Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かき‐びん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かき‐びん EN JAPONAIS

かきびん
kakibin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かき‐びん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かき‐びん

かき‐のし
かき‐のぞき
かき‐のぼる
かき‐のめす
かき‐のれん
かき‐はらう
かき‐はん
かき‐ばし
かき‐ひげ
かき‐ひたし
かき‐ふす
かき‐ぶね
かき‐ぶり
かき‐
かき‐
かき‐ほん
かき‐
かき‐まぎらわす
かき‐まぎる
かき‐まくる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かき‐びん

あい‐びん
あつ‐びん
あわせ‐びん
いた‐びん
いっしょう‐びん
いと‐びん
うえだ‐びん
うす‐びん
うん‐びん
えい‐びん
おお‐びん
おそ‐びん
おん‐びん
‐びん
かいりゅう‐びん
かえん‐びん
かきさげ‐びん
かく‐びん
かた‐びん
から‐びん

Synonymes et antonymes de かき‐びん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かき‐びん»

Traducteur en ligne avec la traduction de かき‐びん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かき‐びん

Découvrez la traduction de かき‐びん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かき‐びん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かき‐びん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

牡蛎瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botella Oyster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oyster bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीप बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة المحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Устрица бутылки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa Oyster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েস্টার বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oyster bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol tiram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oyster Flasche
180 millions de locuteurs

japonais

かき‐びん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol kerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai Oyster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிப்பி பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑयस्टर बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istiridye şişesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottiglia Oyster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oyster butelki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

устриця пляшки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlă Oyster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλι Oyster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oyster bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostron flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oyster flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かき‐びん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かき‐びん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かき‐びん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かき‐びん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かき‐びん»

Découvrez l'usage de かき‐びん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かき‐びん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶時代語辞典 - 325 ページ
0 「夢ほどに\恋を売てふかきのれん」 V つ,ゝら笠(正徳一一)「みじかさよ\契りじゅくさぬ柿のれん」かきばかま【柿袴】誦柿渋で茶褐色に ... 撂遊笑覽』(文政一ョ)一下に「『塵塚談』に我等若年の頃、武家の前髮の者はかきびん、年老の者はあはせびんに結たり; .
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
Nihon dai jisho - 37 ページ
かき.もめル(全平)他動、二.かき^ひノかき.ども I ( : : )名。(镇き燈し) ^か 1 ^ - 6 ( : : )各.ー锊き^ - 0 》〈 1 〕スぺタ軎キト^ -コト, ... クファフ^かき.びんマお二上)名, (搔き^一^シ徳川時代ノ始メノ頃、武家ノ中一一行ハレタノー種.まへがみだちノ若年ノ者ガ結ッタモノ.
Binyō Yamada, 1894
3
日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 65 ページ
き紐を先に小さく結び下駄のはにか- 4 き繫あらぬものに成行て髮も文金風ミてわげの腰を突立-兀結多く卷てまき鬂ミてびんの毛 ... の者はかきびん年老の者々のはやり髴のぞき、のんこ或は宇和島ふかし^、卷粱,なさいろ- ^に替りゆくミいへるは安永五仓せ 8 ?
日本隨筆大成編集部, 1929
4
定本江戶商売図絵 - 30 ページ
また、日本髪を結うための櫛には、とかし、けすじ、びん出し、ぴんじりかきびんあげ、びんかき、なぎなた等があります。 山家育ち成れどお六は垢. 30 飨の粉を使って蒔絵などがしてある」(『守貞漫稿』)ままでなく、粗末な朱塗りか、藍色の瀝青塗りなどに真道 ...
三谷一馬, 1986
5
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 708 ページ
ール八八〕「こ-ろせんしづが-きねのむめのはなよしなくすぐる人と V めけり」〔西行物語絵卷〕かきねぐさ〖垣根草】名垣根(サ)に .... 下〕といふに結束けりかきびんは耳のうへより前髮の際頃は武家の前おの者はかき 84 、年老の人はあはせ箕も、ほぽこれに似た ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
6
新编故事ことわざ辞典 - 1214 ページ
びんぽ 4 'がきさねだくさん貧乏柿の核沢山小さな渋柿は、実は小さいのに種がたくさんあって、食べるところが少ない。貧しい人に子が多いことのたとえ。,树渋皮むけたで女房にしたれど、貧乏柿には子だねが沢山〔教草女房形気-十四序〕。關渋柿の核沢山\やせ ...
鈴木棠三, 1992
7
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 394 ページ
花屋-四「天はかきはれ、みどりのそらとなりにけり」かき-はん【害判】 I 名 3 文害の後に筆で辨く判、サイン,奈良時代から,平安初期 .... かきびんは耳のうへより前^の際迄,かきあげて東ね」かき-ぶき【柿^】〖名】(「柿(こけら)」を「柿(かき)」と 56 つて読んで、慣用化 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
8
日本國語大辞典 - 394 ページ
編み物用の針で,一 35 ,または:肉端が鈞形をしたもの,罾カギパリ食ァ〉^食ァ〉^ :か辛は-る【搔哈】や: : :ラ下二】(「かき」は接頭: ! .... かきびんは耳のうへより前おの際迄,かきあげて東ね」かき-ぶき【柿^】 I 名 3 (「柿(こけら)」を「柿(かき)」と誤って読んで,慣用化した ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
9
西鶴 - 82 ページ
これは本文の系統が異なる貞和一一年の古絵巻はします( - " -ごとあり、ともに佐伯の前に立ち現われる神女は「其時みれば、っぼねの中に、まことにけたかきびん女一人おとある。また元和八年写本(天理図書館蔵本)の当該個所には、蔵、写本、傍点笮者)ち ...
檜谷昭彥, 1989
10
女學世界 - 第 3 巻、第 13~14 号 - 60 ページ
しん(しいかきびんいうぴんじむ嘉應用の通信に比べたら、奈何に機敏な郵便事務で魅(わへまた譬は奮、このてん難いはほんぺいこ( ' .し)柵づ緩漫極ったもので、此鮎に於て日本は米國に一鍵を譲らねばならぬのであります。巾うはうでん薄じ寮?、.【有望なる ...
松原岩五郎, ‎小山静子, 1903

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かき‐びん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaki-hin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur