Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ラクロ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ラクロ EN JAPONAIS

らくろ
ラクロ
rakuro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ラクロ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ラクロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ラクロ

Koderos de Lacros

コデルロス・ド・ラクロ

Pierre Ambroises François Coderlos de Laclos (18 octobre 1741 - 5 septembre 1803) est un officier d'artillerie d'Amiens, en France, et un roman "relation dangereuse" Auteur. Juifs espagnols. Il y a un cas où les francophones parlent également de la prononciation de Choderlos. Roger Vajan a déposé un manuscrit manuscrit à lacroo dans son livre "Son propre lacrocco" et a montré que Lacro a écrit son nom comme Choderlot de Laclos. En outre, l'orthographe de Chauderlos est abondante dans divers documents de lacro et contemporains. En jugeant cela, on déduit que Lacro lui-même a prononcé "Shodello". Lacroe a motivé la vie des nobles dans les garnisons du sud de la France, et en 1782 "Les Liaisons ..." ピエール・アンブロワズ・フランソワ・コデルロス・ド・ラクロ(Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos, 1741年10月18日 - 1803年9月5日)は、フランス・アミアン出身の砲兵士官で、小説『危険な関係』の作者。スペイン系ユダヤ人。 Choderlos の発音についてはフランス語話者の間でも論議されることがある。ロジェ・ヴァイヤンはその著書『彼自身によるラクロ』の中でラクロの手書き原稿を載せており、ラクロが自分の名を Choderlot de Laclos と記していることを示した。またラクロと同時代の様々な文献には Chauderlos の綴りが散見される。このことから判断すると、ラクロ自身は「ショーデルロ」と発音していたと推察される。 ラクロは南部フランスの駐屯地での貴族たちの生活をモチーフに、1782年に『危険な関係』(Les Liaisons...

définition de ラクロ dans le dictionnaire japonais

Lacro 【Pierre Choderlos de Laclos】 [1741-1803] romancier français / soldat. Il dépeint la décadence de la société aristocratique à la fin du 18ème siècle et est connu pour un roman de fiction "relation dangereuse" qui est un pionnier des romans psychologiques. ラクロ【Pierre Choderlos de Laclos】 [1741~1803]フランスの小説家・軍人。18世紀末の貴族社会の退廃を描き、心理小説の先駆とされる書簡体小説「危険な関係」で知られる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ラクロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ラクロ


シクロ
sikuro
チクロ
tikuro
ベルクロ
berukuro

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ラクロ

ラク‐ムアン
ラクシャドウィープ‐しょとう
ラクシュマナ‐じいん
ラクシュミー‐ナラヤン‐じいん
ラクスネス
ラクターゼ
ラクタム
ラクトース
ラクト‐アイス
ラクトトランスフェリン
ラクトパミン
ラクトフェリン
ラクトフラビン
ラクトン
ラクナ‐こうそく
ラクナウ
ラクノウ
ラクレット
ラクロアゼット‐どおり
ラクロ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ラクロ

あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
きぬ‐ゴ
こくさい‐テ
しょくひん‐テ
しん‐
じばく‐テ
せいぶつ‐テ
そば‐ボー
たい‐
ちゃく‐メ
とうきょう‐メト
どくりつ‐プ
なつ‐メ
クロ
クロ
メモリースティック‐マイクロ
モノクロ
ヤムスクロ
ワイド‐マクロ

Synonymes et antonymes de ラクロ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラクロ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ラクロ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ラクロ

Découvrez la traduction de ラクロ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ラクロ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ラクロ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Norakuro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Norakuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Norakuro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Norakuro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Norakuro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Norakuro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Norakuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Norakuro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Norakuro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lacroix
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Norakuro
180 millions de locuteurs

japonais

ラクロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노라 쿠로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Norakuro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Norakuro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Norakuro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॅक्रूक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Norakuro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Norakuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Norakuro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Norakuro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Norakuro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Norakuro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Norakuro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Norakuro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Norakuro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ラクロ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ラクロ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ラクロ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ラクロ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラクロ»

Découvrez l'usage de ラクロ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ラクロ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
危険な関係
手紙のみで綴られる、究極の手練手管
ラクロ, 2014
2
人間通になる読書術
ラクロはこの論文を発表した年、すでに関係のあった女性と正式に結婚した。そして、つねによき父、よき夫であった。当時、ルイ十六世にたいする国民の不満はようやく高まり、その従兄にあたるオルレアン家のフィリップがこれに代わろうと志した。ラクロは軍を退 ...
谷沢永一, 1996
3
坂口安吾全集 - 第 5 巻 - 507 ページ
的な意味に解したラクロに比べれば、私は人間性を無限なるものに解すると同様に、良俗をも無限なるものラクロの方が私以上に「良俗」に就て侮蔑的であったせゐだと私は思ふ。「現代の世相」と云ひ、良俗を時代二十世紀の私はラクロの如くに私の作品に「反 ...
坂口安吾, 1998
4
「恋する力」を哲学する
ラクロも当然、このフランス心理小説の流れに位置している。ラクロが書簡体で『危険な関係』を書いたのは、騎士道的な俗悪趣味恋愛を徹底的に描きながら、書簡は人間の真の気持ち、肉声だからこそ裏の部分をさらけ出してしまうという、きわめて深層心理的な ...
梅香彰, 2007
5
横浜ふらんす物語 - 111 ページ
そこはピュにし、苦難にあっては強く、勇敢で、謙虚な、従順な女性にしたようである。一八ニ一年にはマティえ目な謹厳さ、母方から厳格な教育を受けっいだが、こうしたことが彼女をして宗教上の義務に忠実大変敬虔なカトリック教徒である身分の高いラクロ家の ...
Hitoshi Tomita, 1991
6
木馬と遊園地: わが文学生活 1963-1966 - 99 ページ
ラクロは冷たい焰で灼く」というような意味の言葉である。これは名言である。たしかに、ラクロは冷たい焰で灼く。この書物の噂を聞いて、煽情的な描写を期待したとしたら、そういう場面の少しもないことにアテがはずれるだろう。にもかかわらず、冷たい焰で灼 ...
Junnosuke Yoshiyuki, 1983
7
恋することと愛すること
たとえばラクロという人の考えがそうです。ラクロの『危険な関係』という本は一言でいえば誘惑者のモラルをきびしく描いた本なのです。誘惑者のモラルというと貴方たちは奇妙に思われるかも知れませんが、この本をよめば女から女を漁る誘惑者が決して肉欲 ...
遠藤周作, 1999
8
よこはま百問: かながわ検定・横浜ライセンス受験参考問題集 - 154 ページ
そして、その打撃をまともに受けたのが子どもたちであった。下記の 3 人の女性は、このような子どもたちに目を向け、その救済に人一倍尽力した。-人は、シンガポールのサン,モール修道院長であったフランス人マリ,ジュスチン,ラクロ( ^ "ー^ ^ )。のちのメール ...
かながわ検定協議会, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ラクロ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ラクロ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「クルーエル・インテンションズ」続編テレビシリーズ制作へ
クルーエル・インテンションズ」は、コデルロス・ド・ラクロの書簡小説「危険な関係」を下敷きに、舞台を現代のアメリカの名門高校に翻案した作品。マンハッタンの豪邸で暮らす、血のつながらない姉キャスリン(サラ・ミシェル・ゲラー)と弟セバスチャン(ライアン・ ... «日刊アメーバニュース, nov 15»
2
映画『クルーエル・インテンションズ』続編がTVシリーズ化に向けて進行中!
フランスのコデルロス・ド・ラクロによる小説「危険な関係」を現代風にアレンジした『クルーエル・インテンションズ』は、セバスチャン(ライアン・フィリップ)とキャスリン(サラ・ミシェル・ゲラー)という義理のきょうだいが、アネット(リース・ウィザースプーン)の処女を奪う ... «海外ドラマNAVI, oct 15»
3
R・ウィザースプーン出演『クルーエル・インテンションズ』続編をTVドラマ化
ピエール・コデルロス・ド・ラクロの有名小説『危険な関係』を現代版にアレンジし、女優リース・ウィザースプーンや俳優ライアン・フィリップらが出演した1999年作品『クルーエル・インテンションズ』。米NBC局が続編のドラマ化を進めているという。 続きを読む ». «クランクイン!, oct 15»
4
抗精神病薬の治療域、若年者と高齢者の差はどの程度か
ベースライン時から最大40%漸減し、減量前後(減量後は最低3ヵ月経過)にC11標識ラクロプライドを用いたPET画像診断、臨床効果の測定、血中薬物動態測定を実施した。主要評価項目は、抗精神病薬による線条体ドパミンD2/3Rの占有率、臨床効果(陽性・ ... «CareNet.com, juil 15»
5
手ぬぐいをファッションで身近に 永楽屋14代目・細辻伊兵衛がブランド …
京都の老舗綿布商 永楽屋の現当主・14代目細辻伊兵衛が、新ブランド「ラクロ(La'CRO)」を発表した。6月25日の今日から青山スパイラルでスタートした個展「京都[永楽屋四百年]14世・細辻伊兵衛てぬぐいアート展」で初披露し、併設のショップでジャケットと ... «Fashionsnap.com, juin 15»
6
熱愛中にドーパミン神経が活性化する脳領域を解明
ドーパミン神経の活性化の測定には、ドーパミン受容体の拮抗阻害剤であるラクロプライドに炭素の放射性同位体[11C]が組み込まれた[C]ラクロプライドをPETプローブとして用いました。被験者に投与された[11C]ラクロプライドは、脳のシナプスに存在する ... «理化学研究所, mai 15»
7
愛咲まりあの踊りは大勢の中でも目を引くほど素質あり?
2012年2月中日で上演された「仮面のロマネスク-ラクロ作「危険な関係」より-」では貴族の令嬢ドミニクを演じています。2013年7月バウホールの「the WILD Meets the WILD」にも出演していました。 宝塚ファンのブログ「鈴の感激日記」では、2009年「大江 ... «okmusic UP's, août 14»
8
恋愛ゲームの行く手に待つものとは?
純粋な女性の恋愛感情とセックスを、ゲームのように自由に操る1組の男女。フランスの作家、ピエール・ショデルロ・ド・ラクロが1782年に発表した小説『危険な関係』は、これまで何度も映像化されてきました。18世紀後半のフランス貴族社会を背景に、 ... «日経ウーマンオンライン, janv 14»
9
熊切あさ美、年内は「今のまま」を希望!渡部、「ドンゴンのベッドシーンと …
同作は、18世紀後半のフランス貴族の社交界を舞台にした、フランスの作家コデルロス・ド・ラクロが1782年に発表した小説が原作。1931年の上海。いつも悪だくみをしている女性実業家のジユ(セシリア・チャン)と裕福なプレイボーイのイーファン(チャン・ ... «芸能ニュースラウンジ, janv 14»
10
だましだまされの恋愛ゲームの刺激にハマる! ドロドロの恋愛映画『危険 …
原作はラクロの同名小説で、何度も映画化されています。本作は中国バージョンというわけですね。なぜこの原作がこれほどまでに映画界で愛されるのか。この物語には人間の愚かさ、愛の脆さがこれでもかと描かれ、かつ、清らかさと対局にある悪も描かれて ... «Pouch[ポーチ], janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ラクロ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rakuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur