Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ろく‐ぶぎょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ろく‐ぶぎょう EN JAPONAIS

ろくぎょ
rokubugyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ろく‐ぶぎょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ろく‐ぶぎょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ろく‐ぶぎょう dans le dictionnaire japonais

Roku Bunko 【Rokugo】 Il s'agit d'un terme collectif de magistrat Mushyu, magome magistrat, et Nagayoshi Magome à l'époque des samouraïs. Il y avait deux personnes chacun. ろく‐ぶぎょう【六奉行】 武家時代の、武者奉行・旗奉行・長持奉行の総称。それぞれ二人ずついた。

Cliquez pour voir la définition originale de «ろく‐ぶぎょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ろく‐ぶぎょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ろく‐ぶぎょう

ろく‐なんこつ
ろく‐
ろく‐ぬすびと
ろく‐はく
ろく‐はらみつ
ろく‐ばり
ろく‐ばん
ろく‐びょうし
ろく‐
ろく‐ぶ
ろく‐へい
ろく‐
ろく‐ぼく
ろく‐まい
ろく‐まく
ろく‐
ろく‐みゃく
ろく‐めい
ろく‐もつ
ろく‐やね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ろく‐ぶぎょう

かね‐ぶぎょう
からびつ‐ぶぎょう
からふね‐ぶぎょう
からもの‐ぶぎょう
かわぶね‐ぶぎょう
かんじょう‐ぶぎょう
かんと‐ぶぎょう
がいこく‐ぶぎょう
がくもんじょ‐ぶぎょう
がくや‐ぶぎょう
きとう‐ぶぎょう
きへい‐ぶぎょう
きん‐ぶぎょう
くに‐ぶぎょう
くにん‐ぶぎょう
くばり‐ぶぎょう
くもん‐ぶぎょう
くら‐ぶぎょう
ぐそく‐ぶぎょう
ぐんかん‐ぶぎょう

Synonymes et antonymes de ろく‐ぶぎょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろく‐ぶぎょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ろく‐ぶぎょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ろく‐ぶぎょう

Découvrez la traduction de ろく‐ぶぎょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ろく‐ぶぎょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろく‐ぶぎょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

好法官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bueno magistrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good magistrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा मजिस्ट्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاضي جيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошо судья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom magistrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড ম্যাজিস্ট্রেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon magistrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majistret baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gute Richter
180 millions de locuteurs

japonais

ろく‐ぶぎょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

록 봉행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt thẩm phán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல நீதிபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले दंडाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi sulh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona magistrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobry sędzia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре суддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun magistrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή δικαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie landdros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god magistrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ろく‐ぶぎょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ろく‐ぶぎょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ろく‐ぶぎょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ろく‐ぶぎょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろく‐ぶぎょう»

Découvrez l'usage de ろく‐ぶぎょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ろく‐ぶぎょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
紅葉山文庫と書物奉行 - 101 ページ
森潤三郎 第二表 86 奉行任免^歿^ II 二五、元奉行澀川六藏敬奴配所に死す年三十七。七、二一、佐渡奉行支配組如木村荥^定政奉行に任ず。 1 九、奉行金井伊大夫俊有西丸切手番之頭に轉ず。,、五、一 0、日光奉行支配組頭蒔田又三郞俊光奉行に任ず。
森潤三郎, 1933
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 157 ページ
... 丸】ろくみがんハ味地黄丸】ろくみじおうがんハ和】ろくわハ和合】ろくわごうハ和香】ろくわこうハ和&】ろくわき 1 うハ国】りっこくハ国史】りっこくしハ国香】リっ二くのこうハ夜】ろくやハ夜客】ろくやきやくハ夜待】ろくやまちハ夜様】ろくやさまハ奇】リつきハ奉行ろくぶ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
頭のいい子を育てるおはなし366
が、あえなく捕まってしまった主は、とり調べのために奉行所につれていかれました。 ... ろくじゅうろくぶきょうぜんこくろくじゅうろくじゅん、そうろくじゅうろくぶろくぶか)つつせいちほうのう※一ハ部書き写した六十六部のお経を全国六十六の聖地に奉納してまわる巡 ...
主婦の友社, 2011
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 237 ページ
ふぎょう|ながさきぶぎょう一しきぶきよう一こうぞうてきふきょう|がいこくぶぎょう|えんごくぶぎょう|おんごく.ふぎょう一ぐそくぶきょう|おんたくぶぎょう一ぶぐぶぎょう一げんぶく-ふ: ?よう|ざいもくぶぎょう一しゅくぶぎよウーろくぶきよう|ひきよ 5 舊)総同盟— ^ 1 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
逆引き熟語林 - 272 ページ
辞書編集部 作事泰行つる^おかそうさくじぶぎょう 8 岡総泰行御祝泰行おいわいぶぎ ぎょう 272 ... 康泰行ひょうごぶぎ道中泰行どうちゅうぶぎよ 0 ようよ 0 台所泰行だいどころぶぎ庭泰行にわぶぎょう五泰行ごぶぎようよ 9 絲行のうぶぎょうハ泰ネ了ろくぶぎよう ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
東恩納寬惇全集 - 410 ページ
5 0 泊地"吟味役小細工奉行貝摺奉行所,近習方大 4 '座(王子、按司、親方各奉行各一、吏人ン寺社方(按司、親方各奉行各一、史九)総横目方(総奉行一(王子)、総横目六、按司三、親方三)総与座方(頭士一(六人按司)、吏— )抒請奉行所(奉行一一、吏— )鍛冶 ...
東恩納寬惇, ‎琉球新報社, 1978
7
評伝埴谷雄高 - 89 ページ
用人、公事奉行、寺社奉行、都旬、都代、町奉行の類は文官、大番頭、組頭、徒士頭、六奉行、物頭等を武官という。組頭は戦国の時より番供番頭とて一手の備五十崎を一隊となし、一天にてそれぞれ二十五駒ずつ引受け、兵試と軍列を定める役である o 忠鳳 ...
川西政明, 1997
8
Nagoya sōsho zokuhen - 第 14 巻 - 119 ページ
兵法雄鑑六奉行と云は、武者奉行二人.御旗奉行二人.御持鎗奉行二人、合六人也。是を六奉行と云、何もさいはい不持しては不叶也。軍法秘伝書鎗奉行時節の事。(中略)御出陣之時は、御陣中、武者奉行,旗奉行'持鎗奉行相談して相詞(あいことば)を出す。
Taku Ichihashi, ‎Nagoya-shi Kyōiku Iinkai, 1972
9
日本名数辞典 - 48 ページ
朝倉治彦, 朝倉治彥, 井門寬, 森睦彦, 森睦彥 んじて財を重じ,衣の寒暖や食の多少が身に通ぜず,血気六不治 52 驕りほしいままで理を論ぜず.身命を軽^小荷駄(勘定)奉行を加えたもの。槍奉行)のほかに陣場(普請)奉行.小屋(作事)奉行.く称した。 2徳川幕府 ...
朝倉治彦, ‎朝倉治彥, ‎井門寬, 1974
10
Nihon # # - 第 3 巻 - 102 ページ
運上ネ义ぉ^孔狹鄕先解先升#先物取引#防人防人部領使防人司左京職#作方立毛改作毛作式作食米作事奉行作治奉行作事役 六七六六六六六六六六 狭田# 0 里山'六為佐渡奉行六ま佐渡判: 0 ^渡鹆山ま3 里草山^3 里御山ネ 0 里長六さ一佧藤信淵ま 0 ...
Nihon Keizaishi Kenkyūjo, 1940

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ろく‐ぶぎょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/roku-fukiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur