Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くち‐わき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くち‐わき EN JAPONAIS

くちわき
kutiwaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くち‐わき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くち‐わき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くち‐わき dans le dictionnaire japonais

Deux côtés d'une lèvre. 2 Partie de chevaux dans la bouche de cheval, \u0026 \u0026 thinsp; (chaussures) \u0026 thinsp; Raideur de l'épaule. くち‐わき【口脇】 1 唇の両端。2 馬の口の裂け目の、轡 (くつわ) を取りつける部分。くつわがかり。

Cliquez pour voir la définition originale de «くち‐わき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くち‐わき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くち‐わき

くち‐まえ
くち‐まかせ
くち‐まき
くち‐まく
くち‐まつ
くち‐まね
くち‐まめ
くち‐
くち‐もち
くち‐もと
くち‐もみ
くち‐やかましい
くち‐やくそく
くち‐よごし
くち‐よせ
くち‐りこう
くち‐わ
くち‐わ
くち‐わ
くち‐コミ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くち‐わき

いつのことわき
いつのちわき
わき
わき
こまつ‐たてわき
なま‐かわき
にしわき
はん‐かわき
わき
むつわき
めくち‐かわき
やまわき
わき
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Synonymes et antonymes de くち‐わき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐わき»

Traducteur en ligne avec la traduction de くち‐わき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くち‐わき

Découvrez la traduction de くち‐わき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くち‐わき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くち‐わき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

抛开口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boca a un lado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mouth aside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुँह एक तरफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفم جانبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рот сторону
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boca de lado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউথ সরাইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouche côté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut mengetepikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mund beiseite
180 millions de locuteurs

japonais

くち‐わき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키스 제쳐 놓고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutuk aside
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng sang một bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய் ஒதுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड एका बाजूला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağız kenara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocca da parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usta bok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рот сторону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gura deoparte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα άκρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mond opsy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mun åt sidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munnen til side
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くち‐わき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くち‐わき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くち‐わき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くち‐わき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐わき»

Découvrez l'usage de くち‐わき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くち‐わき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國書辞典
久ちぴ去な巧口人梓 0 抹枇せの、口火セうつす丁梯のる柚。くち・ひび色口 ... 古詔。押「ぬ汀乙丁拉ゑしはじかみり刮cm琳|くわれこわすれじ」くち・びろし ... 宇拾「ゑ仁りかほ I ・柚をつくろひてくちわきかわのワットひ杖亡ししくちの各・ 9 はみ・たり何口帖賀。苛吻見 ...
落合直文, 1902
2
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
ちカー(まとよ近くの場所口すぐ next t。, t。 the side /廿}重吾君銅を生/寿辺ど寶徳とわきの簡潔に低ているから顧ある請とその待きんとのかん標は~とわきじてんしゃに自転車を止めた。よきみちわきが来たから道の脇に寄って!・ガレージのじどうしゃ・みんな、自車 ...
荒川洋平, 2011
3
徳田秋声全集 - 71 ページ
それに主じんところだんなおもくちひげはやりつば人も、そんな処の旦那とは思はれない、口髯など生した立派なをとこそれ ... とおづおづ声をかけ 何だか話声がするので、入口の脇の方へ身を寄せて、「新田さなんはなしこ 41 いりくちわきはうみよにつたは何となく ...
徳田秋聲, 1998
4
日本建〓辭〓
是式二テ最後脾ノ高チ容易二知甘得ペジハ但二 II 二 + っす + 全廿・」 くちらツ角チ斯ク稗スル人. くちわ)七九ト乙亡外木, "くろべすぎ(黒部杉) ... 竹ノマ、ナか木二テ造サタル質素ナル玉垣。くちわき(口脇二ノ、「ケクス・、キ 2 )軒桁・偶木・・其仙株テ小返付入ノロ「 ...
Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906
5
枕草紙通釋 - 3 ページ
ゐるかし。かはにやとおもへど、すこ前司などいひしがさせぐり、髭あるものはそれ力力もこ-て、ゝへなで\とらするほどのけしき、いみじくにくしとどいふ^るベし。みぶるひをし、かしらふり、くちわきをさしをるこ力ズりなそ- 'ひは、一又おしのべ^どる人^どの、さ火をけ ...
武藤元信, 1911
6
日本類語大辞典 - 40 ページ
くちがため(日固)。くちふさぎ(日塞)。(動)くちかたむ。くちとり(日取』(名) (牛馬の日を取りて牽きゆくもの)。とりり。くちっき(日付)。くちわき(日脇)。うまとり(馬取)。くちなし[山橋』(名) (菌草科に属する灌木、葉は情李に似て夏六舞の香気ある白花を開き果賞は黄色の ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
Excelで学ぶデリバティブとブラック・ショールズ - 19 ページ
2.59 咽咽脇 r 2 .タ 60 巾冷口. 9979896 口. 998 咽 128 8 2 口口 5 ノ 4 ノ 18 咽潔 1 6 389 2.7 口口口脇 2.67 口巾ん口. 9955945 口. 9955432 9 2 口口タノ 5 ノ 18 口- 24722 2.81 口口脇 2 .露口巾冷口. 993101 咽口. 9931741 10 2 咽口 5 厄ノ 2 口咽.
藤崎達哉, 2005
8
詩歌と俳句の湧き口: 生命のリズムを語る20人佐高信対談集
『俳句界』で対談のホストをつとめた連載「甘口対談」。俳句を俳壇という狭い世界に閉じ込めず、広く外からの風に当てるよう、むしろ、専門外の人たちに示唆的な話をしても ...
佐高信, 2007
9
俳諧叢書 - 33 ページ
わきの思うて口に言はざる所を推量して、其の好みに隨字の風情也。亭主は己が心ならすとも、客の心に溫和にしらぬ顔なるは、一句に心お餘したる起のす。けふの料理は何々ならむと心に能く通じて、(東花)されば客と成りて其の 8 の善惡を口にいは客位脇 ...
佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1912
10
Nihon dai jisho - 34 ページ
名ノ: :尺一クデラザシ,くせら.ビ. 5 (第三上)名ノ: :取う)鯨ヲ捕^コト,〜ぢら.ぶね(第四上:名.丁赠)弒ヲ捕レせ 0 くちル(全平)自勸、ニノくつ(朽ブ近钨 0 くち.わき丁)名ノス吻》ロノ左右ノ邊,くち.わけ( : : )名. !口分げ)類-一由ッタ物ヲ別ケ小コト類別-くち.ゑ( : : )名.ゥ: .
Binyō Yamada, 1894

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くち‐わき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くち‐わき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
かおりちゃん緑茶の宇治森徳、お茶で健康をマルにする繁盛ビジネス
... かっこよく”お茶を淹れる所作やシーンをメディアや紙面に露出させていくことですね」と語り、男性が女性にお茶を淹れるシーンが増えることを今後の目標として提唱している。 二代目の口脇くちわき)ひとみ社長は女性の目線からお茶離れに歯止めをかける。 «ソフトバンク ビジネス+IT, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くち‐わき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuchi-waki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur