Signification de "れんじゃく‐あきない" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE れんじゃく‐あきない EN JAPONAIS

れ	ん	じゃ	く	‐	あきない
re	n	zya	ku		akinai

QUE SIGNIFIE れんじゃく‐あきない EN JAPONAIS

définition de れんじゃく‐あきない dans le dictionnaire japonais

Akira Akira [Scale shot] Une entreprise qui vend et vend des marchandises sur le dos avec une série de mesures. Colporteur.

れんじゃく‐あきない【連尺商い】 連尺を用いて商品を背負い、売り歩く商売。行商。

TRADUCTION DE れんじゃく‐あきない

Découvrez la traduction de れんじゃく‐あきない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de れんじゃく‐あきない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «れんじゃく‐あきない» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 太平鸟贸易
• Traducteur Français - espagnol: comercio Waxwing
• Traducteur Français - anglais: Waxwing trade
• Traducteur Français - hindi: Waxwing व्यापार
• Traducteur Français - arabe: التجارة Waxwing
• Traducteur Français - russe: Свиристель торговля
• Traducteur Français - portugais: comércio Waxwing
• Traducteur Français - bengali: Renjaku বাণিজ্য
• Traducteur Français - français: commerce Jaseur
• Traducteur Français - malaisien: perdagangan renjaku
• Traducteur Français - allemand: Waxwing Handels
• japonais: れんじゃく‐あきない
• Traducteur Français - coréen: れんじゃく장사
• Traducteur Français - javanais: perdagangan Renjaku
• Traducteur Français - vietnamien: thương mại Waxwing
• Traducteur Français - tamoul: Renjaku வர்த்தக
• Traducteur Français - marathi: Renjaku व्यापार
• Traducteur Français - turc: Renjaku ticaret
• Traducteur Français - italien: commercio Waxwing
• Traducteur Français - polonais: Handel jemiołucha
• Traducteur Français - ukrainien: Омелюх торгівля
• Traducteur Français - roumain: comerț Waxwing
• Traducteur Français - grec: εμπορίου Waxwing
• Traducteur Français - afrikaans: kante stert handel
• Traducteur Français - suédois: Svans handel
• Traducteur Français - norvégien: waxwing handel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れんじゃく‐あきない»

Découvrez l'usage de れんじゃく‐あきない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec れんじゃく‐あきない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

徳川家康: - 103 ページ

樽屋はのちに、町年寄のほかに東三十三力国の析のとりしまりを、喜多村は関八州之町人連雀あきないふだざいとわつぶどしより商札座、さらに長崎糸割符年寄の特権をそれぞれあたえられたが、これはかれらが町年寄だけでなく、軍需物資調達の御用も ...

北島正元, 1963

新編柳田國男集 - 第 10 巻 - 266 ページ

柳田國男 が尾張にいた頃から、秀吉の伯母犁になる杉原七郎左衛門という人が、清洲に住んで連尺商いをしてにこのような名を ... 左れんじやくに対して、連雀も長い繩を用いたことは同じだが、別に木で造った簡単な枠のような物があって、そもおそらくは別で ...

柳田國男, 1978

日本の歴史 - 第 21 巻 - 194 ページ

若狭小浜の組; 8 宗 0 :はみずから「この国商いするものの親方にて候」といっているし、有名、ながく勤めつづけた喜多村弥兵衛は、いな敦賀の高島伝右衛門も商人頭であつた北条氏の連雀司益田氏がもつていた関八州の連雀商札座を引きついだ同じ ...

児玉幸多, ‎井上光貞, ‎永原慶二, 1975

江戸あきない図譜 - 193 ページ

値段は京坂は一丁十一一文、參豆腐売り三都とも服装に変わりはない。しかし、「ふる」と呼ぶ競りをやる。神田連雀町、本所花町、千住、品川にある。魚同様野菜市場は、大坂は天満、大川北岸にあり、江戸は異。りにきまりはない。野菜を入れる籠も三都とも ...

高橋幹夫, 2002

商(あきない) - 64 ページ

藤本義一, 1989

日本國語大辞典 - 509 ページ

1 デンジャク〔岐車〕食ァ〉^食ァ〉^圆直文 6 ^ 0 顯,書富れん—じキく【連雀】 I 名 10 レンジャク科に属する烏の総称,日本には秋 ... 須にれんしやくあきなひして居ける者あり」 1 食ァ〉困 0 れんじキく-しようにん"シャウ一一ン【連尺商人】 I 名 3 連尺あきないをする人。

日本大辞典刊行会, 1976

紀南雑考 - 20 ページ

その瞬間、船頭は当船の真ん中のドウノマに入れているマンザイというものを、人の気づか稚児たちがャマを三回まわって正面へ来たとき、一一シコが唐団扇で三回招くと、当船が到着すを持ち、連雀は魚などを売る商人としてあきないの言葉を言ったりする。

杉中浩一郎, 1981

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 509 ページ

秋「おふてきて 1 * 8 をとる小磨かな《正降〉」^本朝食鑑丄ハ「連雀《略 V 状似,山籌而小如二雀之大二略 V 常埯二山林,飛集成,群。故ラー ... 此は小の風鳥なり」 11 ^ 3 圍書言れんじキく-あきない:あきなひ【連尺商】【名 3 商品を連尺で背負って充り歩くこと。また ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

中世日本の商業

... 史』所むかしよりわれらしそん、このくにあきないするもの X おやかたにて候、にも、房に別して存知のものであった(「野坂文害」)。 ... 例えば大内家では天文の末年、厳島社の神もその手に収めるようになったが(伊東弥之助氏「連雀町,連雀座,連雀商人」さ一田 ...

豊田武, 1982

Edo jidai - 12 ページ

開かれると、そこの商人頭となり、関八州町人連雀商札座を命ぜられた。これは商品をのせる 江戸をとりまく南関東の各地 ... せおつて関八州を行商する商人に鑑札を交付して取りしまる権限をもっものであだあきないふわれた樽星.奈良.喜多村もそうであった。

Masamoto Kitajima, 1958