Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "りょう‐こう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE りょう‐こう EN JAPONAIS

りょうこう
ryoukou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE りょう‐こう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «りょう‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de りょう‐こう dans le dictionnaire japonais

Bon ouvrier 1 armure qualifiée avec des bras. 2 excellents peintres et sculpteurs. Ryouko [Bon] [Prénom / forme du mouvement] Bonnes choses. C'est dans un état préférable. Aussi, ça. [Dérivé] Ryoukai [Nom] Ryōko 【Bon Port】 Bon Port. Un bon port pour barquer ou ancrer le navire. りょう‐こう【良工】 1 腕のよい職人。2 すぐれた画家や彫刻家。
りょう‐こう【良好】 [名・形動]よいこと。好ましい状態であること。また、そのさま。[派生]りょうこうさ[名]
りょう‐こう【良港】 よい港。船を接岸したり停泊させたりするのにぐあいのよい港。

Cliquez pour voir la définition originale de «りょう‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC りょう‐こう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME りょう‐こう

りょう‐ぐち
りょう‐ぐん
りょう‐
りょう‐けい
りょう‐けいちょう
りょう‐けん
りょう‐
りょう‐げつ
りょう‐げん
りょう‐こ
りょう‐こ
りょう‐
りょう‐ごく
りょう‐ごし
りょう‐さい
りょう‐さく
りょう‐さつ
りょう‐さん
りょう‐ざい
りょう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME りょう‐こう

あんどう‐こう
う‐こう
うちゅう‐こう
う‐こう
おうどう‐こう
かこう‐こう
かだいしゅうちゅう‐こう
きたきゅうしゅう‐こう
きゅう‐こう
きょうつう‐こう
きょうどう‐こう
う‐こう
くよう‐こう
う‐こう
こうどう‐こう
こくとう‐こう
こくりゅう‐こう
う‐こう
むじょう‐こう
りょう‐こう

Synonymes et antonymes de りょう‐こう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りょう‐こう»

Traducteur en ligne avec la traduction de りょう‐こう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE りょう‐こう

Découvrez la traduction de りょう‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de りょう‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «りょう‐こう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

廖说,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liao dijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liao said
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियाओ कहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال لياو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ляо сказал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liao disse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিয়াও বলেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liao a dit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liao berkata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liao sagte,
180 millions de locuteurs

japonais

りょう‐こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

료 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liao ngandika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liao nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Liao கூறினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Liao सांगितले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yemek alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liao ha detto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liao powiedział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ляо сказав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liao a spus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liao , δήλωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liao gesê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liao sa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liao sa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de りょう‐こう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «りょう‐こう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «りょう‐こう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot りょう‐こう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りょう‐こう»

Découvrez l'usage de りょう‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec りょう‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 139 ページ
わ彫^すしリ 1 ^ ^お兆丁顒山なけギ講^扛萬候 3 坊〕ェ衡厚^ ^き江候 1 ^卞ト-滢^ "号雅ふ' ,平無糖決地校学お 1 常称宝ヒレ校^ ... こう【十卞の名り】ろくじのみょうごう【六卞の名号】りょうこう【^に】りようこう【貝れ】りょうこう【贞屯】どりょうこう【^缓^】むりょうこう【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
十八史略(上)
そせつくとういぬちんしょうぶしんちょうじちんよぶしんちんしょうごこうかいけいいんとうちんしょうちんしょうこうりょうこうりょうせきこうりょうこうりょうわいすい ぶしんかんこうえんかんこうえんえん趙王武臣. 出ましたと奏上した。二世は大いに怒り、調者を獄吏に渡し ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
3
李勣: 玄の又玄 - 58 ページ
2.1 ょうらくじゅぎけんらくょうれいょうぼうざんころうしすいぱいし#交阯海陵江都(揚州)歴陽丹陽武康長安洪州虔州滄州豆子航漁陽こうしかいりょ、つこうとれきょうたんょうぶこうちょうあんこうしゅうけんし 4 うそうし#うとうすこうぎょょう曲城屯留県金城秦州涼州 ...
川崎敏朗, 2001
4
社労士教科書 社労士 出る!出る!用語集 1099 - 108 ページ
こうがくりょうようひたすうかいがいとう高額療養費多数回該当【健保法】重要度高額療養費に関する規定の1つ高額療養費の支給を受ける場合において、その高額療養費に係る療養があった直近の1年間(療養のあった月以前12月以内)に既に3回以上 ...
長野哲也, 2013
5
十八史略(下)
げんえきこうりょうこうけい梁の元皇帝は名を澤という。この人は片目で、性質が残酷であった。江陵において位についた。梁は侯景の乱いらいはりょう州郡の半分以上が西魏にとられ丶置も魏の領分となった。それて梁は巴陵郡から建康に至る間の地を領して、 ...
曽先之編/森下修一訳, 1900
6
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 248 ページ
... よしめながよりようせんよしよよしかずりょうえもんよしかよしじりよ 3 じよしふみよしぶみりょうじりょうしろうよしひさりようざえもんりよういちよしひらりょうへいよしひろよしひろりょうこうよしただよしまさりょうしょうりようせいよしたみりょうみんりょうげんよしおよしなり ...
日外アソシエーツ, 2002
7
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 440 ページ
漂橋りんご編動物立派壮大{ g 演こうり○員訓 O コウ、おおとり鴻介こうすけ 6 >ここい○ ○色のりひろ、ひろし○鳥時 0 カモ科の鳥、 ... 同じ読みの漢字〉【りょう」良、嘉、竜、岐、涼、綾、遼、諫、了、柿、校、焼イメージが近い漢字〉顕、彰、輝、明○園国の国』障け ...
西東社編集部, 2014
8
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 13 ページ
高さかいすいせいしきなまえシーエイチょうのびしょうかきざいどめひこうおもぼうごふくっしょういん、、ヘる 3 度目の飛行のためで ... 名取市の海上に機体を向ける天気は良かった 2 番機もしっかりっいてきているむせんちょうしりょうこう)っみ)っ-きたいしたっっう ...
学研教育出版, 2013
9
パターン別日本語能力試験1級徹底ドリル - 7 ページ
... りょく 4 よこあみ 4 えいリさ問 5 腸の手術の経過は良好です^ (ヮ) (化) (ヮ)腸 1 しょう( 1 ^良好 1 ようこう 2 ちょう 3 じょう 4 よう 2 ようこ 3 りょうこう 4 りょう問ち不正乗車をした場合は、 3 倍の運賃を請 5 ^いたします。(リ) (れ)運賃(切讀求 1 つんいん 1 そさゆう ...
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007
10
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 146 ページ
要集』 65 一〉りょうこう【兩向】二方面。〈,四教镞註』まー一りょうごう【兩茉】止観業と遮那業。二種の学巧最澄の,山家学生式』によれば、年分度者一一人は大戒を受けた後、十一一年間、止観業と遮那莱を修さなければならない。止観業(天台学)では、毎日.
Hajime Nakamura, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «りょう‐こう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme りょう‐こう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民日報サイト総裁を連行、汚職に関与か
中国メディアは28日までに、共産党機関紙、人民日報のニュースサイト「人民網」のりょうこう総裁が検察当局に連行され、取り調べを受けていると伝えた。汚職問題への関与が指摘されている。 りょう氏は2010年から人民網の総裁を務めている。(共同) ... «産経ニュース, août 15»
2
テリー伊藤がホレた“最後の英雄”岳飛 女優陣が“美形”うれしい
さらに、もう1人の英雄・韓世忠の妻で、水上の戦いでは太鼓で武勲を挙げる梁紅玉(りょうこうぎょく)、諜報活動で岳飛を助ける呉素素(ごそそ)、そして才色兼備な岳飛の妻・李孝娥(りしょうが)と、女性陣が全員美形なのがうれしい。中国や台湾の女優は、 ... «ZAKZAK, juin 15»
3
ワコール/綿100%のひんやり肌着「好メッシュ」新発売
ワコール/綿100%のひんやり肌着「好メッシュ」新発売. ワコールは4月上旬、量販店向けブランド「ウイング」から綿100%のひんやり肌着「好(りょうこう)メッシュ」を新発売する。 <好メッシュ> 20140328wacoal 本体素材に綿100%を使用し、穴あき ... «メーカーニュース(Maker News), mars 14»
4
ワコールのウイングより、綿100%のひんやり肌着「好(りょうこう
ワコールのウイングより、綿100%のひんやり肌着「好(りょうこう)メッシュ」発売 ... 株式会社ワコールは、チェーンストア(量販店)向けブランド「ウイング」の「さら肌インナー」シリーズから、綿100%のひんやり肌着「好(りょうこう)メッシュ」を、4月上旬より発売 ... «日刊アメーバニュース, mars 14»
5
見た目にも涼しい、綿100%のひんやり肌着 ウイング『好(りょうこう
株式会社ワコールは、チェーンストア(量販店)向けブランド「ウイング」から、2007 年春夏シーズンの発売以来、夏を爽やかに過ごす機能性肌着として好評を得てきた『さら肌インナー』グループより、綿100%のひんやり肌着『好(りょうこう)メッシュ』を2014 年4 ... «共同通信PRワイヤー, mars 14»
6
アンチエイジング(2)自分を知って楽になる
口の中も、かむ力は年齢より若いが、唾液の、飲み込む力などは老化していた。 外来主任の 梁洪淵 ( りょうこうふち ) 講師が、老化防止策を指導してくれた。まず血管。「糖質や脂肪は血管の硬さにつながります。クッキーなどの甘いもののを減らしましょう」. «読売新聞, août 11»
7
徳島県美術家協会長になった彫刻家 河崎良行(かわさきりょうこう)さん
徳島県美術家協会長になった彫刻家 河崎良行(かわさきりょうこう)さん 2011/6/10 10:30. このエントリーをはてなブックマークに追加 · mixiチェック · Tweet. 徳島県美術家協会長になった彫刻家 河崎良行(かわさきりょうこう 日本画、洋画、写真、彫刻、美術 ... «徳島新聞, juin 11»
8
福井良宏(りょうこう)さん
福井良宏(りょうこう)さん. 大町在住 55歳. 洋画から日本画の世界へ ○…個展「鎌倉・四季の詩」では、寺社や小路などの鎌倉の風景を展示。開催時期にあわせ「春を感じて欲しい」と桜のある風景を中心に20点以上を描いた。 ○…洋画家の父を持ち「幼い頃 ... «タウンニュース, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. りょう‐こう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ry-k-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur