Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おどし‐とる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おどし‐とる EN JAPONAIS

おどしとる
odositoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おどし‐とる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おどし‐とる

おどけ‐え
おどけ‐ぐち
おどけ‐しばい
おどけ‐ばなし
おどけ‐もの
おどける
おどし
おどし‐
おどし‐つける
おどし‐てっぽう
おどし‐もんく
おど
おど
おど
おどもり
おどらす
おど
おどり‐あがる
おどり‐うた
おどり‐おび

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おどし‐とる

かり‐とる
かんじ‐とる
きき‐とる
きり‐とる
くみ‐とる
しぼり‐とる
すい‐とる
すき‐とる
すくい‐とる
そぎ‐とる
たずね‐とる
だき‐とる
つかみ‐とる
つたえ‐とる
つまみ‐とる
つみ‐とる
ならい‐とる
ぬい‐とる
ぬき‐とる
ぬぐい‐とる

Synonymes et antonymes de おどし‐とる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどし‐とる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おどし‐とる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おどし‐とる

Découvrez la traduction de おどし‐とる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おどし‐とる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おどし‐とる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

尼克威胁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nikki amenazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nikki threatened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकी की धमकी दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيكي تهدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Никки угрозой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nikki ameaçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকি হুমকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nikki menacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nikki terancam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nikki bedrohlich
180 millions de locuteurs

japonais

おどし‐とる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위협 잡기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nikki kaancam bakal punah,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nikki bị đe dọa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிக்கி அச்சுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nikki धमकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nikki tehdit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nikki ha minacciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nikki zagrożone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніккі загрозою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nikki a amenințat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nikki απειλείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nikki bedreig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nikki hotade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nikki truet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おどし‐とる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おどし‐とる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おどし‐とる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おどし‐とる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどし‐とる»

Découvrez l'usage de おどし‐とる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おどし‐とる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
手塚治虫シナリオ集 - 40 ページ
この先の星の国王だ。そこは地球人に占拠されようとしとってな一三二国王の一人娘が人質にされとるん港」、ノダー「じゃ、それが・・・・"」「そう、その娘の ... 地球人は国王に人質の身の代金に、星の統治権をよこせとおどしとる。.... . .もし~おまえさんがマリーナ姫 ...
手塚治虫, 2013
2
ヒンディー語=日本語辞典 - 166 ページ
古賀勝郎, ‎高橋明, 2006
3
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 人体編 - 38 ページ
それで、恫喝(おどす) ,恐喝(おどしとる) ,一喝(大声で I 喝 7 」とはげましの. ^をかける。あの声を「喝,喝」というのでく祈ること。禅宗のお坊さんが死者に対し...「...成仏せんことを、もとの形は「喝」で、音記号の「曷」は死者のお骨に対して激し...幾...匈(死者のお骨) ...
伊東信夫, 2007
4
類語活用辞典 - 91 ページ
图威嚇が"默する〔動サ変〕脅喝とも^, ^ 1 ;書く。相手の弱みなどにつけ込んでおどしつけ、金品を自分の要求どおり出させようとすること。おどし。〈恐喝〉は、相手をおどしっけ、金品を自分の要求どおり出させようとする場合に使うが、〈脅迫〉は、金品をおどしとる ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
5
表現類語辞典 - 185 ページ
相手の弱みなどにっけ込んでおどしっけ、金品を自分の要求どおり出させようとすること。おどし。《恐喝〉は、相手をおどしっけ、金品を自分の要求どおり出させようとする場合に使うが、〈脅迫〉は、金品をおどしとるだけでなく、相手の行動を規制したり、自分達の ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
6
少年の犯罪: 実態と特性 - 71 ページ
中学校や高等学校の「番長」は不良少年の親玉であって、不良性の少年や意志少年の恐喝事件には共犯が目立って多いが、不良少年の柒団化は、「番長」によって組織化されもっていながら、常に不足しているために、人の財物をおどしとるのである。これらの ...
Ayanori Okazaki, 1964
7
ゲーム理論の基本と考え方がよ~くわかる本: ケーススタディ・ビジネスゲーム理論入門
ゲーム理論でいう「脅し」「脅し」という言い方は日常的には不穏当な響きがありますが、ゲーム理論では、相手をこちらの都合の良い方向に向けさせるために取る行動を、ー般的に脅しと呼んでいるのです。 0 脅し脅し」をこのような意味に取ると、麵の行動は「 ...
清水武治, 2006
8
類語大辭典: 國民必携 - 125 ページ
さくらおどし【小樓威 1 ( ^地の革に小^の白模探もろものにておどしたるおどし。 ... の筋 1 ^つづら折に染め 3 し; :る^のおどし\おとしいる 1 ^】(他) (たばかリてひ. ... 利あるが如く見ぜかけ不利に II0 (名)おため-、かしおとしいる【陷】(他) (城塞など 4 攻めとること)。
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 12 ページ
【威応】いおう【威言】いげんけ【戚事】おどしごと【成取】おどしとる【ま命】いめい【成怖】いふ【威服】いふく【成武】いぶ【成泣】おどしなき【成炎】いえん【威直】おどしなおし【成迫】いは 6 9 【 16 信】いしん【成怒】いど.いぬ【戚政】いせい【成柄】いへい【成海】いかい【威海 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
図解入門ビジネス最新ゲーム理論の基本と考え方がよーくわかる本: ビジネスで役立つケーススタディ・ビジネスゲーム理論入門
ゲ一理論富野麦・麦・・麦麦・野野・・・・・・・・・・・・・・・・・・「脅し」という言い方は日常的には不穏当な響きがありますが、ゲーム理論では、相手をこちらの都合の良い方向に向けさせるために取る行動を、一般的に脅しと呼んでいるのです。。脅し脅し」をこのような ...
清水武治, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おどし‐とる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otoshi-toru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur