Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐まくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐まくり EN JAPONAIS

そうまくり
soumakuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐まくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐まくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐まくり dans le dictionnaire japonais

Donc, lancez [Total rolling] [nom] (thru) tout le temps pour ramper. Tournez-vous, ramassez les choses d'un bout, présentez-les et ajoutez des commentaires. そう‐まくり【総捲り】 [名](スル)残らずまくること。転じて、ある物事について、片端から取り上げ、紹介したり論評を加えたりすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐まくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐まくり


まくり
makuri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐まくり

そう‐ほんぐう
そう‐ほんけ
そう‐ほんざん
そう‐ほんじゃ
そう‐
そう‐ぼう
そう‐ぼり
そう‐ま
そう‐まがき
そう‐ま
そう‐
そう‐みょう
そう‐みょうだい
そう‐みん
そう‐
そう‐めい
そう‐めつ
そう‐めつけ
そう‐めん
そう‐もう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐まくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐どっくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
いけ‐づくり
いし‐づくり
いしのま‐づくり
いた‐じゃくり
いちぼく‐づくり
いちや‐づくり
いちろく‐づくり
いと‐くり
いと‐づくり

Synonymes et antonymes de そう‐まくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐まくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐まくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐まくり

Découvrez la traduction de そう‐まくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐まくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐まくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

压延
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rodado por lo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rolled so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसलिए लुढ़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توالت ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прокат так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Laminados de modo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই ঘূর্ণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laminé afin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilancarkan supaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rollte so
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐まくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇게 마구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalek supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cán vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே சுருட்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र रोलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böylece haddelenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laminati così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walcowane tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прокат так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laminate așa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλασης έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so gerol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullade så
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rullet så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐まくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐まくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐まくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐まくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐まくり»

Découvrez l'usage de そう‐まくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐まくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ズレまくり!正しすぎる法律用語:
法律は、きれいごとやタテマエばかりを語っているけれど、バカ正直に読んでみれば、ヤツらの真の姿が見えてくる!『裁判官の爆笑お言葉集』の著者が放つ、ぶっちゃけ法律用 ...
長嶺超輝, 2009
2
Kinsei budō bunken mokuroku - 324 ページ
0.1 01 冊文化 10 年福地清右衛卩, 1 圃 14 - 23 東京国博相馬夢明秘書旋毛卷(馬)〔そうばむみょうひしょつむじのまき〕 1 冊文化 10 年 ... 3 師岡家総捲曲尺之次第(馬)〔そうまくりかねのしだい) 01 巻图圃 5 - 11 秋田岡文庫 01 巻雄香小笠原流伝書國 44 ...
入江康平, 1989
3
日本俗語大辞典 - 1868 ページ
米川明彦, 2003
4
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 352 ページ
中村明, 1996
5
居合林崎甚助 - 263 ページ
そう思いながら振り返ると、追ってきたのは二人だけ。(この小路で挟み撃ちにする気か。その前に出ぬと)まずいと思った甚助は再び走り出すと、 ... に斬りつける。当然、背後から釣り目の男が甚助の背に斬りかかることを想定してのこと。 そうまくり 263 第六章折衝.
近衛龍春, 2014
6
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ
総書。つ叢書〕そうじょう〔奏上〕天皇に申し上げる。言上。もうじょう騒乱。〔騒 X 擾〕もうじょうざい騒乱罪。〔騒^擾罪〕そうしん〔喪心,喪神〕 7 新聞は「喪心」さうすい【雑炊〕「る。そうするつ相 ... つ捲り〕そうまくり総まくり〕〔総そうまとう回りど,つろう。〔走ム馬-燈〕 ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
7
ポータブル日韓・韓日辞典 - 530 ページ
そうほんざん【総本山】困が佛〕旁^せ;旁甚スト. 2 ゼ^ ^ ,スト晉^ ^ ^叫^ゼチ;スト蚤音奢せ^ ^ ^1 そうまくり総まくり】(総捲り) 30 - ^阔 1 ぜ芊^叫蚤^ . 2 リ 1 ^ミ三至,ュる^ ^ ^音 7 ト^ ; (スト^蚤) I 早咢^せ. 8 呈早 71 スれ記載) ^ ; ^^:^ ^告.そうまとう【走禹灯】^め 3 ...
民衆書林編集局, 2000
8
図説剣技・剣術
「一の太刀」(一刀で勝敗を決する豪快な示現流剣術)「惣捲・そうまくり」(5人の敵をなで斬りにする連続技)「信夫・しのぶ」(暗闇の敵を倒す技)、「暇乞・いとまごい」(暗殺剣) ...
牧秀彦, 1999
9
絵の語る歌謡史 - 76 ページ
図上には装飾的な書法で「かりはの鹿はあすをもしらたハむれあそへ夢の憂ょに」という歌賛が記される o この歌は『吉原小唄総まくり』(寛文年中利)の「吉原ぬめり節」に収緑されており(浅野見民の御教示にょる)、当時の流行歌であつた o 符場の内に追い込ま ...
小野恭靖, 2001
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 299 ページ
>.めくる- 36 縮けんしゅく 0^けんぜつおん&|けんせん捲十屯来... ...けんどじゆうら」捲き上げまきあげ瓣き&こる...まきおこる擦 ... 港るめくる 16 れるめくれる 0 格くまく禮りカルタめくりカルタ捲りまくり^ 8 捲りそうまくり腕推りつでまくり袖捲りそでまくり攉りめくり ...
三省堂編修所, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐まくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-makuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur