Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "れる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE れる EN JAPONAIS

れる
reru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE れる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «れる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de れる dans le dictionnaire japonais

Il est attaché à la forme d'une forme non préparée d'un verbe en cinq étapes, "Sai" d'une variante, qui est "assisté" [peut être | 1 Représentant passif. 2 Représente le sens du possible. ... peut être fait. 3 Indiquer l'intention spontanée. C'est avec la nature .... Ça arrivera ... ça viendra. れる [助動][れ|れ|れる|れる|れれ|れろ(れよ)]五段動詞の未然形・サ変動詞の未然形「さ」に付く。1 受け身の意を表す。2 可能の意を表す。…することができる。3 自発の意を表す。自然と…られる。つい…られてくる。

Cliquez pour voir la définition originale de «れる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC れる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME れる

つ‐りつ
つ‐れつ
つご‐かぶ
つご‐さい
つご‐ローン
つじょでん
つでん‐たい
て‐ぐ
ぶん‐くうこう
ぶん‐とう
ろ‐れろ
ん‐あい
ん‐い
ん‐いん
ん‐う
ん‐えん
ん‐おん
ん‐おんぷ
ん‐か

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME れる

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のけ
あお‐びれる
あお‐むけ
あおき‐しげ
あおき‐まさ
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれる
あおり‐たて
あおり‐つけ
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Synonymes et antonymes de れる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れる»

Traducteur en ligne avec la traduction de れる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE れる

Découvrez la traduction de れる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de れる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «れる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es ist
180 millions de locuteurs

japonais

れる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esso è
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de れる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «れる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «れる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot れる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れる»

