Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ろく‐よく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ろく‐よく EN JAPONAIS

ろくよく
rokuyoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ろく‐よく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ろく‐よく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ろく‐よく dans le dictionnaire japonais

Lentement [Roku / Rokka] Français. Désir causé par Rokuro. Désir de cupidité pour le sexe opposé. La luxure et la forme / thinsp; (gyo じ ょ う) \u0026 thinsp; la cupidité, la convoitise de la célébrité · la voix vocale d'expression · la douceur (la douceur de la peau) le désir · l'espoir humain. ろく‐よく【六欲/六慾】 仏語。六根によって生じる欲望。異性に対してもつ欲。色欲・形貌 (ぎょうみょう) 欲・威儀姿態欲・語言音声欲・細滑(肌のなめらかさ)欲・人相欲。

Cliquez pour voir la définition originale de «ろく‐よく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ろく‐よく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ろく‐よく

ろく‐びょうし
ろく‐
ろく‐
ろく‐ぶぎょう
ろく‐へい
ろく‐
ろく‐ぼく
ろく‐まい
ろく‐まく
ろく‐
ろく‐みゃく
ろく‐めい
ろく‐もつ
ろく‐やね
ろく‐
ろく‐よ
ろく‐れき
ろく‐
ろく‐ろうそう
ろく‐ろく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ろく‐よく

あい‐よく
あし‐よく
あつ‐よく
‐よく
いち‐よく
いん‐よく
‐よく
うきみ‐よく
おり‐よく
おん‐よく
おんすい‐よく
‐よく
かいすい‐よく
かいてん‐よく
かつ‐よく
かんすい‐よく
‐よく
がんばん‐よく
きょう‐よく
きん‐よく

Synonymes et antonymes de ろく‐よく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろく‐よく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ろく‐よく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ろく‐よく

Découvrez la traduction de ろく‐よく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ろく‐よく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろく‐よく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不错嘛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bueno así
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good well
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी ठीक है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن النية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom assim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যার নানা সত্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon bien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gut gut
180 millions de locuteurs

japonais

ろく‐よく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

록 잘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inggih apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eh iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona bene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobry dobrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή καλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra brunn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god godt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ろく‐よく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ろく‐よく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ろく‐よく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ろく‐よく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろく‐よく»

Découvrez l'usage de ろく‐よく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ろく‐よく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國書辞典
卒・ろ車 o ・ l|l 臼ろくろ。そろくろ・才を下ゆ切の有幕ひ、幻、杉、泡ろくよく色坦る舖。ろくよく,て日の鮪弁の天屯、ろく材(萩)の桶老ろく・もつ名抹功。かワけもの。てんヒラ 0 は杖。ろくや・なル日史列剃 0 刃如の、はじめて・油セ I き化るヒ乙ろ 0 あかのその。
落合直文, 1902
2
平家物語:
異国(いこく)の玄弉(げんじやう)三蔵(さんざう)は、悟(さとり)の中に六道(ろくだう)を見、本朝(ほんてう)の日蔵(にちざう)上人(しやう ... ろく)以下(いげ)の大臣(だいじん)公卿(くぎやう)に賞(しやう)ぜられし有様(ありさま)は、四禅(しぜん)六欲(ろくよく)の雲(くも)の上(う ...
フォーク, 2015
3
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 100 ページ
1.88〉【六面尊】ろくめんそん大戚徳明王のこと。降閻魔尊ともいう。【六妄】ろくもう色.声などの六塵をいう。凡夫の迷いの対象である ... 1 .暦さ【六欲】ろくよく 1 凡夫が異性に対してもつ六つの欲望。色欲.形貌欲.戚儀姿態欲-語言音声欲.細滑欲.人相欲の六つ。
Hajime Nakamura, 1975
4
日常仏教語 - 242 ページ
六趣ともいう。この六道の間を生まれかわり死にかわって迷いの生涯を続けることを六道輪廻といい、くげんろくどうのうけその苦患を救い ... ろくよく〈六欲〉色.形貌.威儀姿態,言語音声,細滑(皮#がなめらかで美しいこと) ^人相の六っによって愛著をおこす欲情。
岩本裕, ‎Yutaka Iwamoto, 1972
5
例文仏教語大辞典 - 1135 ページ
ろく-よく【六欲】田凡夫が異性に対して抱く六つの欲望。すなわち,色欲.形統^〔:一一欲.威儀姿態欲.語言音声欲.細淸(皮膚が柔らかくなめらかなこと)欲.人相欲の総称,拿維^集-九丄〇「五塵六欲,皆無実虚妄にして」 0 眼.耳,鼻.舌.身, 1 ^の六根より生ずる欲望。
石田瑞麿, 1997
6
Kogetsu shō - 第 3 巻 - 67 ページ
ー= =ー F ー- -『- -○ -。7 〜〜 ef7 りゆきの 27 〜さくて」 7 り%てさく一「〜ろく)ヘ知をや}んば・様のえり々をぬ AV8 % 3 つ動く登* ... のみで, {をさめざねを)ー〜り 7A のえー) 76 れをろくよくて心かふろ〜ハゅ AN / s %初〜れ/ J うくノっと〜さ/ 7 ーク(く 3 でリ、、 7 ...
Kigin Kitamura, 1673
7
佛敎辞典 - 66 ページ
Yūshō Tokushi 八五六天の中四天王は須彌山の中腹に在り、忉利天は須天他をして自在に五欲の境を變化せしむるから名くの境に於て自ら變化して樂むから名く。 ... 三界の中、欲界に颶する六ろくよくてん六欲天細滑欲,人相欲の稱 I 六種の欲嫌。色欲.形貌& ...
Yūshō Tokushi, 1958
8
????????? - 273 ページ
六道(層)に分かたれており、天(さらに六ろくよくてんしあしゆら層に分かたれており、六欲天子が住まう)、阿修羅、人(四大洲に分住する)、畜生、餓県、地峡(さらに十八層に分かたれている)から成っている。色界欲界の上方に位置し、性欲と食欲とを既に脱 した ...
??? ?? ???????????, 2014
9
坂井三郎と零戦
翼幅一六メートル、総重量八トンと、零戦よりずっと大きく、日本陸軍の爆撃機並みといえる。したがって低空における格闘戦になると、この鈍重さからいって ... 発火、炎上、墜落していく友軍の爆撃機を涙を呑んで見送る他なかっ た。やまもといそろくよく知られている.
三野正洋, 2014
10
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 4 巻 - 37 ページ
ろくだいかん】下ろ^ふじようか】下ろくふり 14 'か】ドろくふたいほ 5 】下ろくないにゅうしょドろくないしょ】下ろくぷん】下ろくぼんしんど .... 下一ろくじょうこん】下一ろくもうじゅ】下一ヽよく】下一ろくよくてん】下一ろくよくてんし 4 】で一ろくよくしぜん】下一ろくげんかん】下!
Hajime Nakamura, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ろく‐よく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ろく‐よく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SQ19に矢吹健太朗「迷い猫」が移籍、一色登希彦新連載も
笠井稔「ろくよく」、桜井春樹「あなたの未来、買い取ります。」などの新人による読み切りも充実。また11月19日発売の次号ジャンプSQ.19秋号では、前田理想の新作読み切りが掲載される予定だ。 なお本日より配信予定のiPad用アプリ「SQ.19D(デジタル)」 ... «コミックナタリー, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ろく‐よく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/roku-yoku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur