Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "レトロ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE レトロ EN JAPONAIS

れとろ
レトロ
retoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE レトロ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «レトロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
レトロ

Rétro

レトロ

Rétro (rétro) est un abréviation de rétrospective. Un passe-temps nostalgique (Kaiko Sumi). Il est également décrit comme «la simple décadence que nous avons rarement l'esprit des choses anciennes nostalgiques». Rétro dans le cas des produits est des choses qui ressemble à la technologie actuelle, elle se distingue des anciennes anciennes. Au Japon, le phénomène orienté de ce passe-temps nostalgique est passionnant et est devenu une mode à plusieurs reprises. Le rétro boom qui s'est produit pendant plusieurs années depuis 1986 était un mouvement qui utilisait une période de temps entre les années 1920 et 1950 (juste avant la période de croissance économique élevée de Showa depuis la fin de l'ère Taisho). Dès le début des années 2000 qui est la vague du boom rétro actuel, il est populaire de se rappeler l'époque des années 50 aux années 1940 (1955-1975) et atteint le présent. ... レトロ(Retro)とはretrospective(回顧)の略語。懐古趣味(かいこしゅみ)のこと。「徒に古い物を珍しがり懐かしむだけの単なるデカダンス」とも述べられる。 製品の場合のレトロとは現行技術で作られた見た目が古いものの事で、本当に古い骨董とは区別される。 日本ではこのような懐古趣味の指向現象が盛り上がり、幾度かの流行となっている。1986年からの数年間起こったレトロブームは1920年代から1950年代(大正末期から昭和の高度経済成長期直前)までの時代を懐古したムーブメントであった。 現在のレトロブームの波である2000年代初頭からは、昭和30年代から40年代(1955年 - 1975年)の時代を懐古するのが人気となり、現在にまで至る。...

définition de レトロ dans le dictionnaire japonais

Retro [nom · comportement] "Rétrospective" pour être réticent. Pour préférer les vieilles choses. Aussi, ça. レトロ [名・形動]《retrospectiveから》懐古的であること。古いものを好むこと。また、そのさま。
Cliquez pour voir la définition originale de «レトロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC レトロ


カストロ
kasutoro
クワトロ
kuwatoro
トロ
toro
ニトロ
nitoro
ビストロ
bisutoro
ベルトロ
berutoro
メカトロ
mekatoro
メトロ
metoro

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME レトロ

ディネス
デントーレ‐きょうかい
レト
レトーン
レトリケー
レトリック
レトリバー
レトルト
レトルト‐がま
レトルト‐しょくひん
レトロ‐エンジン
レトロ‐チック
レトロ‐ファッション
レトロ‐フューチャー
レトロウイルス
レトロスペクティブ
レトロフィット
レトロフォーカス‐レンズ
ドニツェ
ドラ‐どおり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME レトロ

あとまく‐シンク
あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
きぬ‐ゴ
こくさい‐テ
さきまく‐シンク
しょくひん‐テ
しん‐
じばく‐テ
せいぶつ‐テ
そば‐ボー
たい‐
ちゃく‐メ
ていそく‐シンク
どくりつ‐プ
なつ‐メ
にっちゅう‐シンク
はくしょく‐テ
へん‐プ
むさべつ‐テ

Synonymes et antonymes de レトロ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レトロ»

Traducteur en ligne avec la traduction de レトロ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE レトロ

Découvrez la traduction de レトロ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de レトロ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «レトロ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

复古
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेट्रो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ретро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেট্রো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Retro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Retro
180 millions de locuteurs

japonais

レトロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복고풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட்ரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Retro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Retro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρετρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de レトロ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «レトロ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «レトロ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot レトロ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レトロ»

Découvrez l'usage de レトロ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec レトロ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
レトロかわいい消しゴムはんこ: カッター1本ですぐ始められる
手軽に始められて、すぐに上達し、長く&楽しく続けられる......趣味として求められるそんな条件を全部満たすのが、消しゴムはんこ。消しゴムとカッターがあればすぐにスター ...
津久井智子, 2010
2
昭和レトロ商店街: ロングセラー商品たちの知られざるヒストリー
ケロリン、正露丸、グリコキャラメル、甘栗太郎、赤チン、都こんぶ...時代を超えて愛されてきた商品たちのおもしろエピソードをめぐるコラム集。巻末に泉麻人氏との対談も収 ...
町田忍, 2006
3
デジタル・レトロ
本書は、70~80年代に登場した市場に革命をもたらし、あるいはひっそりと消えていった家庭用コンピューターを、開発秘話からその後の展開まで、詳細にわたって紹介している。 ...
ゴードンライング, 2006
4
ユルくてレトロでキッチリなFJクルーザー
年内に日本発売を予定しているFJクルーザーというクルマ、並行輸入車も多数入っているので、見たことがある人も多いかもしれない。果たしてどのようなクルマなのか ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
5
構造レトロフィット: 特殊耐震・免震・制震改修の事例 - 78 ページ
延床面積 3,386.631 ^地上 3 階,軒高 12.88111 れんが造直接基礎丽年 1 補強後建物概要補強設計者:硃地所設計施工者:大林組, - :菱建設共同企業体補強概要:本館免震レトロフィット工法別館おし'針^ ^補強 1 . ^築概要開東閣は、岩崎家の, ' . ' . ' ;輪別邸 ...
日本建築構造技術者協会, 2001
6
京都レトロ散歩
シックな近代建築を見ながら、アンティークショップで買い物。昭和モダンな喫茶室でお茶をしたら、包装紙も懐かしい洋菓子店でお土産を買って帰ろう。京都・嵯峨野育ちの著 ...
ナカムラユキ, 2012
7
ちりめんのレトロなお細工物: 押絵とつり飾りとてまり - 104 ページ
押絵とつり飾りとてまり 弓岡勝美. 令蔵倶楽部縫い物倶楽部押絵、袋物、バック:つり雛、着物のお直し(襟つけ、桁'袖丈など)詳細につきましては、下記までお問い合わせください。〒 150 ^ 001 東京都渋谷区神宮前 1 - 15 - 1 - 204 株式会社弓岡オフィス蔵 ...
弓岡勝美, 2003
8
少年ブーム: 昭和レトロの流行もの
フラフープ、ルービックキューブ、大鵬、力道山、ウルトラマン、仮面ライダー、幸福切符、スマイルマーク、プラモデル、ラジコン、カードに切手.. ...
串間努, 2003
9
昭和レトロに別れを告げよう - 172 ページ
佐藤栄ー(さとうえいいち) 1962 年東京都生まれ同志社大学大学院修了(元)国立精神,神経センター神経研究所研究員現在、東京在住昭和レトロに別れを告げよう 05110)115310 2007 1 * 01116 ( 110 』叩 3 | 1 乱丁本,落丁本はお手数ですが小社販売部宛に ...
佐藤栄一, 2007
10
レトロな軍人将棋にいろんな意味で涙する
レトロな軍人将棋にいろんな意味で涙する(2)コンポーネントの大雑把さに涙する肝心のコンポーネントですが、これが実に豪快というか、大雑把というか・・・かすれた文字の具合や、兵器のアイコンなども、レトロ感満載で、何とも味わい深い。繰り返しになりますが、 ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «レトロ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme レトロ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ハイブリッド・レトロ、光岡「リューギ」に15台限定の特別仕様車
ハイブリッド・レトロ、光岡「リューギ」に15台限定の特別仕様車 ... 光岡自動車の「リューギ」は、いかにも光岡らしいクラシカルな外観ながら、最新のハイブリッドパワートレインもラインナップするというギャップが魅力の、レトロ系エコカーという独自の存在です。 «クリッカー, oct 15»
2
レトロゲーム互換機「レトロフリーク」が国内で10月31日発売! 対応 …
また、発売日同日から「レトロフリーク バージョン1.1」のアップデートデータの提供を開始。対応ゲームの追加、無敵、最大レベルなどの状態にできる「コードフリーク機能」の対応コード追加に加え、スロー機能の搭載、安定性の向上、メニュー画面の表示言語に ... «ねとらぼ, oct 15»
3
今度はレトロゲーム風。「マッドマックス 怒りのデス・ロード」のパロディ動画
今回は、なんとレトロゲーム風に再現されました。 どうしてそんなことしたのかは別として、「魂斗羅」を髣髴とさせるキャラデザ、しかし「スペランカー」を想起させるヨワヨワの主人公。そしてトラックの上での戦いは、往年の「チャレンジャー」を思い起こさせます。 «ギズモード・ジャパン, oct 15»
4
【レポート】秋の休日は東京都で"昭和レトロめぐり"! 今だけの無料バスに …
東京駅~日本橋エリアでは10月10日~11月3日、イベント「東京駅~日本橋 昭和レトロめぐり」が開催される。古くから日本の交通の要所となってきた東京駅~日本橋エリアで、"昭和レトロ"を感じられるスポットや催しが数多く登場する同イベント。開催に先駆けて ... «マイナビニュース, oct 15»
5
昭和の喫茶店にあったあいつをダンボールで再現 レトロなゲーム筐体型 …
ダンボール製の防音室「だんぼっち」(関連記事)などを販売するVIBEから、レトロなゲーム筐体型テーブルをダンボールで再現した組み立てキット「げーむぼっち」が登場します。これ昔の喫茶店とかにあったやつだ! げーむぼっち. げーむぼっち ロゴもレトロ ... «ねとらぼ, oct 15»
6
レトロPCやソフトの専門店「BEEP 秋葉原店」がオープン
X68000やMSXシリーズといったレトロPCや、レトロゲームソフトを中心に取り扱うショップ「BEEP 秋葉原店」が2日(金)にオープンしました。場所はじゃんぱら秋葉原3号店の隣で、住所は千代田区外神田3-9-8 中栄ビル 地下1階。営業時間は11:00~20:00、 ... «AKIBA PC Hotline!, oct 15»
7
レトロゲームの大同窓会! “ザ・80年代”な映画『ピクセル』見どころチェック
9月12日全国公開予定のレトロゲームを題材とした映画『ピクセル』。巨大なパックマンがニューヨークを荒らしまくるセンセーショナルなトレーラーが非常に印象的だが、レトロゲーム世代からは少し離れた世代の筆者的にはあまりピンと来ないところであった。 «ガジェット通信, août 15»
8
【マイコン大集合】超絶レトロパソコンのオーナーが一堂に会すイベントが …
地獄のように暑い7月最後の日曜日。電車でなにげにスマホをいじっていたところ「レトロエクスプレス」なるオールドマイコンイベントの情報を偶然キャッチ! 二年前から年に一度の頻度で開催されている同イベントは今年で三回目。「X68000を始め、P6、MSX ... «ロケットニュース24, juil 15»
9
iPhone 6がレトロな“スーパー8ビデオカメラ”に変身!「Lumenati CS1」
レトロなフィルター充実 Instagram時代にぴったり. Instagramでレトロな質感のフィルターが人気を得ているように、デジタル時代になるほど、昔のフィルム・テクスチャーに魅力を感じるもの。映像制作会社が作る、次世代の“デジタル・レトロカメラ”に期待したい。 «Techable, juil 15»
10
スーパー バイ レトロスーパーフューチャーからカラフルな「オールレンズ …
スーパー バイ レトロスーパーフューチャー(SUPER BY RETROSUPERFUTURE)から、“オールレンズ”サングラス「テュトレンテ(TUTTOLENTE)」が登場。日本では、セレクトショップ「GR8」と「RESTIR」で7月中旬に先行発売される予定だ。 登場するアイウェア ... «Fashion Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. レトロ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/retoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur