Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オペレッタ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オペレッタ EN JAPONAIS

おぺれった
オペレッタ
operetta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オペレッタ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オペレッタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Opérette

オペレッタ

définition de オペレッタ dans le dictionnaire japonais

Opérette 【(Italie) opérande】 Milieu, opéra de contenu léger avec des lignes et des chansons ordinaires. Depuis la fin du XIXe siècle, il était populaire principalement à Paris et à Vienne. Opéra léger. Comédie Opéra. オペレッタ【(イタリア)operetta】 普通のせりふと歌のまじった、軽い内容のオペラ。19世紀後半以降、パリやウィーンを中心に流行した。軽歌劇。喜歌劇。
Cliquez pour voir la définition originale de «オペレッタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オペレッタ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オペレッタ

オペラ‐コミック
オペラ‐セリア
オペラ‐ハウス
オペラ‐ハット
オペラ‐バッグ
オペラ‐パンプス
オペラ‐ブッファ
オペラビリティー
オペランド
オペレーション
オペレーション‐ともだち
オペレーション‐センター
オペレーション‐ツイスト
オペレーション‐プラン
オペレーション‐ルーム
オペレーション‐ローリー
オペレーションズ‐リサーチ
オペレーター
オペレーティング‐システム
オペロン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オペレッタ

カスル‐ムシャッタ
カルカッタ
カンツォネッタ
ガンベッタ
ケニヤッタ
スパッタ
チネチッタ
テラ‐コッタ
ッタ
ノイズ‐リミッタ
ッタ
パンチェッタ
パンナ‐コッタ
ブルスケッタ
ポポンデッタ
ランセッタ
リコッタ
ルケッタ
レガッタ
ロゼッタ

Synonymes et antonymes de オペレッタ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オペレッタ»

Traducteur en ligne avec la traduction de オペレッタ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オペレッタ

Découvrez la traduction de オペレッタ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オペレッタ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オペレッタ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

滑稽歌剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opereta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Operetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपरेटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبريت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оперетта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opereta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opérette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Operette
180 millions de locuteurs

japonais

オペレッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오페레타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Operet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

operetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒபெராட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओपेरेट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

operet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

operetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оперета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπερέττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

operette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

operett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

operette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オペレッタ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オペレッタ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オペレッタ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オペレッタ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オペレッタ»

Découvrez l'usage de オペレッタ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オペレッタ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
0~5歳児の劇あそびむかしばなしで発表会: オペレッタ&アクトリズム CD付き
保育現場ですぐに楽しめる!全曲収録CD(アレンジ音源)とピアノ伴奏譜付き。
河合礼子, 2012
2
FINALΦFICTION 喜歌劇(ファイナル・フィクション・オペレッタ)
N 門、キャラクタ 25 一火 A `〝= イラストや音、きた“ある吉ーー量. 「亀奏囲」ス甦り目ー」「ー N -几成田口和.〝- ~」彡ノ木- {~ X `っゆ淋測 P 人囚 96 猫〝・==特別座 黒昔恋夫とシロさんが結成した . . . . . . . . . . 〝・ F ー T ー。 N =真=オペレッタ歌展り」シナリオ ...
猫ロ眠@囚人P, 2013
3
魅惑のウィンナ・オペレッタ
かつてウィーンのフォルクスオーパーは“夢をつむぐ劇場”だった。ウィンナ・オペレッタは歴史的には終焉した―しかし、オペレッタは死なない。オペレッタを愛してやまない ...
寺崎裕則, 2002
4
オペレッタ名曲百科
126曲のオペレッタを収録した観賞ガイド。掲載項目は、題目、原作、台本、作曲、初演、時、所、登場人物、解説など。本書で取り上げた作曲家のオペレッタ作品表付き。
永竹由幸, 1999
5
オペレッタ
まじめなものを揶揄し、嘲笑するのは人間の本性である。「微笑み」というジャンルに分類されるオペレッタの歴史をたどり、発祥の国フランスやイギリスなどの作曲家、代表作 ...
ジャック・ルシューズ, 2013
6
フランス&ロシア・オペラ+オペレッタ:
音楽之友社, 1999
7
わんちゃんのあそび歌オペレッタ: ふだんあそびから発表会へ
あそびの達人、わんちゃんこと犬飼聖二が贈る、とっておきのあそび&オペレッタ。オペレッタにつながる歌あそび、ごっこあそび、ゲームがいろいろ。全曲の楽譜を掲載。さら ...
犬飼聖二, 2008
8
オペレッタ狸御殿
戦国時代、とある城主である父の妬みをかって「狸ヶ森」に追われた青年は、そこで出会った狸姫と恋におちました。しかし二人の前には様々な障害がたちふさがります。狸と人 ...
浦沢義雄, 2005
9
オペラ・オペレッタ名曲選
代表的なオペラ、オペレッタのあら筋をコンパクトにまとめたポケット判ガイドの決定版。初演データや有名なアリアなどの紹介も併載。
音楽之友社, 2015
10
つかの間の歌劇曲(オペレッタ): スクラップド・プリンセス 6
「だらああああああああっ、やってられるかあ、こんなもんっ!」いつになくテンションの上がりまくったシャノンの声が、ベクタの街に響く。「なんでこんな苦労をせにゃなら ...
榊一郎, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オペレッタ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オペレッタ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
オペレッタ:「7人でもできる」 甲賀・多羅尾小、全校児童で 来月7日、陶芸 …
甲賀市立多羅尾小(信楽町多羅尾)の全校児童7人が、31日から県立陶芸の森(信楽町勅旨)などでオペレッタ(喜歌劇)を上演する。児童らは「少ない人数でも、協力すればできるということを見てほしい」と意気込んでいる。【村瀬優子】 ... «毎日新聞, oct 15»
2
オペレッタにワイン…クラシックだけじゃない! 富士山のふもとで …
そんな折、オーストリア政府観光局のスタッフの方から「本場のオペレッタが河口湖に来るので、見に行きましょう」とお誘いが。クラシックだけではなくオペレッタもオーストリアの魅力なのだそうです。悲しい結末の多いオペラは観劇したことがあるけれど、喜劇が ... «トラベル Watch, oct 15»
3
近いけれど遠い? その不思議な関係を振り返る
折しも、2016年に星組でヨハン・シュトラウス二世のオペレッタ「こうもり」が上演されることが発表になった。これは2013年に上演された「THE MERRY WIDOW」の大好評を受けてのことと思われる。「THE MERRY WIDOW」に続く北翔海莉の芸達者ぶりが ... «朝日新聞, août 15»
4
みそしるごはん「ごちそんぐDJ」が「びじゅチューン!」とコラボ
また、「ごちそんぐDJ」では江戸の街で大流行したという和スイーツ「玲瓏豆腐」(こおりどうふ)を紹介し、2人が“時代劇オペレッタ”を展開する。 「ごちそんぐDJ」でのコラボ企画の放送は7月27日(月)。8月1日(土)および8日(土)には「びじゅチューン!」のコラボ ... «ナタリー, juil 15»
5
平成27年7月24、25日に福島公演 カルメンとオペレッタの饗宴
平成27年7月24、25日に福島公演 カルメンとオペレッタの饗宴. 「カルメンとオペレッタの饗宴」をPRする安藤さん. 中欧の一流オペラ歌手が出演する「カルメンとオペレッタの饗宴(きょうえん)」は平成27年7月24、25の両日、福島市の福島テルサで開かれる。 «福島民報, juin 15»
6
門外不出のウィーンオペレッタ「メルビッシュ湖上音楽祭」がやってくる
オーケストラ・歌手・バレエが一つになった総合舞台演出「オペレッタ」にいま注目が集まっている。 中でもオーストリアのノイジラー湖の湖上ステージで行われるメルビッシュ音楽祭は、毎夏延べ20万人の観客を集める世界最高峰のオペレッタ・フェスティバル。 «ZAKZAK, mai 15»
7
シャンパンの泡のような華やかさ、ウィーン生まれのオペレッタ『こうもり』新 …
新春を祝うにふさわしいオペレッタ『こうもり』の稽古が新国立劇場で始まった。ウィーン独特のウィットと機知に富んだドタバタ劇は、大晦日の夜の物語。誰もが聴いたことのある「序曲」「シャンパンの歌(乾杯の歌)」を始め、有名曲がたっぷりの傑作だ。 物語の発 ... «Billboard JAPAN, janv 15»
8
歌と踊りが彩る恋物語 東京二期会「チャールダーシュの女王」22日から …
声楽家団体の東京二期会が、侯爵の息子と歌姫との恋物語を描いたオペレッタ「チャールダーシュの女王」を22日から日生劇場(東京・日比谷)で上演する。思わず胸が躍る情熱的な旋律に人生の機微をにじませる歌詞が寄り添い、心はずむ軽快な踊りと涙や ... «産経ニュース, nov 14»
9
小学生がオペレッタ披露 今年で27回目
甲賀市信楽町多羅尾の多羅尾小学校で1日、オペレッタ「オズのまほうつかい」の上演会があった。今年で27回目。地元住民ら約150人が児童9人の演技を見守った。 1988年から毎年上演している同小の伝統行事。「白雪姫」などの童話や多羅尾大洪水を ... «朝日新聞, nov 14»
10
21世紀のキング・オブ・テノール、ヨナス・カウフマンの2014年10月来日 …
本アルバムに収められているのは、1925~35年にかけての10年間に、ドイツをはじめとするヨーロッパを席巻したオペレッタとポピュラー・ソング。20世紀初頭にベルリンやウィーンで大流行したレハールやカールマン作曲のオペレッタは、美しく親しみやすいメロディ ... «CDJournal.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オペレッタ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oheretta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur