Signification de "りょう‐わき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE りょう‐わき EN JAPONAIS

りょう	‐	わき
ryou		waki

QUE SIGNIFIE りょう‐わき EN JAPONAIS

définition de りょう‐わき dans le dictionnaire japonais

Ryouichi 【des deux côtés】 Les deux côtés, et les deux aisselles.

りょう‐わき【両脇】 両方の脇、また、両方の脇の下。

TRADUCTION DE りょう‐わき

Découvrez la traduction de りょう‐わき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de りょう‐わき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «りょう‐わき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 双方
• Traducteur Français - espagnol: ambos lados
• Traducteur Français - anglais: Both sides
• Traducteur Français - hindi: दोनों पक्षों
• Traducteur Français - arabe: كلا الجانبين
• Traducteur Français - russe: обе стороны
• Traducteur Français - portugais: ambos os lados
• Traducteur Français - bengali: উভয় পক্ষের
• Traducteur Français - français: les deux côtés
• Traducteur Français - malaisien: Memasak
• Traducteur Français - allemand: beide Seiten
• japonais: りょう‐わき
• Traducteur Français - coréen: 양쪽
• Traducteur Français - javanais: loro-lorone
• Traducteur Français - vietnamien: cả hai mặt
• Traducteur Français - tamoul: இருபுறமும்
• Traducteur Français - marathi: दोन्ही बाजूंना
• Traducteur Français - turc: Her iki taraf
• Traducteur Français - italien: entrambe le parti
• Traducteur Français - polonais: obie strony
• Traducteur Français - ukrainien: обидві сторони
• Traducteur Français - roumain: ambele părți
• Traducteur Français - grec: δυο πλευρες
• Traducteur Français - afrikaans: beide kante
• Traducteur Français - suédois: båda sidor
• Traducteur Français - norvégien: begge sider

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りょう‐わき»

Découvrez l'usage de りょう‐わき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec りょう‐わき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 672 ページ

りょうりょう『両々 3 圃阆々〔相俟"い)つて.相讓らず〕國. . 5 者.双方りょうりん【 1 |輪 3 画車の; ! :輪\両輪を成すりょうわき『両わき\両脇 3 圃両わきに〔従える.荷物を抱える〕りょがい【慮外 3 圃慮外の【結果.出来事〕國息外.思いがけないりょかく【旅客 3 圃 ...

中村明, 1996

ピロロと愛々 - 158 ページ

ききざ「おのれ!八つ裂さにしてくれよう。さあ、空野、やれ。この三人を粉々にしやざくうのさんにんこなごな愛々はこのまま死んでも悔いはないど田?った。女性二人を抱さしめるどは、なんどいう幸せじょせいふたりだしあわ空中で愛々は二人を両脇に挟んで、テコ ...

京都野寫楽, 2007

熱い魔性 - 154 ページ

男は小さな本を差し出した。大きな男が手にすると、まるでおもちゃのように見える。レジーナが男の腕に自分の腕を絡め、熱烈なキスをした。ジヨージーがリックの後ろから顔を突き出した。 漆黒の髪が無精髭を生やした顔の両脇に垂れ下が誘しょうひげりょうわき ...

ジュリー リート, 2011

和歌山県の文化財 - 第 1 巻 - 190 ページ

木造阿弥陀如来及両脇侍立像三軀もくぞうあみだによらいおよびりょうわきじりゅうぞう伊都郡高野町亮野山光台院国指定大正|四年八月 I 一五日本尊七九.な 8 観音闪三,〇 0 势至四八.二 8 商野御室光台院は承久^二 1 二:二: )登山された、御室道助法親王 ...

Seiichi Andō, 1981

お寺におまつりしている神さまたち（曹洞宗宗務庁）

... 説法の道場のことです。法座とは説法する時に上る大きな壇のこと。道元禅師が訪れたこちゅうごくぜんしゅうてこはっとうほうざりょうわきしろとこブ~ ~ w のがろ、中国の神宗のお寺では、法堂の座の両脇に自い二頭の獅子の像を置く そうとうしゅうじいんほん ...

佐藤俊晃, 2014

古里遺聞

... と取り出されました。こめあわきびだいずあずきかきくりかわざかなやまも米、粟、黍、大豆、小豆、柿や栗、川魚、などが山盛りにしてあります。それらを、くもつだいならりょうわきあか供物台の上に、きれいに並べると、その両脇に、口—ソクの灯りを立てました。

川西惇巳, 2001

魔法使いの帽子とマントばあちゃん、お話聞かせて 3 - 34 ページ

すぎやまいみちりょうわききとうげところそこは杉山って言ってね、道の両脇に木がたくさんある、峠のような所だっやまなかかくくうしゆうけいほうといそがつこういた。しばらく山の中で隠れていて、空襲警報が解けると急いで学校へ行ったねえ」 「」「」ふくかあふる ...

小山矩子, 2005

ロングトレイルを歩く: 自然がぼくの学校だった

とうしょうぐうあかぬまこがねいろ日光ー東照宮を中心とした歴史的建造物と自然との調和美がある。六月の赤沼湿原の夜明けの黄金色の世界と、りゅうずりょうわきむらさきいろ一毛頭の滝の両脇を彩る紫色の花々も忘れがたい。 尾瀬唱歌なつ『夏の思い出』に.

加藤則芳, 2013

求む、ゴージャスな恋人! - 118 ページ

ニコラマーシュ キャロルとリンダが両脇に駆け寄った。りょうわき深くかかわりたくないと言われただけだった。もう話し合っても手遅れた。大事なものを失ってしまったせいで魂に穴があき、うつろな痛みを抱えているのだから。「ちょっと失礼するわ』イヴはまっすぐ ...

ニコラマーシュ, 2011

シークと籠の小鳥 - 89 ページ

イスラ・デ・シネバルには明らかに秩序があり、歴史と伝統への敬意がある。六車線のハイウェイに、なんとらくだ専用レーンがあった。それに環境にも配慮されている。ルーシーはまたごみひとつ、 このエキゾチックな富と権力の国にあっ い道路は、両脇を鮮やかな ...

スーザンスティーヴンス, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «りょう‐わき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme りょう‐わき est employé dans le contexte des actualités suivantes.

前田さんがインドの寺に仏像奉納へ

昨年６月からは本尊の両脇に安置される仏像（両脇侍＝りょうわきじ）の１体、文殊菩薩像の彫刻に取りかかった。文殊菩薩像はヒバを材料にした高さ約８０㌢の座像で、頭と胴、両腕など６パーツに分けて制作が進められ、いま約７割の進捗状況。高さ約６０㌢の ... «日高新報, mars 15»