Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がくや‐ぶぎょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がくや‐ぶぎょう EN JAPONAIS

がくぎょ
gakuyabugyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がくや‐ぶぎょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がくや‐ぶぎょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がくや‐ぶぎょう dans le dictionnaire japonais

Kaguya Bungo 【Backstage Magistrate】 Un travail temporaire dans la période Muromachi. Le rôle en arrière que le général était chargé de diverses choses pour le divertissement lors de la visite de la maison de Daimyo. がくや‐ぶぎょう【楽屋奉行】 室町時代の臨時の職。将軍が大名の邸を訪れる際に接待のための諸事を担当した裏方の役。

Cliquez pour voir la définition originale de «がくや‐ぶぎょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がくや‐ぶぎょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がくや‐ぶぎょう

がくもんのすすめ
がくや‐いちょう
がくや‐いり
がくや‐うら
がくや‐おち
がくや‐すずめ
がくや‐とうどり
がくや‐とんび
がくや‐ばなし
がくや‐ばん
がくや‐ぶ
がくゆう‐きょうかい
がくよう
がくよう‐ひん
がくよう‐ろう
がく
がくりょう‐でん
がくりょく‐けんさ
がくりょく‐テスト
がくれい‐じどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がくや‐ぶぎょう

かね‐ぶぎょう
からびつ‐ぶぎょう
からふね‐ぶぎょう
からもの‐ぶぎょう
かわぶね‐ぶぎょう
かんじょう‐ぶぎょう
かんと‐ぶぎょう
がいこく‐ぶぎょう
がくもんじょ‐ぶぎょう
きとう‐ぶぎょう
きへい‐ぶぎょう
きん‐ぶぎょう
くに‐ぶぎょう
くにん‐ぶぎょう
くばり‐ぶぎょう
くもん‐ぶぎょう
くら‐ぶぎょう
ぐそく‐ぶぎょう
ぐんかん‐ぶぎょう
けっしょもの‐ぶぎょう

Synonymes et antonymes de がくや‐ぶぎょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がくや‐ぶぎょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de がくや‐ぶぎょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がくや‐ぶぎょう

Découvrez la traduction de がくや‐ぶぎょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がくや‐ぶぎょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がくや‐ぶぎょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

后台知县
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magistrado Backstage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Backstage magistrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंच के पीछे मजिस्ट्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاضي وراء الكواليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За кулисами судья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magistrado Backstage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং রুমে ম্যাজিস্ট্রেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magistrat Backstage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majistret bilik persalinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backstage Richter
180 millions de locuteurs

japonais

がくや‐ぶぎょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분장실 봉행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klamben hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm phán hậu trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வறைக்கு நீதிபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेसिंग रूममध्ये दंडाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soyunma odası hakimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magistrato Backstage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Backstage magistrat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за лаштунками суддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magistrat Backstage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρασκήνιο δικαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Backstage landdros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backstage domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Backstage magistrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がくや‐ぶぎょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がくや‐ぶぎょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がくや‐ぶぎょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がくや‐ぶぎょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がくや‐ぶぎょう»

Découvrez l'usage de がくや‐ぶぎょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がくや‐ぶぎょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 58 ページ
たのしや【楽屋入】がくやいリ【楽屋口】がくやぐち【楽屋ロ番】がくやぐちばん【楽星方 13 】がくやほうげん【楽屋札】がくやふだ【楽屋本多】がくやほんだ【楽星衣】がくやぎ【楽屋見舞】がくやみまい【楽屋取】がくやどリ【楽屋奉行がくやぶぎょう楽屋洒落】がくや ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
日本國語大辞典 - 444 ページ
なよ竹のかぐや 1&。,古くは,淸音の「かくやひめ」であるとする説もあるが、「古事^」の「^具夜比売」との関係もやはり考えるべきであり、その他の理由からみて、 18 音「かぐや」を必ずしも否定できない。! 0 カグャヒメ食ァ〉 8 食ァ〉^がくや-ぶぎょう:ヲギャウ【楽屋 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 444 ページ
将軍が諸大名の邸に赴く時、猿楽(さるがく)の^ ^ ,また,その装飾などをつかさどらせるため諸家にて臨時に命じた職。,大永四年細川亭御成記「一、楽屋奉行并屏中門役は、眯田左術門尉動申」,わらんべ甲一「其時の御楽屋,奉行は、中根大隅效にてありし也」, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
4
逆引き熟語林 - 272 ページ
辞書編集部 作事泰行つる^おかそうさくじぶぎょう 8 岡総泰行御祝泰行おいわいぶぎ ぎょう 272 ... 泰行くらぶぎょうよ 0 遠国泰行えんごくぶぎよ宮泰行みやぶぎよう神奈川泰行かながわぶぎう,おんごくぶ神宮泰行じんぐうぶぎようぎょうよう弓泰行ゆみぶぎょう ... 泰イ了うるしぶぎょう肴泰行さかなぶぎょう牢 8 泰行ろうやぶぎょう奥州総泰行おうし,うそう公事泰行くじぶぎょう楽尾泰行がくやぶぎょうぶぎょう ぶぎょうよ 0 鴨川人形かもがわ.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 350 ページ
mp;な坑孝宏伉抗マ行まぎようや行やぎょうヤ行やぎょう 8^やぎょう 10 鬼夜行... ; : . .... 奉行つまやぶぎよう武者奉行むしゃぶぎょう^ 3 奉行じしやぶぎよう楽 8 #行がくやぶぎょう牢醒奉行ろうやぶぎょう弓奉ほゆみぶぎょう#奉行つつみぶぎょう伏見奉行 ...
三省堂編修所, 1997
6
新明解百科語辞典 - 39 ページ
神の座を意味する「かむくら」が語源、用意した神の座に神を招き、歌舞を行なつて神と人とが交歓する。かぐらうた【神楽歌】 .... 邸宅に行った際、接待の猿楽を催す楽屋を管理させるためがくやぶぎょう楽屋奉行〗室町時代、捋軍が渚大名のが.これを退けて、八 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
7
カラー図解付き 江戸がわかる用語事典 - 132 ページ
西東社編集部. 折離'」, f - [、]島の子(ユ縄の肝紙の量とで上國の和紙)、離綿(縮幌韓のしわ離ある北囲の和紙)章どを揃ふたつ虻折った ... 朝代尾離離主膳川艦砲瀬読立した臨模~縄滞士の子弟だけで意く離離軸や町人に曲踊学や岡学を謹え滝壷温厚転車軍宣重量嵩~誓い ... 遠国奉行量書(吾妻一武士語らし]江戸越碑の幕府尚輔頭(蛙』『御料上 ...
西東社編集部, 2013
8
国史大辞典 13(ま-も): - 162 ページ
ぶぎょう松前奉行行一はこだてぶぎょう)まつひろ松前麼広一五四八 I 一六一六戦^時代から江:户時代前期にかけての武将。 181 ^ 10 天文年【 ... 儒学は山 88 斎流の朱子学を奉じ、伊業の 48 学や荻生徂徠の占文黎には批判的てあつた。北^兵学と垂加神道 ...
国史大辞典編集委員会, 1992
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 240 ページ
味剛般若業経教面" " "一〜一"一一一"業耶耶般^経"一"写^形形若経"経^ ―一よきよさおおさかくらぶぎょうてらぶぎょうならぶぎょうこおりぶぎょ ... うやりぶぎょうゆみややりぶぎょうだいどころぶぎょうかながわぶぎょうにわぶぎょうぐんかんぶぎょうきんぶぎょう力レぐ^ 1 ぎよろ 04 ぐんぶぎよう ... じょぶぎょう一ごさきっしよぶぎょう一ごしょぶぎょう I ゆみやぶぎょう|みやぶぎよう一うまやぶぎ V むしゃぶぎトじしゃぶぎトろうやぶぎトゆみぶ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
夜明け前 第一部 完全版:
たとい村芝居でも仮借はしなかったほど藩の検閲は厳重で、風俗壊乱、そのぶぎょう→ 7 小しつた他の取り締まりにと木曾福島の役所の方から来た見届け奉行なぞ ... まだ社言の蓋もあけないうちから、金兵衛の心は舞台の楽屋の方へも、様数の方へも行った。
島崎藤村, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がくや‐ぶぎょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kakuya-fukiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur