Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ラクレット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ラクレット EN JAPONAIS

らくれっと
ラクレット
rakuretto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ラクレット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ラクレット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ラクレット

Raclette

ラクレット

Raclette (français: raclette) ▪ Le nom de la nourriture de la région savoyarde de Suisse et de la France. ▪ Un type de fromage utilisant du lait provenant de bovins utilisés en 1 .. ... ラクレット(フランス語:raclette)は ▪ スイスおよびフランスのサヴォア地方の料理の名。 ▪ 1.に用いられる牛の乳を用いたチーズの一種。...

définition de ラクレット dans le dictionnaire japonais

Raclette 【(France) raclette】 Un des plats suisses. Mangez le fromage fondu avec des cornichons de pommes de terre. ラクレット【(フランス)raclette】 スイス料理の一。溶かしたチーズをジャガイモ・ピクルスとともに食べる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ラクレット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ラクレット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ラクレット

ラク‐ムアン
ラクシャドウィープ‐しょとう
ラクシュマナ‐じいん
ラクシュミー‐ナラヤン‐じいん
ラクスネス
ラクターゼ
ラクタム
ラクトース
ラクト‐アイス
ラクトトランスフェリン
ラクトパミン
ラクトフェリン
ラクトフラビン
ラクトン
ラクナ‐こうそく
ラクナウ
ラクノウ
ラク
ラクロアゼット‐どおり
ラクロス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ラクレット

でんし‐メモタブレット
ねんりょう‐ペレット
もくしつ‐ペレット
アイレット
アウトレット
アグレット
アプレット
アレグレット
アンドロイド‐タブレット
アームレット
イスラムホジャ‐ミナレット
ウイングレット
ウォシュレット
ウォレット
エア‐アウトレット
エポレット
エレクトレット
オムレット
カナレット
カプレット

Synonymes et antonymes de ラクレット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラクレット»

Traducteur en ligne avec la traduction de ラクレット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ラクレット

Découvrez la traduction de ラクレット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ラクレット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ラクレット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

奶酪板烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raclette
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raclette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रास्लेते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راكليتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раклетт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raclette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Raclette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raclette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raclette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raclette
180 millions de locuteurs

japonais

ラクレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라크 렛트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raclette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raclette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேக்லெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Raclette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raclette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raclette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raclette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раклетт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raclette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raclette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raclette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raclette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raclette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ラクレット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ラクレット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ラクレット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ラクレット en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラクレット»

Découvrez l'usage de ラクレット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ラクレット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
違いが分かる男と女のレシピラクレット
願ノ・( ~丶丿~ ~所要時間二 30 分 50 才からの楽食生活ラクレットの材料( 4 人分)ラクレットチーズ 300g 4 個パケットー本パンケーキ(ホットケーキ)適宜適宜適宜適宜じゃがいもパンスポンジケーキブラックペッパー少々ブロッコリーウインナー好みの野菜 ...
All About 編集部, 2013
2
みんなのおもてなし日記 - 128 ページ
12 月某日おうちでラクレット 1 .デンマークにいたころ、よく食卓に登場したチーズ、ラクレット。アルプスの少女ハイジが暖炉で溶かしてパンにのせて食べていた、あれです。本来、ラクレットは大きなチーズの断面を溶かして、じゃがいもやパンにかけて食べます。
SE編集部, 2015
3
高級ショコラのすべて
アフォンデュとラクレットパリのレストランのショコラフォンデュも、ベージュ版のようにひとりでも楽しめるようになっていることが多いです。ひとつの鍋を囲むのではなく、こうして各自が個別にフォンデュを楽しむというスタイルは、チーズフォンデュというより、同じよう ...
小椋三嘉, 2010
4
スイス・ドイツのチーズ
ラクレットの屋台(クリスマスマーケットにて)ヴァレー州名産のハードチーズ「ラクレットは、その名を取った料理も有名。チーズを専用のラクレット台に乗せ、温めて溶けた表面を削り、ジャガイモなどと食べるものです。ちなみにラクレットは、フランス語で削るを意味 ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
5
・ 青い花の咲く国: オーストリア・スイス花紀行 - 113 ページ
切なくて悲しいラクレットュングフラウ、アイガーといったアルプス眺望のハイキングを終えた一行は、その夜、スイスの田舎料理ラクレットなるものを賞味する予定であった。茹でたジャガイモに、溶けたチ I ズをっけて食べるだけの、いともあっさりした料理をいうのだ ...
橋本ヤス, 2000
6
平翠軒のうまいもの帳: - 58 ページ
まり作られていないチ—ズですが、吉田さんのラクレット椒をかけて食べると天上の美味を味わえます。日本ではあったラクレットをのせてオ I ブンで焼いたものに、オリ—ブ,オイルと黒胡においを感じさせません。茹でたじやがいもをスライスし、その上に薄く切える ...
中島茂信, 2005
7
スイス料理
スイス料理(2)ラクレット茹でたジャガイモは皮付きのまま食べるのが一般的ガイド一押しのスイス郷土料理がラクレット。スイス全土で食べることができますが、ツェルマットがあるスイス南部の山岳地方(ヴァレー州)の郷土料理です。茹でた小さめのジャガイモの ...
All About 編集部, ‎和田憲明, 2013
8
おいしいパリ暦:
夏には、夏野菜を炒め煮したラタトゥイユ。冬はポトフにアンディーブのサラダ。——パリ郊外の季節感あふれる暮らしを綴った「フランス・食の歳時記」。
稲葉由紀子, 2011
9
みんなの朝食日記
N 橋さんにいただいた玉ねぎ、大きめ 1 個をスライスしてベーコンと妙め、下に敷きました。ラクレットチーズではなく、ピザ用チーズをまぶして、オーブントースターで焼きました。きゅうりとウインナーの妖め物去年、畑のきゆうりが採れすぎて、妙めたらおいしかった ...
SE編集部, 2013
10
世界のおやつ旅 - 82 ページ
スイス名物ラクレットは私が頼んだ。「本当に食べたい?」。ナツミさんが念押しする。お勧めじゃないのかな。ラクレット・チーズは 5 ミリ厚さに切る。ヘラにのせて専用グリルに入れる。溶けたらゆでたジャガイモといただく。酢漬けキュウリやリンゴがお口直しで基本は ...
多田千香子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ラクレット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ラクレット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
チーズの旨味が詰まった「ラクレット
湯島駅から徒歩1分ほどにある同店は、ラクレットチーズや5種類のチーズフォンデュ、肉料理、野菜料理、ワインなどが楽しめるお店。「一人前野菜ラクレット」(842円/税込み)は、牛乳から作られるラクレットを専用のヒーターにセットし、ラクレットの表面を温める ... «マイナビニュース, oct 15»
2
【料理と酒】 ハイジでお馴染み グリル野菜とラクレットチーズ
トロトロのチーズを焼いた野菜にかけて食べる、スイスの家庭料理を紹介します。「アルプスの少女ハイジ」で、おじいさんが暖炉にかざして溶かして食べていたチーズというと、わかる人がいるかもしれません。ラクレットチーズはまろやかでとてもコクがあり、熱を ... «産経ニュース, sept 15»
3
パーラー江古田でラクレット
... 食べたいと思っていたラクレットチーズをこの日ようやく! ジャガイモ・パン・ラクレットのオーブン焼き(ドリンクセット1,360円)。まるで栗みたいに甘くてホクホクのジャガイモとひと口大にカットされたカンパーニュを、ちょっとクセのあるラクレットチーズと絡めて。 «ウーマンエキサイト, août 15»
4
十勝生まれのラクレットチーズ、ブランド化へ協同組合設立
十勝で生まれた伝統的なナチュラルチーズの一つ、ラクレットチーズをブランド化しようと、チーズ工房などが組んで十勝品質事業協同組合を設立した。「十勝チーズモールウオッシュ」の名称で、8日には国の地理的表示保護制度(GI)に申請した。来年をめどに ... «日本経済新聞, juin 15»
5
真琴つばさが神戸に行くならどうしても行きたい店として紹介した創作 …
焼き上がった「チーズ焼き ラクレット(ミニサイズ)」(756円 税込み)を食べた真琴さんは「ふわふわ、とろとろ。味があるのよ。オリーブオイルと黒こしょうをかけると男性的になる、力強さがある」と称賛した。続いて「チーズ焼き ラクレット(ミニサイズ)」(756円 ... «ガジェット通信, mars 15»
6
足立・青井の洋風酒場で「ラクレットチーズ」
同店では、定期的な仕入れが可能になったことを背景に3カ月前からラクレットをメニューに加えた。ラクレットは、牛の乳を用いたチーズの断面を温め、溶けた部分をナイフで削り野菜などに絡めて食べるスイス・フランスの伝統料理。日本では、「アルプスの少女 ... «秋田経済新聞, mars 15»
7
第74回:濃厚チーズがとろり。ラクレットで気分はアルプスの少女
あの料理が「ラクレット」という名前だということを知ったのは、大人になってからだ。ラクレットはスイスの伝統的なチーズ料理で、チーズの切り口を温めて、中がとろりと溶けたところで、削いで茹でたジャガイモにつけて食べるというものだ。料理名も「ラクレット」 ... «AV Watch, mars 15»
8
チーズソムリエも絶賛!「希少チーズを使ったラクレット料理」
カウンターには50種類以上のチーズを常備している。村瀬さんのおすすめはチーズ料理の火付け役ともなった「ラクレット」。スイスやフランスのサヴォワ地方の伝統料理だ。ラクレットとはフランス語で「削り取る」という意味。本場では温めたジャガイモなどに絡めて ... «マイナビニュース, mars 15»
9
大島優子が堪能! 焼きたてを目の前で削る「ラクレットチーズ」
名物はチーズフォンデュに並ぶスイスの伝統料理「ラクレットチーズ」(1人前 1000円 税抜き)。直径30センチにも及ぶラクレットチーズを半分に切り、専用の電熱調理器で断面を温める。こんがり焼き目が付いて溶け出したチーズを、注文客の目の前で皿に削り ... «ガジェット通信, janv 15»
10
豊富な具材にとろける濃厚チーズが相性抜群! スイスの伝統料理 …
そんな同店で味わえるクリスマスメニューは、チーズの断面を溶かして食材と絡めて食べるスイスの伝統料理「ラクレット」。「超絶とろけるラクレットと温野菜、ソ ーセージのカルトッチョ」(1600円 税抜き)は、10種類以上の旬の野菜や、ソーセージなど色とりどりの ... «ガジェット通信, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ラクレット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rakuretto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur