。そして宗教とは、信心とは、私の理性はここで自分をいつわるなよ、自分をいつわることによって、さらに人を ...

芹沢正憲, 1970

禅と浄土 - 第 12 巻 - 485 ページ

人間が生きるということは、この自覚と責任との上に堂々と生きていくこと人間らしくとは、自分というものをいつわることのできないことを自党し、自分の言動に自覚と責はなかろう。自分をどうしてもいつわることはできない。天をおそれぬ人でも、自分の犯した罪を ...

古田紹欽, 1981

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いつわる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いつわる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「人から好かれる努力」をすべきではない３つの理由

どんな理由があれ、自分をいつわるのは不幸だ。自分にうそをつきながら「良好な人間関係」を作れたとしても、そんなものはまやかしだ。なぜなら周囲の人は、うそのあなたしか見ていない。本当のあなたには興味すらない。人が深く関われる他人の数は限られて ... «ハフィントンポスト, déc 13»

アーケードの名作タイトル3本パックで超お買い得！「Xbox LIVE …

エキレビライターは世間をいつわる仮の姿にして、その実態は「主夫」という筆者。結婚して、そろそろ丸3年。すっかり所帯じみてきました。「セール」「無料」といった宣伝文句に、ついつい目が引きつけられてしまいます。実際、主夫（主婦）って可処分所得が少ない ... «エキサイト: ニュース, mai 11»