Découvrez l'usage de れる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec れる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
急増中! 尽くしすぎてフラれる女たち
「あんなに尽くしたのにフラれた!」と嘆く女性の声をよく聞きますが、実は、尽くせば尽くすほど、男性はその女性を遠ざけたくなります。その理由を解明しながら、新しい恋 ...
All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013
2
人は0.5秒で選ばれる!: チャンスが20倍増える、印象力の磨き方
学歴もキャリアもコネもなくても、印象力さえ磨けば、あなたはチャンスの多い人生を歩むことができます。TVや雑誌等で「印象評論家」として活躍する重田みゆき氏が印象力が2 ...
重田みゆき, 2008
3
愛される保育者になる40のヒミツ: 子どもにも保護者にも先輩にも
笑顔・姿勢・話し方...ちょっと気にするだけで、もっと信頼される。悩みの人間関係がスムーズに。
佐藤綾子, 2012
4
ふきに含まれる成分に注目!
独特の花に抜けるような香りやほろ苦さ,シャキシャキとした歯触り。フキは春の訪れを感じさせてくれる山菜の一つですね。フキに含まれている成分が注目されています。(総合 ...
All About 編集部, ‎南恵子, 2013
5
自宅で眠る物で社会貢献!喜ばれる寄付品ベスト3
役目を終えて家の中で眠る様々な物たち。捨てるにはしのびないけれど、もう使わない。そんな物、お宅にありませんか? ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
6
「架空請求」にだまされる女たち
なぜ「架空請求」詐欺に遭うのでしょうか? 男性だけでなく女性も被害に遭っています。女性の場合、なかなか被害を訴えられないという事情があるようです。(総合情報サイト「 ...
All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013
7
たった3分で愛される人になる: ワンランク上の恋に出会う50のヒント
もてる人と、もてない人との差は、「ほんの少し」。ただ待っているだけの自分から一歩前進したい女性に贈る、デートの3分前に読む本。
中谷彰宏, 2008
8
猫に気に入られるための3つのポイント
猫が好き!だから、もっと仲良くなりたい〜。でも、私なぜか猫に嫌われちゃうの...。そんな方に読んで頂きたい、どうしたら猫に好かれるかな ...
All About 編集部, ‎岩田麻美子, 2013
9
愛されるための波動学
「愛」とは波動そのもの。人は宇宙のあらゆる存在から愛と調和の恩恵を受けて生きている。本書はより高い波動値で豊かに生きる道を提示。
森眞由美, 1996
10
遠距離恋愛の恋人にウザいと思われる瞬間
距離が離れてしまうと、相手の様子がわかりづらくなり、つい相手に「ウザい」と思われるような行動をとってしまいがち。自分が「ウザい」と思われることをしていないかチェ ...
All About 編集部, ‎相沢あい, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «れる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme れる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「試される大地」北海道に新たなる試練 大量の「にんじん」が降り注ぎ除雪 …
本日、北海道の江別市にて、道路に大量の「にんじん」が散乱しているとTwitterに多数の報告がありました。その数はかなり多く、道路を覆い尽くさんばかりです。 なんじゃこりゃぁ! いただいていく方も. ふ、降って……? 落ち着いてくだされ. 警察まで. にんじん ... «ねとらぼ, oct 15»
2
埼玉スタジアムで流されるDHLの映像に新作が仲間入り
埼玉スタジアムで試合を観戦するサポーターにとって、浦和レッズのオフィシャルパートナーを務めるDHLジャパン株式会社は馴染みのある企業だろう。アディショナルタイムがオーロラビジョンに表示される際に、DHLの配送トラックが登場する映像が映し出される ... «SOCCER KING, oct 15»
3
北海道が新フレーズ募集 「試される大地」と併用へ
北海道は豊かな自然と食、観光などの魅力をアピールする新しいキャッチフレーズの募集を始めた。現在の「試される大地」は今後も使われるが、発表から17年が経過しており、来年3月の北海道新幹線開業や札幌冬季五輪の招致活動など新たな動きを踏まえ ... «産経ニュース, sept 15»
4
ドキドキよりも大切なこと “最後に選ばれる女性”は の感度が高い!
... という想いをもつ女性は決して少なくありません。 結婚はタイミングが大切ですが、そのベストタイミングをつかみ取るためには、男性から「この女性だ!」と思われていることが大前提。 では、最後に選ばれる女性とは、いったいどんな女性だと思いますか? «ウーマンエキサイト, sept 15»
5
難民大量流入で試されるドイツ型「効率性」
ドイツのオンライン通販会社ザランドは、ベルリンにある閉鎖されたテンペルホーフ空港でファッションショーの開催を今冬に計画していた。だが2週間前、異なった目的のため同空港を必要とするかもしれないと政府当局者が連絡してきた。 今日、巨大なターミナル ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, sept 15»
6
なぜ地方では新しい事業がつぶされるのか
なぜ地方では新しい事業がつぶされてしまうのか。そこには見えない壁とワナがある(写真:うげい / PIXTA). 「地方創生に必要なのは、稼ぐ民の力だ」。8月28日にこのテーマを掲げて開かれた「地方創生サミット」には、おかげさまで多くの方に参加いただき、大 ... «東洋経済オンライン, août 15»
7
【超美肌】かわいく盛れる自撮りアプリNo.1決定戦
みなさん、最近の「自撮りアプリ」が超進化しているのをご存知ですか? プリクラ並みに盛れて、超かわいく・超かっこよく撮れちゃうんです。とは言っても、自撮りアプリにはたくさん種類があります。 というわけで今回は、自撮りアプリのオススメランキングを発表し ... «AppBank, août 15»
8
しくじり佐野研二郎氏に足りない「リスペクト」と「許される力」
佐野研二郎とはいったい何者なのか? 世間的には「いま、日本でもっとも有名で旬のアートディレクター」ということになっていて、それはもちろん間違いではないかもしれないが、僕が問うてみたいのは、彼が「何をやってきたのか」ではなくて、彼の「クリエイター ... «ダイヤモンド・オンライン, août 15»
9
インド出身のグーグル新CEO サンダー・ピチャイが愛される理由
インド出身のグーグル新CEO サンダー・ピチャイが愛される理由. 文=スーザン・アダムス(Forbes)/ 編集=上田裕資 翻訳記事. posted on 2015.08.16, at 08:30 am. Facebookでシェアする · twitterでシェアする. グーグルの新CEOサンダー・ピチャイ氏。 «Forbes JAPAN, août 15»
10
繰り返されるシャープの過ち
経営危機が続くシャープが発表した2015年4~6月期連結決算は、予想通りにさえない数字が並んだ。だが、その一方で、いくつかの「予想外」もあった。その内容とは──。 ソニーのOBで、国内外のエレクトロニクス企業の経営に詳しい長内厚・早稲田大学 ... «日経ビジネスオンライン, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. れる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/reru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur