Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あがない" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あがない EN JAPONAIS

あがない
aganai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あがない


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あがない

あが
あがた‐ありき
あがた‐ぬし
あがた‐の‐いど
あがた‐めし
あがたい‐は
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みちよ
あがためし‐の‐じもく
あがっ‐たり
あがつま‐がわ
あがな
あが
あがの‐がわ
あがの‐し
あがの‐やき
あがまう
あが
あがめる
あが
あがり‐うま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あがない

あ‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あった‐ぼこしゅもない
あて‐おこない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
ない
あなない
あぶない
あらけ‐ない
あられ‐も‐ない

Synonymes et antonymes de あがない dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あがない»

Traducteur en ligne avec la traduction de あがない à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あがない

Découvrez la traduction de あがない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あがない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あがない» en japonais.

Traducteur Français - chinois

赎回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redemption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкуп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rachat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erlösung
180 millions de locuteurs

japonais

あがない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangentasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Redemption
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkupienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викуп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscumpărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύτρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlossing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inlösen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あがない

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あがない»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あがない» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あがない en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あがない»

Découvrez l'usage de あがない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あがない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あがない
「ほんとうのおうちに行きたい」五歳の一人息子恭平の言うまま、“ほんとうのおうち”を訪ねることとなった祐子。拡張型心筋症で移植を受け、ドナーの家族に感謝の意を伝え ...
中野順一, 2009
2
偽りの別れに愛のあがないを
ラモント公爵の跡継ぎウィリアムは、父親が4度目の結婚式を迎える日の朝、激しい頭痛とともに目が覚めた。前夜、美しい女性と酒を飲んでから記憶がなく、ベッドは血まみれ ...
サラマクリーン, 2014
3
あなたに。わたしを求めよ: 求めて生きよ、と贖罪(あがない)の方より
聖書で言われている「終末」(最後の審判・時の終わり)が間もなくやってくるのだ!
渡辺昌子, 2009
4
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
Lev 16:6 そしてアロンは自分のための罪祭の雄牛をささげて、自分と自分の家族のために、あがないをしなければならない。 Lev 16:7 アロンはまた二頭のやぎを取り、それを会見の幕屋の入口で主の前に立たせ、 Lev 16:8 その二頭のやぎのために、くじを引か ...
anonymous, 2014
5
パウロによる福音書 1: ローマ書講解 - 第 1 巻 - 102 ページ
ここで、義とされるのは「贖いによる」あるいは「贖いを通して」とされています。では「贖い」とは何でしょうか。内容に入る前に、用語をすこし調べておきましょう。どの民族にも「あがなう」という考え方はあるようで、日本語では「あがなう」には二つの漢字があって、別 ...
市川喜一, 2005
6
マルコ福音書講解 2 - 第 2 巻 - 196 ページ
かの時、ほふられた過越の小羊はイスラエルにいまイエスの犠牲の死(血は犠牲を象徴する)によって、終末的な赦しと解放がこの赦しと解放という二面を「あがない」という一語で表現すれば、イエスは死なれたと言うことができる。初代の教団はこのような理解を「 ...
市川喜一, 2002
7
聖書のなかの女性たち - 107 ページ
キリストだけであって、被造者である聖母の仲介は、「唯一の仲介者であるキリストの尊厳と効て呼び求められている」が、神と人間との仲介者は、神であり、あがない主であり、人間であるイエ到達するまで、配慮し続け」、そのため、教会では「弁護者.扶助者.
渋川久子, 1997
8
源信とパウロ: 『往生要集』と『書簡』における神秘主義の比較 - 140 ページ
イエスによるあがないによって」。ただし、キリスト.イエスによるあがないなどの出来事は、神の究極的.最終的,終末論的な救いという意味において、「唯一(ただ)の救い(主)」であるとも言えるであろう。「ガラテヤの信徒への手紙」二章一六節、「コ口サイの信徒への ...
高見伊三男, 2007
9
説得の科学: 何が人の心を動かすのか
助手席にいて君に連れ添うように逝った小学校時代からの唯一の親友岡田功一君、そして彼のご両親、妹さんへのあがないである。何をもってもあがなえない。永遠に見つらないであろうあがないのために、私たちは、懸命に強く生きたいと思う。○君が命名した ...
安本美典, 1997
10
神道の常識がわかる小事典
罪を犯したものは身に機れや罰を受け、あがないを必要とした。それゆえ、古くは罪と罰は一体のものであった。平安時代末期の漢和辞書『類名義』には、「罪」も「罰」も、ともにツミと読んである。つまり、罪を犯せば当然のこととして罰が科せられ、やあがないをし ...
三橋健, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あがない»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あがない est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
電車でイチャラブなカップルを見てイラつく心に効く曲
感動的なストーリーと、パラパラ漫画の完成度で注目を集めた「振り子」ですが、使用している音楽は、イギリスのロックバンドMUSEの「エクソジェネシス(脱出創世記):交響曲第3部(あがない)」です。2009年に発表した「THE RESISTANCE」に収録されています ... «okmusic UP's, mars 15»
2
鉄拳が悲鳴をあげるほど苦労して書き上げた『あなたの物語』 2月27日 発売
2007年9月、吉本興業へ移籍。2012年番組の企画で、パラパラマンガの制作(競作)に挑み、イギリスのロックバンドMUSEの楽曲『エクソジェネシス(脱出創世記):交響曲第3部(あがない)』をバックに、左右に揺れる振り子の中に夫婦の半生をマジックペンで ... «PR TIMES, févr 15»
3
英新約聖書学者が講演「創造から新しい創造へ」 イエス、審判、そして …
彼は全ての悪魔をはらったわけでもなく、全ての病人を癒したわけでもない」とした上で、われわれが来るべきあがないに備えて準備することが大切だと述べた。また、「私たちは他の苦しんでいる人たちの必要を満たそうと、懸命に働く。しかしそれで十分ということ ... «クリスチャントゥデイ, févr 15»
4
マーク・ウォールバーグ、1988年の罪の赦免を求める
赦免を受けることは、今の僕が1988年4月8日とは別人であることを正式に認めてもらうことです。自分を向上させ、人に役立つことをすることで、僕のような人間でも世間のあがないを受けられるんだという証明になると思います」と赦免委員会に懇願している。 «シネマトゥデイ, déc 14»
5
杉野希妃プロデュース・主演「禁忌」初日に海外からメッセージ「これまでに …
センセーショナルなテーマですが、どうしようもできない心の変化、あがないを感じてほしい」とメッセージを寄せた。 舞台挨拶には杉野の相手役を務めた太賀と、和島香太郎監督が登壇。佐野史郎に監禁され、杉野にレイプされるという衝撃的な役どころを演じた ... «エイガドットコム, déc 14»
6
グーグルリンク削除仮処分:宍戸常寿東大教授に聞く 「表現の自由 …
罪を犯したことが裁判で認定され、刑の執行を受けて服役して罪をあがない、市民生活の中に溶け込んで生活していた人が、ある日突然、実名で過去が暴かれ、家庭が破綻するという事件です。刑事政策的には、一回罪を犯した人間を永久に前科者として扱うの ... «毎日新聞, nov 14»
7
2014年は東西両教会とも同じ日にイースター WCC総幹事が書簡で …
イースターの出来事における神の自己啓示は、あがないや解放、そして宣教と奉仕に対する私たちの責務の知らせを広めるための招きとして、私たちに示されています。私たちは空の墓を最初に見つけた女性たちのことや、キリストが実に復活されたということを ... «クリスチャントゥデイ, avril 14»
8
札幌で「鉄拳のパラパラマンガの世界展」-原画や作品シアターなど
一昨年、バラエティー番組の企画で、ロックバンド「MUSE(ミューズ)」の楽曲「エクソジェネシス(脱出創世記):交響曲第3部(あがない)」に乗せて夫婦の半生を描いたパラパラ漫画「振り子」を芸人らと共作・公開したところ、涙を誘う感動のストーリーがネットを ... «札幌経済新聞, mars 14»
9
シーア派祭日に攻撃相次ぐ、死者44人 イラク
同市で信者らは、頭部や四肢を切断され殉教したとされる同師を守れなかった罪の意識やあがないの気持ちを示すため、自らの頭や胸を打つ儀式を行う。中には自分の頭皮に刀で切りつける人もいるという。(c)AFP/Ali al-Saadi. 戦争・紛争 一覧へ. PR. PR ... «AFPBB News, nov 13»
10
鉄拳の新作パラパラ漫画を初公開! ヤンキーたちは感動するのか …
BGMにイギリスのロックバンドMUSEの「エクソジェネシス(脱出創世記):交響曲第3部(あがない)」を鉄拳が無断で使用していたのだが、MUSEのメンバーたちが実際に「振り子」を見て感動し、逆に楽曲のプロモーションビデオに「振り子」の映像を採用したという ... «テレビドガッチ, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あがない [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/akanai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur