Signification de "とこ‐わき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とこ‐わき EN JAPONAIS

とこ	‐	わき
toko		waki

QUE SIGNIFIE とこ‐わき EN JAPONAIS

définition de とこ‐わき dans le dictionnaire japonais

Côté aussi loin que le sol.

とこ‐わき【床脇】 １ 床の間の脇。

TRADUCTION DE とこ‐わき

Découvrez la traduction de とこ‐わき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とこ‐わき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とこ‐わき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 东光一边
• Traducteur Français - espagnol: Toko lado
• Traducteur Français - anglais: Toko aside
• Traducteur Français - hindi: Toko तरफ
• Traducteur Français - arabe: توكو جانبا
• Traducteur Français - russe: Токо сторону
• Traducteur Français - portugais: Toko de lado
• Traducteur Français - bengali: আপনি যদি সরাইয়া
• Traducteur Français - français: Toko côté
• Traducteur Français - malaisien: Toko mengetepikan
• Traducteur Français - allemand: Toko beiseite
• japonais: とこ‐わき
• Traducteur Français - coréen: 곳 은 제쳐
• Traducteur Français - javanais: Toko aside
• Traducteur Français - vietnamien: Toko sang một bên
• Traducteur Français - tamoul: கடை ஒதுக்கி
• Traducteur Français - marathi: Toko बाजूला
• Traducteur Français - turc: Toko kenara
• Traducteur Français - italien: Toko parte
• Traducteur Français - polonais: Toko bok
• Traducteur Français - ukrainien: Токо сторону
• Traducteur Français - roumain: Toko deoparte
• Traducteur Français - grec: Toko άκρη
• Traducteur Français - afrikaans: Toko opsy
• Traducteur Français - suédois: Toko åt sidan
• Traducteur Français - norvégien: Toko til side

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とこ‐わき»

Découvrez l'usage de とこ‐わき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とこ‐わき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大正茶道記 - 32 ページ

ゥがまきめんぐわんつきかぐふろかこれおり績きて一間の床脇棚あら、其床脇棚に向って遠州好みと覺しき精巧な桑木地透し瓢つにけルとこわきだなそのとこわきだなむかゑんしうこのぉぽせいこ 5 ぐわきちすかへ 5 漱ぎて茶席に繰込めば、是れは六疊客間を ...

高橋箒庵, 1926

古民家検定本: - 124 ページ

床脇は脇役ではなくて実は主役かも?床脇(とこわき)とは床の間の横に作られる違い棚(ちがいだな)や、地袋(じぶくろ)などで構成される空間を指します。床脇の発生は実は床の間とはまったく無関係で現代では床脇の形状は多種多様ですが、本来は巻物や文具 ...

川上幸生, 2010

眉山全集 - 66 ページ

お前は此男の傍に引^いて居たおやね 9 1 このをとこ I づつかはなわたしいろ/ \い 94 「はァ、だッて此男が取捉まへて離 3 ないんだもの 0 私 ... とこわきおながものひきつふなこしまへで集一遣るピ『よ全言って仕舞^やァ威かしてわの 0』いしまひぉヒぢやないか。

川上眉山, 1909

[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻

りようしあしあとねどこじゅもくねもとこわき猟師が足跡からアルケスの寝床を知ると、そのところの樹木の根元を壊すか、あるいはそれに切り込みを入れ、かもたたおともろうじて立ったままにしておく。そしてかれらがいつものようにこれに濡れかかると、体の重みで ...

ユリウスカエサル, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 233 ページ

三省堂編修所, 1997

光をまとう中世絵画: やまと絵屏風の美 - 40 ページ

やまと絵屏風の美 泉万里 40 独白が書き加えられていて、興味を引かれる。それは、「のりがちとこわきは、きららをいれよ」そのなかに唐紙師も登場する。そこでは、唐紙師の歌のほかに、その技法上の口伝に類する短いいろな職人たちの仕事ぶりや心情を ...

泉万里, 2007

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 629 ページ

き【床脇】(名】床の間のわき。床の間の端近, ,浮世草子.好色三代男丄,三「黑き羽織きて、床脇(トコヮキ)に^し」,二人女房(尾崎紅葉 V 中.四「床脇(トコヮキ)が寝党棚。袋棚の上には古銅の楊柳観音」 1 食ァ〉回とこわき-だな【床脇棚】【名】「とこだな(床棚)」に同じ, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

日本古建築細部語彙: 社寺篇 - 49 ページ

綜芸舎編集部, 1970

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 402 ページ

界―歹駄耽'ムノ」湘(她顿ク/跟―聯个个七戰ざん 99 99 賴- ^ ' ― ―ききき"脇搭祸帯" "話 3 道遒浦" " " ^ ^ハき^ ^ ― ^ ^ "ぎ一ちぎ .... (警)さわぎ【 0 ぎ】とこわき【床脇】かごわき【駕 81 】こわき【小脇】くわき【桑木】ときわぎ【常| 1 木】せきわき【関陷】はんかわき【半 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 75 ページ

おとこは内にて鬼神をねぢはさみ候はんずると」(故実聞省)をとこな【男名】「をとこのな」とも。男子が元服した時に ... 本結を後よりゆひ、 22 にして折返をとこぎれをとこわき れきりゃうのよろひかな」(短編 へおる俗人の役を演ずる、能での俳優」(曰葡の演者。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001