Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "らく‐ちゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE らく‐ちゅう EN JAPONAIS

らくちゅう
rakutyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE らく‐ちゅう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «らく‐ちゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de らく‐ちゅう dans le dictionnaire japonais

Raku-ku [Dans la capitale]. Dans le marché de Kyoto. Roku à l'intérieur. Rakugan dehors. らく‐ちゅう【洛中】 都の中。京都の市中。洛内。洛外。

Cliquez pour voir la définition originale de «らく‐ちゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC らく‐ちゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME らく‐ちゅう

らく‐せん
らく‐そう
らく‐ぞり
らく‐たい
らく‐たく
らく‐たん
らく‐
らく‐だい
らく‐ち
らく‐ちゃく
らく‐ちょう
らく‐ち
らく‐ぢゃわん
らく‐てん
らく‐とう
らく‐
らく‐ない
らく‐なん
らく‐
らく‐のう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME らく‐ちゅう

あん‐ちゅう
‐ちゅう
いっ‐ちゅう
いん‐ちゅう
う‐くう‐ちゅう
‐ちゅう
うちなん‐ちゅう
えい‐ちゅう
えき‐ちゅう
えん‐ちゅう
おう‐ちゅう
おん‐ちゅう
‐ちゅう
かい‐ちゅう
かいせん‐ちゅう
かえり‐ちゅう
かっ‐ちゅう
かん‐ちゅう
‐ちゅう
がい‐ちゅう

Synonymes et antonymes de らく‐ちゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らく‐ちゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de らく‐ちゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE らく‐ちゅう

Découvrez la traduction de らく‐ちゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de らく‐ちゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «らく‐ちゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乐忠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raku Tadashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raku Tadashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Raku Tadashi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EUR | تاداشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Раку Тадаши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raku Tadashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Raku Tadashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raku Tadashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raku Tadashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raku Tadashi
180 millions de locuteurs

japonais

らく‐ちゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙서 충남
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raku Tadashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raku Tadashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Raku டடாஷி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Raku Tadashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raku Tadashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raku Tadashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raku Tadashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раку Тадаші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raku Tadashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raku Tadashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raku Tadashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raku Tadashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raku Tadashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de らく‐ちゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «らく‐ちゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «らく‐ちゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot らく‐ちゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らく‐ちゅう»

Découvrez l'usage de らく‐ちゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec らく‐ちゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1419 ページ
幣城下 71 咽 268 の謹桐下 49 画らくしょに楽所] (名)らまく(羅幕] (名)楽所下 426 画縮幕上 393 咽らくしょ:落書] (名)らむ(助勤)落警ヒ 34 咽油画鉛側咽らくしょす:落普] (サ変)落誤斎スル(体)州咽らくちゅう囃中] (名)略中ト 453 印 59 の 80 画 102 咽 117 画頂 ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
2
梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 277 ページ
今、丈人の蹤跡たる、;仃くべくんば則ち行き、止まるべくんば則ち止まる。扇すべくんば則 I ち扇し、爐すすな 1 ろじつあんらくちゅうたいあんらくみだべくんば^ち爐す。實に安樂中の大安樂なり、』と。漫りせうしつくやうくわんしんぼんないそていいづみに小詩を作り、 ...
市木武雄, 1993
3
京都魅惑の町名: 由来と謎をたずね歩く
信長が謙信に贈った屏風にも描かれるうえすぎぼんらくちゅうらくがいずぴょうぶまず、『上杉本洛中洛外図屏風』の一場面からみてゆこう。何種類もの洛中洛外図屏風のうちで上杉本といわれるけんしんかのうえいとくのは天正二年(一五七四)に織田信長が上杉 ...
高野澄, 2009
4
松下幸之助発言集ベストセレクション第九巻正道を一歩一歩 - 第 9 巻
らくちゅうを見んとして、洛中洛外から霜の夜を徹して、観衆が押し寄せたそうである。今年も東西の名優を網羅した大芝居で、狂言も六つあったが、その中で「二条城の清正一という御し物がいちばん感興が深かった。太閤没後、大阪方の影しだいに薄れゆくに ...
松下幸之助, 1996
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 1976 ページ
秦安(らくあん) [固] 42 都市秦安江(らくあんこう) [固] 50 河川湖沼名楽市(らくいち) [固] 27 大字(その他)ラクイラ[固] 42 都市落服(ら ... ちゃく) [サ変] 1447 解決洛中(らくちゅう) [固] 42 都市;各中洛外図屛風 1 らくちゅうらくがいずびょうぶ) [固] 116 作品'出版物名!
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
藪の中
たじょうまるらくちゅうこの多襄丸と云うやっは、洛中に徘徊する盗人の中でも、女好きのやつでございます。昨年の秋とりベでらびんずるうしろわらわものもうめ鳥部寺の賓頭盧の後の山に、物語でに来たらしい女房が一人、女の童と一しょに殺されていたのは、し ...
芥川竜之介, 1969
7
新編 忠臣蔵 上:
推察の通り、拙者は、米澤の御家老千坂殿から頼まれたに違らくちゅうらくかいわこいない。同じ役目を持って來ている者は、大坂、伏見、洛中洛外、奈良あたりまで瓦って、およそ二十二、三名は独滞っている。それ以外は何も知らん』『よく云った、放してやろう』 ...
吉川英治, 2013
8
明智左馬助: 光秀を最後まで支えた智勇兼備の将
朝廷のらくちゅうらくかいしす要請により、洛中洛外の混乱を鎮める本拠とするためであった。かんろじつねもとごんだいな〝)」んよしつ「本日、勅使として甘露寺経元権大納かお越しの由、殿に将軍職に就くように要請があろうかと存じまするか、お受けなさりませ」 ...
羽生道英, 2010
9
波の花―佐渡の風情を詠んだ俳句435選: - 144 ページ
島倉みつる 豊年のまっり洛中洛外図らくちゅうらくぐわいづ妙法寺っまづきて元の木阿弥落葉籠師の佇ちし辺りとおもふ露の井戸稚魚師句碑平成十年.
島倉みつる, 2003
10
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. もめん商店の軒先に日よけ、魔よけに垂らす布のことで、普通は木綿地に商標や屋号を染め抜いて使った。これは『らくちゅうらくがいずかっぽう間の信用を得させる反面、その活動を統制したものである。割享店でも暖魔を ...
小林弘, ‎中山篤, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «らく‐ちゅう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme らく‐ちゅう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
公開講座:戦国期の一乗谷に思いはせ 福井・朝倉氏遺跡資料館 /福井
資料館では、国の特別史跡指定45年を記念した特別展「一乗谷・戦国城下町の栄華」を開催。朝倉氏が京都を街づくりの参考にしようと描かせた可能性がある「洛中洛外図屏風(らくちゅうらくがいずびょうぶ)」(現存せず)をテーマに、一乗谷ゆかりの品々を ... «毎日新聞, nov 15»
2
DJみそしるとMCごはん、Eテレ2番組で映像作家・井上涼と共演
では、「洛中洛外図屏風」(らくちゅうらくがいずびょうぶ)に描かれた江戸時代の京都の町が舞台。「洛中洛外図屏風」の世界に1人が入り込み、当時の料理をさぐる。「ごちそんぐDJ」では、江戸の町で大流行した「玲瓏豆腐」(こおりどうふ)を紹介し、2人が痛快 ... «musicman-net, juil 15»
3
新選組と薩摩藩(上)
その後、藩邸を出て 洛中らくちゅう 〕 の荒神口川端の松葉屋という質屋に下宿、薩摩藩士として公然と活動していた。そこへ新選組が乗り込んで来て、多田を逮捕したのである(「鳥取藩庁記録」)。洛中で合法的な存在である薩摩藩士と称する人物を逮捕したの ... «南日本新聞, mai 15»
4
京都・ものがたりの道:洛中の桜、今昔話=彬子女王
ここでいう「京都」とは、「洛中らくちゅう)」を指す言葉だと私は理解している。《洛中洛外図屏風(びょうぶ)》などで知られる、あの「洛中」である。平安京の都の内側を洛中、外側を洛外というが、時代ごとにその範囲は変化している。東の端は鴨川だとか、豊臣 ... «毎日新聞, avril 15»
5
京都で「京を描く」展 「洛中洛外図」をテーマに
室町後期に登場し、名所旧跡や庶民の風俗、年行事など、京の都の全景を細密に描いて、百数十点が現存する「洛中洛外(らくちゅうらくがい)図」。都市の肖像画ともいえる作品群の魅力に迫る企画展「京(みやこ)を描く」が12日まで、京都文化博物館(京都市 ... «神戸新聞, avril 15»
6
京都・バーチャルリアリティで「洛中洛外図」再現-産学連携プロジェクトで
同作は、「洛中らくちゅう)洛外(らくがい)図」に描かれているような雲が無く、空間のゆがみが少なく、狭い範囲を鳥瞰(ちょうかん)的に描いている特徴を持つ。同センターでは現在、描かれているものの位置関係と、1637年に作られた地図との比較を進めている ... «烏丸経済新聞, août 14»
7
よみがえる都のざわめき
洛中洛外図(らくちゅうらくがいず)は、京都の市と郊外の風景を俯瞰的に描いた絵図。室町時代末期から江戸時代にかけて数多く制作され、400年前の京都の町並みや四季折々の風俗などの緻密な描写は、往時を伝える貴重な資料となっている。100点ほど ... «WEDGE Infinity, sept 13»
8
宮城剛の『羅生門』!
そこで洛中らくちゅう)のさびれ方は一通りではない。旧記によると、仏像や仏具を打砕いて、その丹(に)がついたり、金銀の箔(はく)がついたりした木を、路ばたにつみ重ねて、薪(たきぎ)の料(しろ)に売っていたと云う事である。洛中がその始末であるから、 ... «デイリーポータルZ, nov 12»
9
寺田屋事件150年
文久二(一八六二)年四月二十三日夜、 洛中らくちゅう 〕 での挙兵を企てる有馬新七、柴山愛次郎、橋口壮介など薩摩藩士激派と、田中 河内介 〔 かわちのすけ 〕 、 真木和泉 〔 まきいずみ 〕 など 攘夷 〔 じょうい 〕 派浪士合わせて四十数人が伏見の寺田屋に ... «南日本新聞, avril 12»
10
銀座エルメスで東京と時をリミックス、現代美術作家山口晃の展覧会
東京という街が歴史ので纏ってきた美意識を忠実に表現し、明治や江戸に遡って、時間軸だけがデフォルメされたような「ずらし」の効いた風景を創造。会場では洛中洛外図(らくちゅうらくがいず)から着想を得た山口晃の代表作 俯瞰図(ふかんず)をはじめ、 ... «Fashionsnap.com, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. らく‐ちゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/raku-ch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur