Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "れん‐びん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE れん‐びん EN JAPONAIS

びん
renbin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE れん‐びん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «れん‐びん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de れん‐びん dans le dictionnaire japonais

Choses à penser mal. Pour être miséricordieux. Miséricorde Lenp. れん‐びん【憐憫/憐愍】 かわいそうに思うこと。あわれむこと。あわれみ。れんみん。

Cliquez pour voir la définition originale de «れん‐びん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC れん‐びん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME れん‐びん

れん‐ない
れん‐にゅう
れん‐ねん
れん‐ばい
れん‐ばん
れん‐
れん‐ぱい
れん‐ぱく
れん‐ぱつ
れん‐ぱん
れん‐
れん‐
れん‐ぶんせつ
れん‐
れん‐ぷく
れん‐べい
れん‐ぺい
れん‐
れん‐
れん‐ぽう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME れん‐びん

あい‐びん
あき‐びん
あつ‐びん
あわせ‐びん
いた‐びん
いっしょう‐びん
いと‐びん
うえだ‐びん
うす‐びん
えい‐びん
おお‐びん
おそ‐びん
‐びん
かいりゅう‐びん
かき‐びん
かきさげ‐びん
かく‐びん
かた‐びん
から‐びん
‐びん

Synonymes et antonymes de れん‐びん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れん‐びん»

Traducteur en ligne avec la traduction de れん‐びん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE れん‐びん

Découvrez la traduction de れん‐びん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de れん‐びん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «れん‐びん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

任瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botella Ren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ren bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेन बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رن زجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рен бутылки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa Ren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ren থেকে বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ren bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol Ren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ren -Flasche
180 millions de locuteurs

japonais

れん‐びん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽돌 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ren chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரென் பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूत्रपिंड बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ren şişesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottiglia ren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ren butelki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рен пляшки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ren sticla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ren μπουκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ren bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ren flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ren flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de れん‐びん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «れん‐びん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «れん‐びん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot れん‐びん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れん‐びん»

Découvrez l'usage de れん‐びん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec れん‐びん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中が回文、全部いかがかな? - 19 ページ
大山みほ 19 3 回文あそび/韻をふむ びんか、かびんさ、かんびん、れんびん、おんしんか)しんび、とんび、なんびとも、どびんな、びんとびん、しびん、いかんびん、て(かんしん、おんびん、れんびんか、さんびか、かんぴ、てんびんか、いんび、な、瓶と瓶、溲瓶、異観 ...
大山みほ, 2007
2
覚えておきたい古文書くずし字500選 - 107 ページ
柏書房編集部, 2002
3
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
ISMPublishingLab. 連係【れんけい】連繋【れんけい】連鎖【れんさ】連座【れんざ】連載【れんさい】連濁【れんだく】練達【れんたつ】練炭【れんたん】練乳【れんにう】憐憫れんびん】 【ろ】聾・隴【ろう】
ISMPublishingLab., 2014
4
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
ISM Publishing Lab. 連係【れんけい】連繋【れんけい】連鎖【れんさ】連座【れんざ】連載【れんさい】連濁【れんだく】練達【れんたつ】練炭【れんたん】練乳【れんにう】憐憫れんびん】 【ろ】聾・隴【ろう】
ISM Publishing Lab., 2015
5
現代国語表記辞典 - 727 ページ
老人(女)老媼の昔話れんぱん連判連署連判の同志連判状れんびんれんびんつ憐. .憫\憐. "憨〕あわれみれんびん加える(の情)れんべい連 1 袂同一行 8 1 連べいれんぼ恋慕異性を恋慕する横〜恋慕れんぼう連邦つ聯邦〕ソビエト連邦連峰連峰を望む雪の連峰 ...
武部良明, 1985
6
文学・エッセイ集 懐かしき将棋物語:
ぼく僕は今もそう壯者にご伍していさぎよくたゝか戰ふせきね關根名人のらいらくせい磊落性をむし寧ろあいけい愛敬し、一方自ふ負しつつ出でざるさか坂田三吉八だん段に或るれんみん憐憫さへかん感じてゐる者だが、せうき將棋だけはわか若い者にはか勝て ...
将棋と文学をこよなく愛する会, ‎坂口安吾, ‎織田作之助, 2013
7
用字用語新表記辞典 - 529 ページ
松村明, 1973
8
悪の華: 1857年版 - 62 ページ
深淵よリわれ叫びぬ 1 —れんびんこ汝わが愛する唯一の者よ汝の憐憫を乞うわが心の落ち込みしこの冥き深淵の奥底よリここは鈍色の地平もて鎖されし陰鬱なる世界夜の闇のうちに漂いしものは憎悪ど冒演のみ熱を失いし太陽は六月のあいだ頭上に懸かリ ...
シャルルボードレール, 2007
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 142 ページ
にしあわれ(哀) ,あわれび-あわれぶ^あわれみ,あわれむ"【憐念】れんねんリ【憐恤】れんじゅつ二憐恕】れんじよ【濟殺】れんさつ【 81 笑】れんしょう"【憐情】れんじょう【憐惜】れんせきリ【憐閉】れんびんリ【 1 ?】れんあい【憐慈】れんじ【憐愍】股】れんびん.れんみん"【憐 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
日语汉字读音速查词典 - 440 ページ
来一民, 陈艺 瞄立【れんりつ〕恋愛[れんあい) 4401160 - 1100 蓮漣噠奩匳憐濂聯聨綞鎌簾斂臉恋戀 ... 圖 11611 15 【46891 鎌鼬[かまいたち]憐[レン〕 1 [簾 11100 19 146921 憐れみ[あわれみ]簾[レン〕憐れむ[あわれ'む]簾[す】憐愁[れんびん〕簾〔すだれ〕憐 ...
来一民, ‎陈艺, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «れん‐びん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme れん‐びん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大森均の釣れ釣れ草 アユ釣り最終章 雌には”サビ”
この時期にそのサビを見ると、釣り人は釣り上げたうれしさより憐憫れんびん)の情と好敵手への感謝が入り混じった感情のまま河原に立ち尽くすことがある。 ▽「もう一度だけ」. アユは、秋には産卵を経て死に絶え、春に稚アユが戻ってくるまで川には1尾もい ... «大阪日日新聞, oct 15»
2
元少年Aがサイトを開設、ナルシシズムの表れか
もうひとつは、「自己憐憫れんびん)」的な感じなのかもしれません。ホームページでは「存在の絶えられない ... 殺人犯も一般人も関係なく、自己憐憫をかざす人は、自分の不幸な世界を維持してしまう傾向にあるのです。 今、気になるニュースを専門家が解説! «JIJICO, sept 15»
3
「十号室」(加藤元 著)光文社
そして、お茶会にも参加せず孤独で気難しく思われていた悠子に対し、各女性登場人物は彼女に 憐憫 ( れんびん ) の目を向ける。「ああはなりたくない」と。だがその夫たち(余談だが、ある男はかつて悠子に自らの秘密を告白する)はその考えは「傲慢」と指摘し、「 ... «読売新聞, août 15»
4
【鈍機翁のため息】 (311)領主の心得 IV うぬぼれという不治の病
この難題をめぐってキホーテは《お前は貧者の涙に対し、富者の申し立てに対するよりも、はるかに大きな憐憫れんびん)の情を示さねばならぬ》とサンチョを戒める。むろん、それによって裁きまで曲げてはならないし、個人的な恨みや憎悪、利害に目を曇らされる ... «産経ニュース, juil 15»
5
キム・レウォン、キム・アジュン、チョ・ジェヒョン、『パンチ』出演確定
変わってしまった元夫に対する憐憫(れんびん)と死の宣告を受けたことに対する残念な心に彼を助けることになるシン・ハギョン役を演じるキム・アジュンは、『サイン』以後3年ぶりにドラマに復帰して注目を集めている。 チョ・ジェヒョンは不正と腐敗の温床、検察 ... «innolife.net, nov 14»
6
≪アキとカズ 遥かなる祖国≫喜多由浩(157)
... を受け、貧しい生活を強いられてきたかわいそうな同胞…」 そんな触れ込みだったのに、帰国船から下りてきた人々は一様にパリッとした洋服に身を包み、血色のいい顔をしているのではないか。 憐憫れんびん)の情はすぐに怨嗟(えんさ)と羨望へと変わった。 «産経ニュース, oct 14»
7
本…江上剛のマラソンエッセーを読む
経営破綻に 瀕 ( ひん ) した銀行の長という立場から、世間からも非難の目を向けられ、成人病に悩み、50歳を過ぎてからの己の人生に 憐憫 ( れんびん ) の情を抱いていた著者だからこそ、自分の半生を振り返る東京マラソンに、特別の思いを持って挑む。 «読売新聞, août 14»
8
【ケネディ大使沖縄訪問】 普天間移設へ地ならし 評価と反発交錯
その際、巻き込まれるのは現場の自治体や住民だ。こうした事態に日米両政府はどう臨み、説明を尽くすのか。知事周辺はくぎを刺す。「ケネディ氏は『沖縄は大変だ』との印象は持ったのだろう。だが、 憐憫れんびん) の情で終わってもらっては困るんだ」. «47NEWS, févr 14»
9
老作家の憤怒に応えたドイツの起立拍手
私たちは戦争後の苦痛を味わっている生存者には憐憫れんびん)を、当時の損失には苦痛を共有する」という内容だった。 これに先立つ26日、ハンガリーのヤーノシュ・アーデル大統領も「アウシュビッツ収容所はハンガリーから数百キロ離れているが、私たちの ... «中央日報, janv 14»
10
マンデラ元大統領死去、「虹の国」南アフリカの父
自己憐憫れんびん)の念を持たないマンデラ氏は、自らを投獄し他の黒人たちに残忍な仕打ちをした人々に歩み寄り、当時(そして現在も)恐怖にとらわれた同国での「真の和解」を説いた。 釈放から4年後、そしてノーベル平和賞の受賞から1年後、マンデラ氏は ... «AFPBB News, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. れん‐びん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ren-hin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur