Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どう‐け" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どう‐け EN JAPONAIS

どう
douke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どう‐け EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どう‐け dans le dictionnaire japonais

Le même ménage. Famille 2 Ayant reçu le mot mentionné précédemment, cette maison. Comment faire [clown / extérieur] Geeky gestes et mots qui font rire une personne. Aussi, ceux qui le font. Une mauvaise journée. Comment est-ce? [Daozaa] Que diriez-vous (Dogen House) どう‐け【同家】 1 同じ家筋。同族。2 前に述べた語を受けて、その家。
どう‐け【道化/道外】 1 人を笑わせるようなこっけいな身ぶりや言葉。また、それをする人。おどけ。
どう‐け【道家】 どうか(道家)

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どう‐け


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どう‐け

どう‐きょう
どう‐きん
どう‐
どう‐ぎかい
どう‐ぎょう
どう‐ぎり
どう‐ぎん
どう‐くつ
どう‐くん
どう‐
どう‐け
どう‐けっせつ
どう‐け
どう‐け
どう‐げつ
どう‐げん
どう‐
どう‐こう
どう‐こく
どう‐こん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どう‐け

あし‐の‐け
あだ‐け
あっ‐け
あつ‐け
あぶら‐け
あま‐け
いたい‐け
いっ‐け
いや‐け
いろ‐け
う‐の‐け
うら‐け
うりん‐け
えもん‐け
‐け
おおみ‐け
う‐け
りおう‐け
りょう‐け
ろくじょう‐け

Synonymes et antonymes de どう‐け dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐け»

Traducteur en ligne avec la traduction de どう‐け à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どう‐け

Découvrez la traduction de どう‐け dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どう‐け dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どう‐け» en japonais.

Traducteur Français - chinois

什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

How
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagaimana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie
180 millions de locuteurs

japonais

どう‐け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떻게 애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvordan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どう‐け

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どう‐け»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どう‐け» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どう‐け en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐け»

Découvrez l'usage de どう‐け dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どう‐け et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
権力の道化: 高速道路「民営化」と「無料化」の虚構
日本の道路改革は誰によって歪められたのか。
櫻井よしこ, 2009
2
かぶき: 様式と伝承
仏教の方の言葉に、仏道をもって教化する意の「道化」なる語があり、また、悪魔外道などと用いられる、道化の逆になった「外道」などという語も、いちおう、考えられなければならないのかも知れないが、いまにわかに、それとの直接の関連は摑めない。『大言海』 ...
郡司正勝, 1969
3
能樂全書 - 第 4 巻 - 221 ページ
後者が歌舞伎では「どうけ」として、一藝肌を成し東鮎は注目に値する。歌舞伎での「どう」は、どうけ方或は、どうけ役の略であるが、さうした滑稽の技が主要の位置を占めるに至つたことについては、考へられねばならぬものがある。歌舞伎はその文字が宛て ...
野上豊一郎, ‎Noboru Miyake, ‎三宅襄, 1952
4
かぶき発生史論集 - 146 ページ
点をおくようになると、拍子事の上手な利口ばった「どうけ」が流行しなくなり、「拍子事」は、どうけの資格条件から消滅してしまうのであるが、かぶきにおける「拍子事」「拍子舞」の要素は、実にこの期間において、どうけ方が植え付けておいたものなのである 0 ...
郡司正勝, ‎鳥越文蔵, 2002
5
菱川師宣と浮世絵の黎明 - 304 ページ
図 31 鳥居清信枕絵組物ひ)横中判墨摺絵十二枚耝 1702 - 03 年頃個人蔵図 32 近藤清春『義経軍歌』一ゥ墨摺半紙本一冊 1705 年神宮文庫『どうけ百人一首三部作』(太平書屋, 1985 年)より転載図 33 近藤清春『義経軍歌』二ゥ墨摺半紙本一冊 1705 年 ...
浅野秀剛, 2008
6
蔣介石: - 220 ページ
なんこんごかうどうけふぎ宣今後の行動につ善協議し亡のである。(わいぎせんこしゅぜっほくしんせっわかくゎ絶ぎけつれっせんこしゅはじょかうぜんなんこの會議は四川固守論と北進論とに分れ・會議は決裂し亡。その薦め四川固守派の徐向前一ほくしんかん ...
石丸藤太, 1937
7
元禄歌舞伎攷 - 39 ページ
ごとにすきまする諸事こうしやにして間あい上手けいせいかいの大じんとなってはあらし(三右衛門)と一座してもひけはとらぬそ中鶴川(後の水木)辰之介面体しほらしき所あって諸げいにくげなし中佐渡嶋伝八此評判に道化はか、ぬ害にしたれども半道とあれば ...
鳥越文蔵, 1991
8
かぶき論叢 - 87 ページ
芸鑑」にみえる傾城買の狂言の亭主役は、あきらかに「どうけ方」の役割である。左衛門どうけ申候」などとあって、すでに発生しており、これは狂言方とべつで、むしろ猿若の系統を引くものでは、寛永期まで溯ることができる。なお『大和守日記』にも、明暦四年四 ...
郡司正勝, 1979
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 953 ページ
どうける【道化人形】どうけにんぎょう【道化方】どうけがた【道化交】どうけまじり【道化芝居】どうけしぱい【道化役】どうけやく【道化役者】どうけやくしゃ【道化服】どうけふく【道化者】どうけもの【道化染】どうけじみる【道化師】どうけし【道化笑】どうけわらい【道化絵】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
徳田秋声全集 - 4 ページ
と言ったのは、真先に進んだ丈の無法に高い、年嵩の、工夫頭らしい男で、どうちすッかりとまとめちつときぷんよ『何だい、血は悉皆停ったらう、おい留、些は気分が快くなったのか。起きて見 ... 然程の怪我でもねえんだぜ、本当に聢りしなくっちや可ねえな。
徳田秋聲, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どう‐け»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どう‐け est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
歴史は意思の積み重ねである
同図書館では11月1日から「細川家臣・道家どうけ]家の幕藩初期と明治維新」展があり、1日午後2時からは稲葉教授らの講演もあります。 明治の廃藩置県で多くの藩の資料は散逸しましたが、細川家の場合は、旧藩士らが「玉石ヲ不撰(選ばず)」に「悉[ ... «熊本日日新聞, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どう‐け [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tou-ke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur