Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ろく‐しき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ろく‐しき EN JAPONAIS

ろくしき
rokusiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ろく‐しき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ろく‐しき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ろく‐しき dans le dictionnaire japonais

Rokugaki 【sixième sens】 français. Six racines de reconnaissance, travailler sur six frontières, en mettant l'accent sur six racines. Un terme collectif de la vue, des oreilles, du goût, du sens de la langue, de la conscience et de la conscience. ろく‐しき【六識】 仏語。六根をよりどころとし、六境を対象とする、六つの認識の働き。眼識・耳識・鼻識・舌識・身識・意識の総称。

Cliquez pour voir la définition originale de «ろく‐しき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ろく‐しき


くっきょく‐しき
kuxtukixyokusiki

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ろく‐しき

ろく‐
ろく‐ぐん
ろく‐げい
ろく‐こう
ろく‐ごう
ろく‐さい
ろく‐さがり
ろく‐さん
ろく‐
ろく‐ざい
ろく‐し
ろく‐しゃく
ろく‐し
ろく‐しゅう
ろく‐し
ろく‐しょう
ろく‐し
ろく‐しんとう
ろく‐
ろく‐じぞう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ろく‐しき

あだち‐しき
あと‐しき
あらや‐しき
あれ‐しき
‐しき
いちじ‐しき
いっ‐しき
いっこう‐しき
いもづる‐しき
‐しき
うきょう‐しき
うち‐しき
うわ‐しき
うんおう‐しき
うんせん‐しき
‐しき
えい‐しき
‐しき
おう‐しき
おぎの‐しき

Synonymes et antonymes de ろく‐しき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろく‐しき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ろく‐しき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ろく‐しき

Découvrez la traduction de ろく‐しき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ろく‐しき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろく‐しき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

良好的士气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buen ánimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good morale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा मनोबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروح المعنوية جيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошо моральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boa moral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড থ্রেশহোল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon moral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambang baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gute Moral
180 millions de locuteurs

japonais

ろく‐しき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

록 임계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good batesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல துவக்கத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले आरंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi eşik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buono il morale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobre morale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре моральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine moralul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή ηθικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie moraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

god moral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god moral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ろく‐しき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ろく‐しき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ろく‐しき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ろく‐しき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろく‐しき»

Découvrez l'usage de ろく‐しき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ろく‐しき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語遊覧: 語義百題 - 178 ページ
辞典』に引用していろ仮名草子の『是楽物語』下四の「此中の物おもひに、かみをさへ、ろくしきにゆひ待らねば」、『浄瑠璃稽古六捜伊呂波歌』の「一も一一も一ー一もろくしき出ぬ声ゼ美しいもの語りたいとは」の「ろくしき」がどうかして「ろくすっぽう」に転じたのかも ...
松尾聰, 2000
2
倶舎概説 - 74 ページ
河村孝照 中、六境を六根のみに対したのが十二処の分別で、六境を六根と六識とに対したのが十八界の分別である。ろつきょうろつこんじゅうにしょふんべつろつきょうろつこんろくしきじゅうはつかいふんべつ要するに六境を六根六識に対して分別するところから六 ...
河村孝照, 2004
3
例文仏教語大辞典 - 1129 ページ
為:産婦,修レ之」ろく-しき【六識】 1 六根をよりどころとする六種の認識の作用。すなわち、眼識.耳識.鼻識.舌識.身識,塞籌の総称,拿沙石集-八.二三「六識は商人、八識心王は商主 8 "六塵は賊人也」图特に、第六意識をいう,ろくしき-かい【六識界】「ろくしき(六識 ...
石田瑞麿, 1997
4
図解 ブッダの教え - 46 ページ
処」は、知覚の入川口という意味で、十二処は脳・印・熱・八だ見考一ハに十じ一國をと別珈処粡れ岬報はた一一割ぞ識お呪咀十内れ認の個丿カ・そらも十を蘊は、かた一一、識五界が万え十境六〇〇ろくしき(六識)を加えたものが十八界です。「界」は、構成 ...
田上太秀, 2013
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1463 ページ
3 | 1 】本ろうそう【老叟】傘ろうそうろうしょう(労症)ろうそく【六足】#ろうそく【纖ろうそくうずわろうそく(嫩 3 翁ろうそくがつおろうそく(纖環)會ろうそくぎろうそくのき( ... ろくさまろくざま(陸搛)ろくざま【陸様】#ろくさんぼろくすっぽ(陲— )參ろくじ【陸地】#ろくしかろくしき( ?
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
わかる唯識 - 76 ページ
それに、外から五感に入ってきた刺激を感じたり、触覚.身体感覚のいわゆる五感です。唯識では、これを心の働きという意味の「識」といさて、ぼくたちの心の働きとして、だれでもすぐわかるのは、視覚、聰覚、嗅覚、味覚、六嫩ろくしきしまう、そういう慢性病みたい ...
岡野守也, 1995
7
和泉式部日記全注釈 - 128 ページ
ろくしき御ありきは応-氷.寛元両本は「かろくしき」を「かるくしき」と表す。この言い方は前に「かろくしき御ありきすへき身にてもあらす」(五ォ)、「内大股春官なとのきこしめさんこともかろくしうおほしつつむほとに」(九ウ)とあつた。軽々な夜歩きは他者との接触を考え ...
中嶋尚, 2002
8
日本的革命の哲学
いよくかいけいぞくあらわにしろっこんったい島そのものを考えますならば、これは欲界に露属する法であり、姿を顕し形を持っという二儀を顛え、六根の一げんこんろくしきげんしきぐしょうちってある眼根、六識の一つてある眼識のゆかりがあり、八事倶生の姿で ...
山本七平, 1992
9
源氏物語絵卷とその周辺 - 135 ページ
久下裕利, 2001
10
Bukkyōgo daijiten: Index - 233 ページ
3)33(211:31 23 四 1 * 11 四 1 ^ 1 ^ I ョ 13 1?3 [-^11*41/3 き五五五さきさささ六五: 35 ;ろくじ〔六字〕ろくじ【六耳〕ろくじ【六事〕ろくじ【六時】ろくじかりん〔六字加輪】ろくじかリんぼう〔六字河臨法】ろくじかんのん【六時觀音】ろくしき【六識】ろくしきしん〔六識身〕ろく ...
中村元, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ろく‐しき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/roku-shiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur