Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おどもり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おどもり EN JAPONAIS

どもり
odomori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おどもり


どもり
domori

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おどもり

おどける
おど
おどし‐げ
おどし‐つける
おどし‐てっぽう
おどし‐とる
おどし‐もんく
おど
おど
おど
おどらす
おど
おどり‐あがる
おどり‐うた
おどり‐おび
おどり‐かかる
おどり‐くどき
おどり‐くるう
おどり‐ぐい
おどり‐こ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おどもり

あい‐みつもり
あおもり
あさ‐ぐもり
あしなし‐いもり
あだち‐かげもり
あだち‐やすもり
あつ‐もり
あつもり
あな‐ごもり
あぶら‐こうもり
あま‐ぐもり
あま‐ごもり
あま‐もり
あら‐づもり
あわ‐もり
あわせ‐もり
い‐ごもり
い‐もり
いえ‐こうもり
いかり‐もり

Synonymes et antonymes de おどもり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどもり»

Traducteur en ligne avec la traduction de おどもり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おどもり

Découvrez la traduction de おどもり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おどもり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おどもり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Odomori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odomori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odomori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Odomori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Odomori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Odomori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Odomori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Odomori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Odomori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odomori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odomori
180 millions de locuteurs

japonais

おどもり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おどもり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odomori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Odomori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Odomori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Odomori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odomori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Odomori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odomori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Odomori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odomori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Odomori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odomori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odomori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odomori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おどもり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おどもり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おどもり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おどもり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどもり»

Découvrez l'usage de おどもり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おどもり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
茨城のわらべ歌: - 180 ページ
らし、九に食わぬもの食ったとおつしやる、十にとらぬもの取ったとおつしやる。(山形 I 『新講わらべ唄風土記』浅野建一一著)おどもり子守りは〈守り子歌〉おどもり子守りはつらいもの雨風吹いても宿はないお母さんには叱られ子には泣かれ人の軒場で日を暮らす( ...
浅野建二, ‎今瀬文也, ‎平井康三郎, 1989
2
昭和の子供―激動を生き抜いた私: - 139 ページ
... のあかのような白いかすが溜るが、これを箸の先に綿を巻き付けて、このかすを採り、それで写真を拭くやり方である。なお、子供の引き付けにも、これと全く同じように箸の先に綿を巻き付け、小便のおどもりを塗って口にくわえさせ、子供の舌を守る呪があった。
岡田収義, 2004
3
江戶時代語辞典 - 282 ページ
3 ^」おどまり「おどもり」を「止まり」の意に混同した転訛であろう。辱おどもり罕天神記(正徳 3 〕「銭膏薬であっかふて、其借銭のおどまりが渐此比いゑ(癒)育薬」おとみご【弟見子】 9 乳児がある時に、生まれた子。 V 加茂の矢立(享保ニー)「乙見子の独り寝習ふ ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
4
下野昔話集: 栃木 - 161 ページ
4 ねんねのおどもリゃねんねのおどもりやどこ行ったあめ暴れの晚でも飴買いに飴を買ってきて誰にやるねんねにやろうと買ってきた 5 ねんねん泣くなつちばねんねん泣くなっちばなんで泣くんだそんでなくとも年期ゆえ実がないとかしねるとかたたいて起すと怒 ...
加藤嘉一, ‎高橋勝利, 1976
5
漂泊の民サンカを追って - 144 ページ
筒井功 144 ウ(仮名)と実家へ逃げ帰る相談をしていた。二人があんまり長く話しているのを見て不審に思ったたしか、その年の夏のことである。力ヨはやはり同じ町へおどもりっこに出ていた三っ年上の姉リかり、そのときの傷は七十年たった現在も残っている。
筒井功, 2005
6
評釋江戶文學叢書 - 43 ページ
かしい事なれど、年々の濕紫のおどもり出まして、總身か- ' 5 9 かさめみみ^とほはなつは斯様に^にみしゃれ、目は見えかね耳は遠く ... よい中へは早ううつるものぢやと申せば、^しいことはこなた様と末かけて、おやくそくとほそふ 5 ふはな I ?さものみふたりたか ...
藤井乙男, 1935
7
近松淨瑠璃集 - 第 1 巻 - 79 ページ
ゆ 58 リ— &郞がおどもり 1558 りの袖の 36 リ九千; 21 九千& "はかく柩法: 5125 を埋めるはかく四^ !技(よね) ^はなしぐが眩丈渡レて钕は玆と引^ 11 -る^はな驟ォと—こぼナ^もしつ# 1 七と 89 81 とかくやさなさけ I ごミ&あ^ぶんミ. ,は. , ?、のこ 3 めぼ- , 'レ 10 ...
近松門左衛門, 1917
8
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 679 ページ
植物「やわたそう(八禱草)」の異名。圍ォトメソ—食ァ〉^おとめ-だかをとめ:【乙女磨】 I 名 3 磨狩に用いる若い雌の籌。さお .... 雪ケ五枚羽子板-上「身あがりぶんのおどもりも、東方朔(とうばうさく)が九千 II :それで残らずむめぽうし」,談義本.つれづれ眸か川- ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
9
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 570 ページ
ャァ舌長なり、聞捨てならず、おと骨切って切下ぐる」〔近江源氏先陣館丄一〕おとほりォ^オリ【御通】名「お」は接頭語。 .... ァパこなぞと、秀句の如、云おつても矢張、おともが面のミツチヤのことは承知しておるは」〔八笑人初丄〕おどもり【澱】名「よどむ」が転じた「 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1012 ページ
りりりりりり龍隨りりりりり羽鎮闱守飛神神神主磐捃生老轧明お野野甲- ^离突、ド根野掃舟^ ^花お金宿き御鬥と度十.吃御手間盛守森"ぶ股敗殿殿手 ... り】けんづもりてもりおてもりどもりどもりどもりおどもり^ともりみかどもり! 0 とどもり 40 どもりかなもりたなもり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おどもり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otomori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur