Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "りょう‐け" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE りょう‐け EN JAPONAIS

りょう
ryouke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE りょう‐け EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «りょう‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de りょう‐け dans le dictionnaire japonais

Ryouka 【Les deux maisons】 Les deux maisons et les familles. Ryōke 【Ryoya】 Maison avec un statut. À l'époque moderne, c'est une famille avec des conditions d'éducation et de vie supérieures à la norme. Ryo? Ryo Kuyoshi 【Ryokei】 Le nom d'un seigneur de la fin de l'Antiquité au Moyen Âge. Si le propriétaire de la zone a fait don du terrain nominalement à l'autoritaire pour obtenir la protection de l'influent après le milieu de Heian, celui qui a reçu le don est appelé le siège, et le donateur est appelé le ryo. りょう‐け【両家】 両方の家・家庭。
りょう‐け【良家】 身分のある家。現代では、教養があり暮らし向きが水準以上の家庭をいう。りょうか。
りょう‐け【領家】 古代末から中世にかけての荘園領主の称。平安中期以後、在地の領主が有力者の保護を得るために名目的に土地を権門勢家に寄進した場合、その寄進を受けたものを本所といい、寄進者を領家という。

Cliquez pour voir la définition originale de «りょう‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC りょう‐け


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME りょう‐け

りょう‐
りょう‐ぎいん
りょう‐ぎゃく
りょう‐ぎり
りょう‐ぎん
りょう‐
りょう‐くう
りょう‐
りょう‐ぐち
りょう‐ぐん
りょう‐け
りょう‐けいちょう
りょう‐け
りょう‐
りょう‐げつ
りょう‐げん
りょう‐
りょう‐こう
りょう‐こく
りょう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME りょう‐け

あし‐の‐け
あだ‐け
う‐け
えいゆう‐け
う‐け
おんよう‐け
きしゅう‐け
う‐け
う‐け
う‐け
しんのう‐け
う‐け
ちゅう‐け
う‐け
う‐け
う‐け
びしゅう‐け
う‐け
う‐け
りおう‐け

Synonymes et antonymes de りょう‐け dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りょう‐け»

Traducteur en ligne avec la traduction de りょう‐け à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE りょう‐け

Découvrez la traduction de りょう‐け dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de りょう‐け dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «りょう‐け» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ryo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ryo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рё
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ryo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ryo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ryo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ryo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ryo
180 millions de locuteurs

japonais

りょう‐け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

료 케
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ryo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ryo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ryo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nakit teslimatta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ryo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ryo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ryo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ryo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ryo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ryo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de りょう‐け

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «りょう‐け»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «りょう‐け» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot りょう‐け en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りょう‐け»

Découvrez l'usage de りょう‐け dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec りょう‐け et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 4 巻 - 1993 ページ
两家(りょうけ) [名] 73 家族 2603 対良家(りようけ) [名] 387 家庭漁家(りょうけ) [固] 27 大字(その他)两家(りょうけ) [固] 27 大字(その他)領家(りょうけ) [固] 27 大字(その他)りょうけ) [固] 27 大字(その他)観毛(りょうげ) [固] 27 大字(その他)良計(りょうけい) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
武蔵田園簿 - 317 ページ
91 馬室(まむろ)鴻^市原馬室,淹馬室 83 丸ケ崎(まるがさき)大宫市丸ケ崎... 88 丸山( ... 72 領家(りょうけ)ク大久保領家 74 領家(りょうけ)上尾市方野領家 81 家(りょうけ)桶川市小針領家 87 領家(りょうけ)川口市安行領家 93 侬家(りょうけ)ク領家... ... 94 口' ...
北島正元, 1977
3
逆引き熟語林 - 323 ページ
金蓮花きんれんげ表千家おもてせんけ一代後家いちだいごけ海珐花かいとうげ裏千家うらせんけ若後家わかごけ施 8 花せんぶくげ ... や三大臣家さんだいじんけし一家いっけ良家りょうけ白山一華はくさんいちげメほはっけ免家めんけ天華てんげ\ 8 八家にっとう ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 479 ページ
新町黾屮:町(りゆうおうちょう)电王町(りゅうおうまち)立開町电ケ崎町歩电ケ岳(りゅうがたけ)龟ケ岳(りゅうがだけ)电ケ岳龟ケ&町电 ... 町(りょうけまち)両鄉町両国町^【81 本町両御^町树師町〈りょうしちょう)漁師町械師町(りょうしまち)両新田內町'さ.山寮町両度 ...
Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997
5
女人法華 - 16 ページ
を横領しようと企てた時、聖人が大尼の味方となって裁判に持ちこみ、これに勝訴して領大尼が日蓮聖人を信頼するようになったのは、同じ東条郷の地頭東条景信が領家の地じとうとうじょうかげのぶる 0 新尼は、その大尼の嫁である。夫を亡くして髮をおろし、姑 ...
石川教張, 1996
6
広島県風土記 - 407 ページ
合併の状況昭和三十年、田総村(下領家. ^草. 8 やりょうけくろめかめだにかみりょうけなかりょうけ木屋)と領家村(黒目,亀谷.上領家.中領家-五卧)が合併し、総領町が誕生した。交通中国縦貫自動車道開通により京阪神.北九州へ約四時間でつながり、中国地方 ...
渡辺則文, ‎北川建次, ‎川村善二郎, 1986
7
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
のぼせるしょたのほりょうけしょくたくだ・食卓に上るこ料理などが食卓に出されるひじょううれきも・美まで算る麦春士通二才墓が美まで算るような非常に嬉しい気主寺ち埜野ろ一いたけいろ貪す囗届い所に至る経路を進む g。 up(a r。ute t。ahigh p ー ace ) /蓋舎 ...
森山新, 2012
8
ポータブル日韓・韓日辞典 - 994 ページ
ぼりょうきょくたん. I せ兮せ.りょうきょくたん【両観靖 1 ひ^ ) ^ -名(りょうきん【料金】ひ卜^丘^ .りようくう【領空】^ 1 ^せ.りょうけ【两家】ひ故 6 も^ 7 にりょうけ(良家】ひ。! " ! 8: "りょうか(良家) .「ォせ! : ^ ^〕.りょうけい【良計】ひ^ ^。よ 4 ;牵りょうけい【量刑】ひケあ 0 よ, ...
民衆書林編集局, 2000
9
長宗我部元親 - 54 ページ
が、ここから立ち退く」家臣を集めて朝倉城放棄の意を明かした本山茂辰は、一月十日、朝倉城を自りょうけひじおおがちなめがわそうあんじいのかだよこやおおりら焼いて領家へ退き、尾立、大柿内、行川、宗安寺、伊野、賀田、横矢、大理、いまいしらいわによど ...
工藤章興, 2010
10
おせん
よく手に取って、その匂を嗅いで見ねぇ」っ,つんどんしためみは岬五服は伊燈の下に、じっと眼を瞳った。ゝゝゝ丶きみ、、ゝわぬ丶ゝ。なさけりょうけ的丶つめにおい、、ゝ丶〝丶ゝ丶丶か、、ゝ〝「ふるる気味カ亜離しカ情ねぇ料簡たの爪の匂カしやたとしうカらそ~つを ...
きくち正太, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «りょう‐け»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme りょう‐け est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
福岡)手話に亡き先輩思う 三井高の領家さん全国コンへ
29日に東京である第32回「全国高校生の手話によるスピーチコンテスト」(全日本ろうあ連盟、朝日新聞厚生文化事業団、朝日新聞社主催)に、県立三井(みい)高校(小郡市)3年の領家りょうけ)希歩(きほ)さん(17)が出場する。スピーチの題は「受け継いだ ... «朝日新聞, août 15»
2
手話パフォーマンス甲子園:三井「手話ソング」で優勝を ボランティア部 …
また、歌詞を“直訳”して表現するのではなく、解釈した歌詞の意味を手話で表現する工夫もしたという。現在、ほぼ毎日学校に集まり、6時間ほど練習することもある。 部長の領家希歩(りょうけきほ)さん(17)=3年=らメンバーは「去年は悔しい思いをした。今年は ... «毎日新聞, août 15»
3
遊・友・知的/領家重元あゆみ会(丸亀市)
31年前、地域の若者たちが「みんなで一杯やろうや」と飲み会を開いたのが、領家重元(りょうけしげもと)あゆみ会の始まり。和気あいあいのメンバーが地域のにぎわいづくりに熱くなり、「あんなことしよう」「こんなことやろう」と、次々に主催イベントが広がった。 «四国新聞, août 14»
4
三鷹・国立天文台、「ガイドツアー」コース拡大-日曜実施も
新しくコースに加わったのは、文部省測地学委員会が1915(大正4)年に設置した「菱形基線(りょうけいきせん)」関係2カ所、1923(大正12)年に設置した「三鷹国際報時所」に関連する史跡4カ所、1924(大正14)年に設置した一等三角点「三鷹村」。 三鷹国際報 ... «秋田経済新聞, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. りょう‐け [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ry-ke-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur