Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "らしくない" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE らしくない EN JAPONAIS

らしくない
rasikunai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE らしくない EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «らしくない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Il ne semble pas

らしくない

"Pas comme" est une chanson d'un groupe d'idoles féminin · NMB 48. La chanson est composée par Yasushi Akimoto, paroles, voix · guitare du groupe "accord ivoire 7", Toshiya Onishi. Le 5 novembre 2014, il a été libéré de Yoshimoto R \u0026 a (records) en tant que 10ème de NMB 48. La position centrale de la chanson est Hakuma Mimoru, Yageki Yagura. ... らしくない」は、女性アイドルグループ・NMB48の楽曲。楽曲は秋元康により作詞、バンド「ivory7 chord」のボーカル・ギター、大西俊也により作曲されている。2014年11月5日にNMB48の10作目のシングルとしてよしもとアール・アンド・シー(laugh out loud! records)から発売された。楽曲のセンターポジションは白間美瑠、矢倉楓子。...

définition de らしくない dans le dictionnaire japonais

Ce n'est pas comme ça. Il est dévié des normes existantes, des critères conventionnels. Ce n'est pas comme ça. らしくない [形]いつもと違っているさま。既成の価値観、従来の規準からはずれているさま。それらしくない。
Cliquez pour voir la définition originale de «らしくない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC らしくない


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME らしくない

くようでんがくき
くらい‐みつど
くろう‐ぐん
ご‐あしゅらおう
ごら
らし
らし‐さ
らし‐しょくぶつ
らし
らしゃとししゃ
らしょう‐もん
らしょうもん‐かずら
らし
らしん‐ぎ
らしん‐ず
らしん‐ばん
らしんばん‐ざ
じゅう‐さんぞう
じょう‐もん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME らしくない

あ‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あがない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あった‐ぼこしゅもない
あて‐おこない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
ない
あなない
あぶない
あらけ‐ない

Synonymes et antonymes de らしくない dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らしくない»

Traducteur en ligne avec la traduction de らしくない à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE らしくない

Découvrez la traduction de らしくない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de らしくない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «らしくない» en japonais.

Traducteur Français - chinois

似乎没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No parecía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not seemed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं लग रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يبدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не казалось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não parecia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করলো না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne semblait pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak kelihatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht schien
180 millions de locuteurs

japonais

らしくない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듯 없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ketoke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது தெரியவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gibiydi değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non sembrava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie zdawała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не здавалося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu părea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν φαινόταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie gelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte verkade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke virket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de らしくない

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «らしくない»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «らしくない» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot らしくない en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らしくない»

Découvrez l'usage de らしくない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec らしくない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「オトコらしくない」から、うまくいく
どうすれば仕事で結果を残せる?女性ならではの視点をどう生かす?清く、かしこく、気持ちよく ...
佐藤悦子, ‎清野由美, 2010
2
らしくない僕ら
高校3年生の由岐成と渚は幼馴染みで親友。口うるさいけれども何かと自分の世話を焼いてくれる渚の存在に、由岐成は心のどこかで安らぎを感じていた。ある日部活の罰ゲーム ...
桜井ちはや, 2005
3
カフカらしくないカフカ
フェリスと出会ってなぜ書けたのか。その恋は本当に恋だったのか。『判決』の、『変身』の秘密は、彼らの“恋”にある。スリリングな展開でカタルシスに導く強いカフカ。
明星聖子, 2014
4
私がなりたい「いい女」
自由というのは、自分が自分らしくいられる状態のことだ。それなのに自分の中の新しい自分を正直に発表できないとは何ごとだ。らしくないといわれるのが怖いとは何ごとだ。第一、男と女が自分の中のたくさんの顔を自慢できない世の中を、どうして自由と呼べる ...
八坂裕子, 2003
5
宿命のパートナー - 37 ページ
なんとも彼らしくない行動だ。ひとことも言い返さずにあきらめてしまうなんて。それどころかヾリーを侮辱する気もないらしい。仕返しをしないドーソンなんてはじめてだ。バリーは心配になって彼を呼び止めた。「どうしたの?』バリーは、ドアのノブに手をかけたドーソン ...
ダイアナパーマー, 2011
6
見て見ぬふりか、ゲンコツか - 159 ページ
そんな噂を耳にするたびに、私は近い将来、高校生らしくない高校生ばかりの、テレビに映ることだけを目的とした、勝つためにはなんでもありのゲームが高校スポーツを席巻するのではないかと、一抹の寂しさにとらわれるのである。ここでの高校生らしくない ...
田中國明, 2008
7
斎藤一人 すべてがうまくいくコツ49
宮本真由美. カグチを言われたら、「先輩らしくないですよ」と切り返す 一人さんのこの話を聞いて、私. いつも笑顔で天国言葉を言う習慣を身につけて、「私、幸せ H 」って、ウキウキしていても、まわりから地獄言葉を聞かされるときがあります。神さまからの試験 ...
宮本真由美, 2014
8
Push!! - 124 ページ
大垣アキコ 124 「足りない頭使うなよ... ...。お前はバ力なんだから」ムサシは俺の目をまっすぐに見て続けて言った。「俺らしくないかその言葉、そっくりそのままお前に返してやるよ」「ああ、お前らしくないよそんなの」俺も笑ってムサシに言った。「俺らしくないって ...
大垣アキコ, 2006
9
高倉健インタヴューズ
真愛ん化し優らしくない俳俳仕事を共にしたスタッフたちに「俳優高倉健」の演技について話を聞いても返ってくる答えの大半は「人間高倉健」についての感想であった。それも映画に対する気構えが他の俳優とまったく違っているといったような演技以前の人格に ...
野地 秩嘉, 2013
10
アー・ユー・テディ?
ヤケにならないで下さいよ。康雄さんらしくもない」「うるさい。なにが『らしく』だ。お前ら若いもんはなにかっていうと、『自分らしく』だの『ヤッさんらしくない』だのぬかすが、らしいもらしくないもねえ。それがお前だ。これが俺だ。こ記を並べるな」「こんな時まで説教?
加藤実秋, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «らしくない»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme らしくない est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
久保 1アシストも「らしくないプレーを…たまにあるんですよね」
らしくないプレーをしてしまった。たまにあるんですよね…」。ここまで公式戦3試合連続無得点。 ... 同世代の南野(ザルツブルク)がA代表クラス入りを果たしたが「全く気にしてない」という。「結果を出せば自然と(A代表に)呼ばれると思うんで」。開幕から好調を ... «スポーツニッポン, oct 15»
2
『ピンクとグレー』撮影現場で語る“ジャニーズらしくない中島裕翔”を目指す …
月9ドラマ『デート ~恋とはどんなものかしら~』(フジテレビ系)での好演など若手俳優としても脚光を浴びているHey! Say! JUMPの中島裕翔が、映画初出演にして主演を務める『ピンクとグレー』。ジャニーズの先輩であるNEWS・加藤シゲアキの処女小説の実写 ... «ORICON STYLE, sept 15»
3
「歓迎されないオリンピック」「緻密な日本人らしくない」エンブレム撤回 …
韓国メディアも高い関心を示した。「最初のボタンから致命的な失敗 2つの象徴、全面白紙化」と見出しを掲げた朝鮮日報は「緻密な日本人らしくない」「東日本大震災の後遺症を脱し、軍事・経済大国の復活を宣言しようとした安倍首相の立場も難しくなった」とした ... «ハフィントンポスト, sept 15»
4
「恐竜」銀行にうんざり?-バンカーらしくない29歳にお任せ
【記者:Stephanie Baker】 (ブルームバーグ・ビジネス):トム・ブロムフィールド氏は典型的なバンカーには見えない。典型的な銀行を作りたいとも思っていない。7月のある暑い午後、同氏はロンドンの金融街シティーにあるイングランド銀行(英中央銀行)から出て ... «ブルームバーグ, août 15»
5
「パナらしくない」斬新ビデオカメラの正体
パナソニックのデジタル製品には、「斬新なコンセプト」「まったく新しい提案」というイメージは希薄かもしれない。実際、よりよい製品の提案は得意だが、評価軸を変えてしまうようなイノベーティブな製品を作ることは得意ではない。 もっとも、パナソニックからして ... «東洋経済オンライン, juil 15»
6
「高校生らしくない」と苦情電話が殺到し、学校の回線がパンクした
振り返れば、小学生の頃から「クセ者」の資質があったのかもしれません。6年時には「4番・ピッチャー」として、大阪でもそれなりに名の通る存在になれましたが、自分が活躍するより、チームの勝利の方が何倍もうれしかった。勝つためにどうするか、何ができるか ... «日刊ゲンダイ, juil 15»
7
男性が女性らしくない…と思う言動 「甘えられない」などの回答
現代の女性は男性と肩を並べて仕事をこなし、家に帰れば家事に追われる生活を送っている人も多くいます。そうなると、もう女性らしくしてなんていられない、たくましく生きなきゃ! と思ってしまうものですが、度が過ぎると男性から「女らしくない!」と思われて ... «livedoor, juil 15»
8
本田圭佑の"らしくないゴール"に見るハリルジャパンでの危機感と新たな …
日本代表がイラク、シンガポール両代表と戦った6月シリーズ。FW本田圭佑(ACミラン)が残した数々の含蓄のある言葉からは、ヴァイッド・ハリルホジッチ監督が掲げる「世界基準」のなかで生き残り、さらなる成長を遂げてロシア大会へ臨む決意が伝わってくる。 «マイナビニュース, juin 15»
9
テイラー・スウィフト、Apple Musicから無料期間の印税を勝ち取る。「先進 …
そして、アルバム「1989」を引き揚げる理由について「音楽製作者に対価を支払わないのは先進的な企業らしくない」、「すでに充分なお金がある自分のためではない」、「インディーレーベルや売り出し中の若手ミュージシャンにとって、3ヶ月分の収入がなくなるのは ... «Engadget 日本語版, juin 15»
10
ヴィルモッツ、シャルケとドイツメディアに苦言 「品がない」「らしくない
だから、シャルケが私を断ったように伝えられるのは、面白くもないジョークのようだ。ドイツではこの監督探しについてたくさん報道されてきた。シャルケは今も私の心にあるクラブで、それは今後も変わりない。だが、今回の件はシャルケらしくないね。どちらかとい ... «Goal.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. らしくない [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rashikunai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur